What is the translation of " MEDIATE " in Danish?

• mægle
• formidler
• medierer
• mægler
• formidle

Examples of using Mediate in English and their translations into Danish

Did he say mediate or split the difference?
Sagde han mægle eller dele tabet?

In principle the confidential counsellor can mediate.
Principielt kan den fortrolige rådgiver mægle.

The director will mediate between the two parties.
Direktøren vil mægle mellem de to parter.

I mediate at individual, departmental and corporate level.
Jeg medierer såvel på individ, afdelings og selskabsniveau.

Your physician can mediate between you and the hospital.
Din læge kan mægle mellem dig og hospitalet.

Persons lacking in self-love should have and mediate on the Ruby.
Personer, der mangler i selv-kærlighed, skal have og formidle på Ruby.

You mediate to the interest of all parties concerned.
Man formidler interesserne for alle parter.

I didn't bring us all together so I could mediate your puerile bullshit.
Jeg gider ikke mægle i jeres barnlige vrøvl.

I can mediate, strategize, communicate and manage.
Jeg kan mægle, lægge strategier, kommunikere og lede.

We provide commercial activity and mediate with machines and facilities sales.
Vi handel og mægle i salg af maskiner og udstyr.

It must mediate all accesses and must protect itself from tampering.
Den skal mægle alle adgange og skal beskytte sig mod manipulation.

No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes.
Nej, men etablere en arbejdskraft domstol at foregribe og mægle strejker.

So I could mediate your puerile bullshit. I didn't bring us all together.
Jeg gider ikke mægle i jeres barnlige vrøvl.

But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Men det er også værd at notere at celler også formidler vores livserfaringer.

They mediate anonymous and discrete sex contacts without commitment for clandestine affairs.
De mægle anonym og diskret køn kontakter uden engagement til hemmelige anliggender.

Things can get quite contentious. and eventual divorce, As we mediate your separation.
Kan der opstå strid. I takt med at vi mægler jeres separation og eventuelle skilsmisse.

The Z and the W bosons mediate all phenomena governed by weak interactions.
Z og W bosonerne formidler alle fænomener som er styret af de svage vekselvirkninger.

This special crystal is to be held in both of your hands as you mediate this afternoon.
Denne særlige krystal skal holdes i begge dine hænder, når du mediterer i eftermiddag.

We mediate professional consensus, but are ready to take action when needed Values Ambitious.
Vi formidler faglig konsensus, men skærer igennem, når det kræves Værdier Ambitiøs.

And as an unbiased observer who doesn't know anybody here… I think I can mediate objectively.
Som upartisk observatør, der ikke kender nogen her bør jeg kunne mægle objektivt.

Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
Interferoner er cytokiner, der formidler antivirale, antiproliferative og immunmodulerende aktiviteter.

Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
Lokalt producerede sekretoriske IgA- antistoffer i intestina medierer sandsynligvis en beskyttende immunitet.

Members of Parliament can mediate and encourage normal political dialogue between opposing parties.
Medlemmerne af Parlamentet kan formidle og tilskynde til normal politisk dialog mellem partier på hver sin fløj.

The Angels instruct you to once again place the crystal on your third eye and mediate on it for a few moments.
Englene instruerer dig igen om at sætte krystallen op til det tredje øje og meditere på det i nogle øjeblikke.

But she can better mediate on our behalf when we consciously and humbly come to her and ask for her help in prayer.
Men hun kan bedre mægle på vores vegne, når vi bevidst og ydmygt komme til hende og bede om hendes hjælp i bøn.

Secondly, an intermediary could be appointed who could mediate between two parties if a problem arises.
For det andet kan der udpeges en tillidsperson, som kan mægle mellem de to parter, hvis der opstår et problem.

How can we mediate for citizens in a dispute with their country without the country attending the Committee on Petitions?
Hvordan kan vi mægle for borgerne i en tvist med deres land, uden at det pågældende land er til stede i Udvalget for Andragender?

Why would the Tellarites agree to let Earth mediate your dispute if they were planning this strike?
Mægle i jeres strid, hvis de planlagde dette angreb? Hvorfor skulle tellariterne gå med til at lade jorden?

It does this first via the surface osteocytes and in the long term by increasing the number of basic multicellular units(BMU) which mediate and coordinate bone turnover.
Dette sker i første omgang via overflade-oslcocytcrnc og på langt sigt ved forøgelse al" antallet al" grundlæggende mullicelleenheder(BMU), som formidler og koordinerer knogleomsælningen.

The Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
Angolas regering skal øjeblikkeligt tillade et betragteligt antal FN-repræsentanter, som kan mægle og rapportere om menneskerettighederne.

How to use "mediate" in an English sentence

Can You Mediate Away Your Anger?

This can mediate neuron cell survival.

These domains probably mediate protein-protein interactions.

Mediate negotiations between buyer and seller.

not they may mediate enabled usually.

You mediate finance complies particularly suggest!

JNK-dependent mechanisms likely mediate this downregulation.

mediate the dispute between the persons.

Not everyone should mediate their case.

Who can mediate the Israeli/Palestinian conflict?

How to use "mægle, formidler, medierer" in a Danish sentence

Han er næppe heller manden, der kan mægle i situationen.

Vi gør opmærksom på, at SPOTdeal udelukkende er formidler af dette tilbud.

Det hører med til forståelsen af figured worlds, at artefakter (som fx en ipad) medierer identitet, handlinger og narrativer, som udgør kernen i en figured world.

Er det helt umuligt at komme på talefod, kan det være en løsning at få fat i en uvildig, der kan mægle mellem parterne.

Det er nu op til Robin, Marion og den forstandige William Marshal (William Hurt) at mægle mellem kongen og adelen i et forsøg på at slå den franske hær tilbage.

Vi har et tæt samarbejde med masser af internet forhandlere derved at vi formidler deres varer, og indkasserer provision under forudsætning af at en af de besøgende på vores website fuldfører en ordre.

Ny Tids Hjertehealingsterapi forløber over 12 gange, hvor du får hjælp fra de forskellige Mestre og Ærkeengle der formidler healing i de forskellige stråleenergier.

Gmail kan ikke mægle i sager, der involverer tredjeparter, i forbindelse opret personefterligning.

Vi hjælper en række webshops derved at vi formidler forretningernes tilbud, og høster kommission forudsat en af de besøgende på vores website gennemfører en ordre.

Vi har tætte samarbejder med en masse netbutikker i form af at vi formidler deres produkter, og får provision om de besøgende vi sender videre laver en transaktion.