What is the translation of " MEDIATE " in German?

• Vermitteln
• Vermittlung
• Vermittelt
• Vermittle
• zu schlichten
• Mediate

Examples of using Mediate in English and their translations into German

As a"translator" i mediate between them.
Als"Übersetzer" vermittle ich zwischen beiden Seiten.

I will mediate it, since I have had therapy myself.
Ich werde sie leiten, da ich ja schon eine Therapie hatte.

Learn how to communicate& mediate emphatically.
Lernen Sie, empathisch zu kommunizieren& zu vermitteln.

I can mediate, strategize, communicate and manage.
Ich bin Mediatorin. Kann strategisch denken. Kommunizieren und managen.

The ombudsperson can advise you and mediate in conflict situations.
Die Ombudsfrau oder der Ombudsmann berät Sie und vermittelt in Konfliktsituationen.

Shamans mediate between the world of spirits and that of mankind.
Die Schamanen sind Mittler zwischen Geisterwelt und Menschen.

Reinterpretation as a radical strategy to preserve and mediate timebased media art.
Reinterpretation als radikale Strategie zur Erhaltung und Vermittlung zeitbasierter Medienkunst.

Mediate the concept of interest-oriented conflict management;
Vermittlung des Konzepts von interessenorientiertem Konfliktmanagement;

Individual cognitions mediate the cues from the environment.
Die individuelle Kognition vermittelt die Hinweise aus der Umgebung.

We mediate and develop strategic partnerships for turnkey solutions along the entire value chain.
Wir moderieren und entwickeln strategische Partnerschaften für Komplettlösungen entlang der Wertschöpfungskette.

Why would the Tellarites agree to let Earth... mediate your dispute if they were planning this strike?
Warum sollten die Tellariten zustimmen, dass die Erde in Ihrem Konflikt vermittelt, wenn sie so etwas planten?

Mediators mediate, conduct negotiations and promote the communication between the parties.
Der Mediator vermittelt, führt die Verhandlung und fördert die Kommunikation zwischen den Parteien.

It is also very important that the interpreter is of the same nationality as the client for who he has to mediate.
Zudem ist von Bedeutung, dass der Dolmetscher die gleiche Nationalität wie der Patient hat, für den er vermittelt.

As the mediator, you mediate between the two previous positions.
Als Mediator vermittelst du zwischen den beiden vorherigen Positionen.

These Self-organizing, collective behaviors can be used to communicate and mediate states or processes.
Selbstorganisierendes, kollektives Verhalten kann zur Kommunikation und Vermittlung von Zuständen oder Abläufen genutzt werden.

Holiday in Tenerife mediate the perfect apartment or holiday home in Tenerife for you.
Ferien auf Teneriffa vermittelt Ihnen die passende Ferienwohnung oder auch Ihr Ferienhaus auf Teneriffa.

Analogy and idealization, reduction and simplification enable the model to depict and mediate complex facts.
Durch Analogiebildung und Idealisierung, Reduktion und Vereinfachung ermöglichen sie die Darstellung und Vermittlung komplexer Sachverhalte.

In the electrolysis electrodes mediate the current flow through the- mostly liquid- reaction medium.
Bei der Elektrolyse dienen Elektroden der Vermittlung des Stromflusses durch das meist flüssige Reaktionsmedium.

When we have guests who require a stricter way of doing things, I act as buffer and mediate, making sure everything goes smoothly.
Wenn wir Gäste haben, für die das geregelter ablaufen muss, dann agiere ich als Puffer und vermittle, um sicherzugehen, dass alles rund läuft.

Participation and partnerships abroad mediate m-con due to outstanding contacts in the countries of Eastern Europe.
Beteiligungen und Partnerschaften im Ausland vermittelt m-con aufgrund hervorragender Kontakte in den Ländern Osteuropas.

The exhibition entfaltet deals with questions about reinterpretation and notation as strategies to preserve and mediate timebased media art.
Die Ausstellung entfaltet beschäftigt sich mit Fragen der Reinterpretation und Notation als Strategie zur Erhaltung und Vermittlung zeitbasierter Medienkunst.

The actor and management coach Peter Claudius angel mediate, as one makes oneself the power of the own voice and language better.
Der Schauspieler und Management-Trainer Peter Claudius Engel vermittelt, wie man sich die Macht der eigenen Stimme und Sprache besser zunutze macht.

Build a service-oriented architecture(SOA) based on microservices to connect, mediate, and manage in real-time without coding.
Erstellen Sie eine serviceorientierte Architektur(SOA) auf Basis von Microservices, um eine Verbindung, Vermittlung und Verwaltung in Echtzeit und ohne Codieren sicherzustellen.

On request, the regional chamber of lawyers may also mediate in the event of disputes between its members and their clients pursuant to Section 76(2) no.
Auf Antrag vermittelt zusätzlich die regionale Steuerberaterkammer bei Streitigkeiten zwischen ihren Mitgliedern und deren Auftraggebern gemäߧ 76 Absatz 2 Nr.

He is a crucial figure from the national past whose memory has helped develop the relationships of Germans with non-Germans and mediate German attitudes towards the rest of the world.
Sein Andenken als entscheidende Figur der nationalen Vergangenheit hat einen Beitrag geleistet zur Gestaltung der Beziehungen zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen und zur Vermittlung deutscher Auffassungen an die übrige Welt.

Develops enterprise integration patterns to route, mediate, and transform messages and other information flows between enterprise services.
Entwicklung von Enterprise Integration Patterns für das Routing, die Vermittlung und Umwandlung von Nachrichten und anderen Informationsströmen zwischen Unternehmensdiensten.

The content and design link the collection to contemporary research and mediate between the university and the general public.
Die inhaltliche Konzeption und Gestaltung der Ausstellung verbindet die Sammlung mit aktuellen Forschungsergebnissen und vermittelt zwischen der Hochschule und der Öffentlichkeit.

An advisory board can objectively analyse disputes arising from conflicting family interests, mediate between the conflicting partners, and find solutions in line with the companies' interests at an early stage of the dispute.
Er kann Streitfragen im Spannungsverhältnis von Familieninteressen sachlich analysieren, zwischen den zerstrittenen Gesellschaftern als Schlichter vermitteln und frühzeitig auf interessengerechte Lösungen hinwirken.

Many existence founders in the entire world receive a manifold of LEKA PRODUCTS know how mediate, around your firm quickly on a solid basis to place.
Viele Existenzgründer auf der ganzen Welt erhielten von LEKA PRODUCTS ein vielfältiges Know how vermittelt, um Ihr Unternehmen rasch auf eine solide Basis zu stellen.