What is the translation of " MEDIATE " in Russian?

• посредничать
• посредничества
• опосредуют
• посредником
• выполняют посреднические функции
• выступать в качестве посредника
• урегулирования
• посредничеству
• опосредовать
• посредничают
• посредничество
• посредничестве
• опосредующих

Examples of using Mediate in English and their translations into Russian

What do you mean, mediate?
Что вы имеете ввиду под" примирять"?

Mediate location if any.
Промежуточные пункты если таковые имеются.

They also mediate employment.
Кроме того, они выступают посредниками при трудоустройстве.

They understand their complexities and can mediate impartially.
Они понимают их сложность и могут быть беспристрастными посредниками.

We mediate in online ticket sale.
Мы посредничаем в продаже билетов онлайн.

Anyway, I'm just saying, you gotta mediate those odds.
Не важно, я лишь говорю, ты должна примирить этих несогласных.

I will mediate between them and you.
Я стану посредником между людьми и тобой.

This results in decreased levels of prostaglandins that mediate pain, fever and inflammation.
Это приводит к снижению уровня простагландинов, которые опосредуют боль, жар и воспаление.

Maybe I can mediate, like Dr. Phil, only qualified.
Может, я смогу быть посредником, как теледоктор, только квалифицированный.

This results in decreased levels of prostaglandins that mediate pain, fever and inflammation.
Это приводит в уменьшенных уровнях простагландинов которые посредничают боль, лихорадку и воспаление.

Nowescape will mediate when necessary, and has the final say in all disputes.
Nowescape будет посредником в случае необходимости и имеет последнее слово во всех спорах.

The former are the things of everyday life, while the latter are the caricatures that mediate interaction.
Первые- вещи повседневной жизни, а вторые- карикатуры, которые опосредуют взаимодействие.

We mediate the sale of a modern business building on… View details.
Мы выступаем посредником в продаже современного бизнес- здания на привлекательном месте… Посмотреть детали.

The article identifies mechanisms that mediate governing impacts on intellectual capital.
Определены механизмы, опосредующие управляющие воздействия на интеллектуальный капитал.

Mediate between minority groups and Governments to resolve issues.
Быть посредником между группами меньшинств и правительствами с целью урегулирования соответствующих вопросов.

Project development of international trade contracts and other agreements that mediate international trade;
Разработка проектов договоров международной торговли, иных соглашений, опосредующих международную торговлю;

It could also mediate and provide independent assistance for victims of discrimination.
Он должен также выполнять роль посредника и оказывать независимую помощь жертвам дискриминации.

SMAD proteins are signal transducers and transcriptional modulators that mediate multiple signaling pathways.
Белки SMAD- преобразователи сигналов и транскрипционные модуляторы, которые опосредуют несколько сигнальных путей.

The other mediate aim that the components of the mandate seek to attain is the promotion of trust.
Другая промежуточная цель осуществления компонентов мандата состоит в поощрении доверия.

In addition, the kainate receptors identified in oligodendrocytes can mediate glutamate excitotoxicity 99, 100.
К тому же идентифицированные в олигодендроцитах каинатные рецепторы могут опосредовать эксайтотоксичность глутамата 99, 100.

They also mediate chemotaxis, inflammation, and generation of cytotoxic oxygen radicals.
Они также опосредуют хемотаксис, воспаление и образование цитотоксических кислородных радикалов АФК.

This in cludes mobile clinics that go out to communities to register and, where possible, mediate cases.
В число этих клиник входят и мобильные клиники, которые выезжают в общины, чтобы регистрировать, и когда возможно, чтобы посредничать в улаживании дел.

These domains mediate the formation of larger protein complexes via direct interactions between individual CARDs.
Эти домены опосредуют образование более крупных белковых комплексов посредством прямого взаимодействия между отдельными CARD- содержащими белками.

They serve as a barrier between the cell wall and the environment, mediate host-pathogen interactions, and form structural components of biofilms.
Они служат барьером между клеточной стенкой и окружающим миром, посредником во взаимодействии хозяин- паразит, и образуют строительные компоненты биопленки.

Mediate between the administrative authorities and the persons concerned for overcoming the violations committed and reconciling their positions;
Выступать в качестве посредника между административными органами и соответствующими лицами в процессе устранения допущенных нарушений и согласования позиций сторон;

Based on its homology with cadherin, the cadherin-like domains can mediate cellular adhesion, though their functions are not currently well-defined 68.
На основе гомологии с кадгерином кадгерин- подобные домены могут опосредовать клеточную адгезию, однако их функции в настоящее время недостаточно определены 68.

Political governance pertains to upholding the principles of transparency, accountability and the rule of law in which institutions are established to adjudicate, mediate and manage disputes.
Политическое управление означает утверждение принципов прозрачности, подотчетности и законности и создание специальных институтов для вынесения решений, посредничества и улаживания споров.

The ionotropic glutamate receptors mediate most of the excitatory transmission in the CNS and play a major role in the regulation of synaptic plasticity.
Ионотропные рецепторы глутамата опосредуют большинство возбуждающей нейротрансмиссии в ЦНС и играют одну из главных ролей в регуляции синаптической пластичности.

The Board could also request a change of practice or code of conduct, as well as propose solutions and mediate but it was not authorized to receive complaints.
Совет может также просить изменить практику или кодекс поведения, а также предлагать решения и посредничество, однако он не уполномочен получать жалобы.

If DNA damage is too severe, ATM will mediate the process of programmed cell death(apoptosis) to eliminate the cell and prevent genomic instability.
Если повреждение ДНК слишком тяжелое, ATM становится посредником в процессе запрограммированной гибели клеток( апоптоза), чтобы устранить пораженные клетки и предотвратить нестабильность генома.