What is the translation of " MEDIATE " in Hebrew?

• לתווך
• מתווכים
• לגשר
• תווך
• ל תווך
• בתיווך

Examples of using Mediate in English and their translations into Hebrew

So let me mediate!
אז תן לי לתווך!

Mediate or do some yoga.
מדיטציה או עושה יוגה.

Maybe I can mediate.
אולי אוכל לתווך.

Did he say mediate or split the difference?
הוא אמר בוררות או התחלקות בהפרשים?

I will even mediate.
אני אפילו אתווך.

Mediate between children to resolve the heart of the conflict.
לגשר בין ילדים כדי לפתור את לב הסכסוך.

What do you mean, mediate?
למה אתה מתכוון, לפשר?

The designer has to mediate between these phenomena.
המעצב צריך להיות המתווך בין התופעות האלה.

I also journal and mediate.
כתבת גם ערך וגם אמצעי.

I think I can mediate objectively.
אני חושב שאני יכול לתווך באופן אובייקטיבי.

Let a Oorsican senator mediate!
תן לסנאטור קורסיקני לתווך!

Specific proteins mediate all the steps in DNA replication.
חלבונים ייחודיים מתווכים בכל השלבים של ההכפלה.

Anyway, I'm just saying, you gotta mediate those odds.
בכל אופן, אני רק אומרת, את חייבת לגשר כנגד הסיכויים.

Grandma would also mediate between him and Grandpa when they fought.
סבתא הייתה מפשרת גם בינו ובין סבא כשהיו רבים.

Otherwise, I would end up harming myself though the mediate effects of my actions.
אחרת אני אפגע בעצמי בגלל ההשלכות העקיפות של מעשיי.

We mediate between lawyers, doctors and accompany them to the police and the law courts.
אנו מתווכים בין הקורבנות לבין עורכי דין ורופאים מנוסים ומלווים למשטרה ולבית המשפט.

Jeffrey, you have to come mediate Troy and Abed.
כריות ושמיכות ג'פרי, אתה חייב לבוא לגשר בין טרוי לעאבד.

I will have Teri track down his dad's number, I will ask him about the problem, and then I will mediate.
אני אבקש מטרי שתאתר את המספר של אביו, אני אשאל אותו על הבעיה, ואז אתווך בינהם.

These potent constituents mediate the process of natural collagen production.
מרכיבים רבי עוצמה אלו מתווכים את תהליך הייצור הטבעי של הקולגן.

Mediate between community and their immediate environment, decision makers and communities, ecologists and industrialists.
לתווך בין אקולוגים לתעשיינים, בין סביבה לקהילה, בין אנשי ממסד ותושבים.

Clock work: How tools for time mediate problem solving and reveal understanding.
כמו שעון- כיצד כלים למדידת זמן מתווכים פתרון בעיות וחושפים הבנה.

Mediate, pray, enjoy the sunset, or simply take a moment to pay attention to what is good, positive, and beautiful as you go about your day.
לתווך, להתפלל, ליהנות מהשקיעה, או פשוט לקחת רגע לשים לב לטוב, חיובי ויפה כמו שאתה הולך על היום שלך.

Included in this, you should help people mediate arguments, that they shouldn't be angry with each other.
זה כולל, אתה צריך לעזור לאנשים לתווך טענות, כי הם לא צריכים לכעוס אחד עם השני.

This differs from other features of the artifact such as its visual look, its internal working, and the significance of the signs it may mediate.
זה שונה מהיבטים אחרים של החפץ, כגון הופעה של הוא החזותית, ה עבודה ה פנימית של הוא, ואת המשמעות של סימנים שזה יכול לתווך.

(3) Syntactic and semantic laws defining the designer's work mediate the relation between form and function.
חוקים תחביריים וסמנטיים המגדירים את עבודתו של המעצב מתווכים את היחס בין צורה ופונקציה.

This is different from other aspects of the artifact such as its visual appearance, its internal working, and the meaning of the signs it might mediate.
זה שונה מהיבטים אחרים של החפץ, כגון הופעה של הוא החזותית, ה עבודה ה פנימית של הוא, ואת המשמעות של סימנים שזה יכול לתווך.

If you are interested in aquiring or being bought by a Japanese corporation, we can mediate this transaction on your behalf and in your terms.
אם אתה מעוניין לקנות או להיות קנה על ידי תאגיד יפני, אנחנו יכולים לתווך את העסקה הזו בשמך ובתנאים שלך.

If Customers are unable to resolve a dispute, we can mediate disputes between Buyers and Sellers if either party requests assistance.
אם הלקוחות אינם מצליחים להגיע להסכמה במקרה של ערעור, אנו יכולים לגשר בערעורים בין קונים למוכרים אם אחד מהצדדים מבקש סיוע.

Yes, he interprets God's will, but he must also rule the papal states, the city of Rome, he must mediate between all the kings of Christendom.
כן, הוא מפרש רצון האל, אך עליו גם לשלוט על מדינות האפיפיורות, על העיר רומא, חובה עליו לגשר בין כל מלכי עולם הנצרות.

His proposal described a project in which optogenetic techniques will be used to elucidate the brain mechanisms that mediate the emotional and cognitive effects of loneliness.
ההצעה שלו מתארת פרויקט שבו כלים אופטוגנטיים משמשים להסביר מנגנונים של המוח אשר מתווכים את ההשפעות הקוגניטיביות והרגשיות של בדידות.