What is the translation of " MEDIATED " in Polish?

• pośredniczy
• zapośredniczony
• udziałem
• pośrednictwem
• mediowany
• pośredniczył
• zapośredniczone
• izoenzymem

Examples of using Mediated in English and their translations into Polish

Type III reaction mediated by immune complexes.
Typ III Reakcja pośredniczy kompleksów immunologicznych.

The result was 95% down-regulation of ADK mediated by RNAi.
Rezultat był 95% przepisem adk poÅ›redniczÄ… cy RNAi.

He mediated between people, praised
On pośredniczy między ludźmi, chwalił

it's not something mediated by our language.
Nie coś, jest przekazywane przez mowę.

MRSA mediated pneumonia and sepsis have high death rates.
Zapalenie płuc wywołane przez MRSA i sepsa mają wysoką śmiertelność.

Therefore, apixaban does not inhibit P-gp mediated substrate transport.
W związku z tym apiksaban nie hamuje transportu substratu, w którym pośredniczy P-gp.

He mediated by giving himself a ransom[a corresponding price] for all.
Pośredniczył On poprzez danie samego siebie na okup[odpowiadającą cenę] za wszystkich.

He loved His enemies and mediated for them to God as our Intercessor.
Kochał swoich wrogów i za pośrednictwem ich do Boga jako naszego Inter-cessor.

is related to a immune mediated disorder.
jest związana z odpornościowe zaburzenia zadowalało.

Almost each action was mediated by the Web or at least spied by it.
Każde prawie działanie było zapośredniczone przez Sieć lub przynajmniej przez nią podglądane.

oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.
metabolizmowi oksydacyjnemu, w którym pośredniczy CYP3A4/5.

Such a"mediated reference" view has certain theoretical advantages over Mill's view.
Takie pośrednie odniesienie ma pewne teoretyczne zalety nad spojrzeniem Milla.

He warned them of the punishment of Allah, mediated between people, praised
Ostrzegł ich kary Allaha, pośredniczy między ludźmi, chwalił

Type II mediated cytotoxic reaction
Typ II pośredniczy cytotoksycznej reakcji

always mediated by various(discursive) networks of language.
zawsze zapośredniczony przez rozmaite sieci językowe dyskursywne.

That which mediated for the sins of the people RATIFIED,
Ten, który pośredniczył w sprawie grzechów ludu,

UShip compensated with myclimate CO2 emissions from all transport contracts motorcycle, mediated at uShip.
UShip kompensowane myclimate emisji CO2 ze wszystkich motocykli umów transportowych, pośredniczy w uShip.

The process is mediated by a proton channel called thermogenin, or UCP1.
Proces przeprowadzany jest dzięki działaniu kanału protonowego zwanego termogeniną lub UCP1.

Micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via CYP3A mediated pathways.
Mykafungina ma mały potencjał wchodzenia w interakcje z lekami metabolizowanymi z udziałem CYP3A.

Type IV(cell mediated)- contact
Typ IV(pośrednictwem komórek)- Nadwrażliwość ukąszenie pchły

which is also an immune mediated disease.
które jest odporne choroby pośrednictwem.

Mediated experience, as well as the substantial role of mass media, is crucial in these processes.
Kluczowe znaczenie w tych procesach ma doświadczenie zapośredniczone- z zasadniczą rolą środków masowego przekazu.

Ritonavir may increase digoxin levels due to modification of P-glycoprotein mediated digoxin efflux.
Rytonawir może powodować zwiększenie stężeń digoksyny w wyniku modyfikacji procesu wypływu digoksyny zależnego odglikoproteiny- P.

Laropiprant suppresses PGD2 mediated flushing associated with administration of nicotinic acid.
Laropiprant hamuje efekt uderzenia gorąca z zaczerwienieniem wywołany podaniem kwasu nikotynowego, w którym pośredniczy PGD2.

Based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome P450 mediated interactions.
Na podstawie metabolizmu w lizosomach komórkowych sulfataza iduronianu nie będzie uczestniczyć w interakcjach, w których pośredniczy cytochrom P450.

KG mediated via the network LogCoop a great job in the textile industry to Sievert Schuck GmbH in Stock am Main.
KG pośredniczy sieci LogCoop wielką pracę w przemyśle włókienniczym do Sievert Schuck GmbH w magazynie Menem.

As long as the registered temporary employee wants to be mediated for work by GOODMORNING,
Dopóki zarejestrowany pracownik tymczasowy chce być zapośredniczony do pracy przez GOODMORNING,

The man Christ Jesus mediated or came between God
Człowiek Jezus Chrystus pośredniczył, czyli stanął pomiędzy Bogiem

Pharmacokinetic enhancement by ritonavir is based on ritonavir's activity as a potent inhibitor of CYP3A- mediated metabolism.
Nasilanie właściwości farmakokinetycznych przez rytonawir wynika z jego działania jako silnego inhibitora metabolizmu przebiegającego z udziałem izoenzymu CYP3A.

The effect of feeding a child at an early age may be mediated due to an overweight in adulthood,
Efekt karmienia dziecka we wczesnym wieku może być mediowany z powodu nadwagi w wieku dorosłym,

How to use "mediated" in an English sentence

Antibody mediated rejections have gathered momentum.

Mediated how you use the content.

Coat-protein mediated resistance against virus infection.

Humoral and Cell Mediated Immunity. (2018).

Are Mediated Divorce Settlements Legally Binding?

Suppose you have mediated without success.

interactions themselves are mediated through technology.

Emancipated Mathew mediated glens clank correctly.

Has the case been mediated before?

Joe has mediated over 4000 cases.

How to use "pośredniczy" in a Polish sentence

Można to nazwać DNS as a Service i podobnie jak magnum on tylko pośredniczy w dostępie do a nie jest usługą DNS.

Wiele zależy od hurtowni który pośredniczy w sprzedaży.

Stella Maris Beach - Egzotyka 19/20 Best Reisen Group pośredniczy w uzyskaniu promesy.

Z kolei w ECN jest tak, że broker pośredniczy pomiędzy nami, a innymi inwestorami z którymi się niejako zakładamy.

Transakcja kupna-sprzedaży zawierana jest pomiędzy Tobą i TOVA, SHOWROOM w niej pośredniczy gwarantując Ci realizację zamówienia lub zwrot pieniędzy.

Portal iFin24 będzie w pełni zintegrowany z oferowaną przez spółkę usługą EBPP, która pośredniczy między wystawcami faktur, bankami i klientami.

Dzieła można jednak oglądać w serwisie Paddle8, który do 25 kwietnia pośredniczy w ich sprzedaży.

Przedszkole pośredniczy w załatwianiu ubezpieczeń od nieszczęśliwych wypadków na czas roku szkolnego.

Z kolei w przekazywaniu pomiędzy neuronami mózgu sygnałów związanych z doświadczaniem przyjemności w odpowiedzi na bodziec nazywany "nagrodą" pośredniczy neuroprzekaźnik - dopamina.

Papkin pośredniczy w swatach Cześnika Raptusiewicza z Podstoliną.