What is the translation of " MEDIATED " in Russian?

• опосредованный
• посредничестве
• посредником
• посредничанную
• посреднические
• выступало в качестве посредника
• опосредованного
• опосредованное
• опосредованных
• посредничество
• посредников
• посредничества

Examples of using Mediated in English and their translations into Russian

Mediated electrochemical oxidation.
Опосредованное электрохимическое окисление.

Type III reaction mediated by immune complexes.
Тип III реакция опосредованных иммунных комплексов.

Mediated electro-chemical oxidation MEO.
Опосредованное электрохимическое окисление ОЭО.

Computer communication as a form mediated communication.
Компьютерное общение как вид опосредованного общения.

Mediated Matter:"transforming the design and construction of objects and systems.
Опосредованная материя-« преобразование дизайна и построения объектов и систем».

FCC offers new cultural itineraries of mediated visits.
FCC предлагает новые культурные маршруты опосредованной посещений.

After the conclusion of the mediated legal affair, to pay the Mediator the fee agreed.
После заключения опосредованного юридического дела, чтобы заплатить посреднику плата согласованный.

Next: FCC offers new cultural itineraries of mediated visits.
Следующий FCC предлагает новые культурные маршруты опосредованной посещений.

Mediated communication as means to form media competence of the secondary language personality.
Опосредованное общение как средство формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности.

The mechanism of its development is immune complex or cell mediated.
Развивается по иммунокомплексному или клеточно- опосредованному механизму.

The anti-nociceptive effect of acupuncture may be mediated by the adenosine A1 receptor.
Противоболевой эффект акупунктуры может быть опосредован аденозиновыми А1- рецепторами.

Some surgeries are performed directly at our clinic, others are mediated.
Некоторые вмешательства реализуем прямо в нашем медицинском центре, для других являемся посредником.

Basically, the information is mediated, with reference to foreign, often Russian, sources.
В основном, подается опосредовано, освещается со ссылкой на зарубежные, зачастую российские источники.

Functionally, the body moves in a coordinated sequence of movement, mediated by the sensory motor system.
Функционально тело движется в согласованной последовательности движений, опосредованной сенсорной двигательной системой.

Keywords: mediated phatic communication, post card, greeting card, post crossing.
Ключевые слова: опосредованная фатическая коммуникация, почтовая карточка, поздравительная открытка, посткроссинг.

Within a year(March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain.
В течение года( к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании.

However, mediated communication removes many aspects that are helpful in transferring messages.
Тем не менее, опосредованная коммуникация стирает многие аспекты, необходимые для передачи сообщений.

This page describes the process of synapse stabilization mediated by cell adhesion molecules.
Эта страница описывает процесс стабилизации синапсов, опосредованный молекулами клеточной адгезии.

The other biologically mediated sequestration of carbon in the ocean occurs through the microbial pump.
Другое биологически опосредованное поглощение углерода в океане происходит через микробный насос.

Nevertheless, it is not known whether the Fas-receptor stimuli or the ASK1 overexpression are caused by ROS or CRM1 mediated export.
Тем не менее, неизвестно, что будет стимулом Fas- рецептора: избыточная ли экспрессия ASK1 вызванная ROS, или опосредованный экспорт CRM1.

The virus enter cells by receptor mediated endocytosis and form a vesicle known as an endosome.
Вирус проникает в клетку путем опосредованного рецепторами эндоцитоза и образует везикулы, известные как эндосомы.

Mediated and consulted with all political parties and civil society to achieve consensus on issues necessary to move the peace process forward.
Посредничество и консультирование со всеми политическими партиями и гражданским обществом в интересах достижения консенсуса по вопросам, необходимым для продвижения вперед мирного процесса.

It has been also established, that proteolysis of APP mediated by α-secretase is not amyloidogenic and prevents A β formation 31.
В то же время установлено, что протеолиз АРР, опосредованный α- секретазой, не является амилоидогенным и предотвращает образование А β 31.

When the talks mediated by Brussels commenced, it was clear that these are technical negotiations raised to a higher political level.
Когда начались переговоры при посредничестве Брюсселя, было ясно, что это технические переговоры, поднятые на более высокий политический уровень.

Of course, I would argue that there are many legal ways mediated or nominal ownership of land, which are so popular on the island.
Конечно, мне могут возразить, что существует немало легальных способов опосредованного или номинального владения землей, которые так популярны на острове.

Asp used the term mediated politics to describe how the media have become a necessary source of information between politicians and those in authority and those they governed.
Асп использовал термин, применяемый к политике, чтобы объяснить как медиа стали необходимым посредником между политиками и обществом.

Eg fitoest-rogeny block the receptors of human and natural estrogens mediated through them proliferative effect- growth cloth body by cell reproduction.
Например, фитоэст- рогены блокируют рецепторы природных эстрогенов человека и опосредованный через них пролиферативный эффект- разрастание ткани организма путем размножения клеток.

The Minister mediated the dispute, and, in response to complaints that Ministry action was contributing to the problem, stated that it would demarcate the AMA concession area.
Посредником в споре был министр, и в ответ на жалобы, что действия министерства усугубляют проблему, ответил, что оно произведет демаркацию концессионного района« АМА».

It turns out that the said Annex does not define who can be a conciliator and mediated, inferring that any person can be, even without any adequate vocational training.
Оно turn out что указанного приложения не определить, кто может быть посредника и опосредованное, вывод, что любой человек может быть, даже без надлежащей профессиональной подготовки.

When the person is suspected to be controlled or watched by the person accompanying him/her, including situations where communications is mediated through a third person; and.
Если возникает подозрение, что лицо находится под контролем или наблюдением со стороны сопровождающего его/ ее лица, включая ситуации, когда общение осуществляется через посредничество третьего лица;