Examples of using Mediate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We recruit and mediate labor.
Vi rekrutterer og formidler arbeidskraft.You mediate to the interest of all parties concerned.
Man megler til beste for alle parter.We are here to help mediate if necessary.
Vi kan hjelpe med mekling om det er nødvendig.We mediate in buying and selling floating equipment.
Vi megle i kjøp og salg flytende utstyr.Even when renting a scooter or car,he can mediate.
Selv når leie en scooter eller bil,kan han formidle.
People also translate
Mediate between clients on major transactions.
Megler mellom klienter på større transaksjoner.Your physician can mediate between you and the hospital.
Din lege kan mekle mellom deg og sykehuset.Nobody, not even the prophet,can intervene or mediate.
Ingen, selv ikke profeten,kan gripe eller megle.I can mediate, strategize, communicate and manage.
Jeg kan megle, tenke ut strategier, kommunisere og lede.Ask them to name a price and mediate like actual lawyers.
Be dem komme med en pris og megle som faktiske advokater.Mediate nuclear family, but the whole Planetary family that.
Formidle kjernevirksomhet, men hele planetariske familien det.The director will mediate between the two parties. Conclusion.
Direktøren vil mekle mellom de to partene. Konklusjon.If one man sins against another,God will mediate for him;
Når en mann synder mot en annen mann,skal Gud* dømme ham;Monitor, mediate or resolve any dispute you may have with another.
Overvåke, mekle eller løse eventuelle tvister du kan ha med en.In this case,Catawiki will mediate the refund request.
Er det tilfelle,vil Catawiki formidle forespørselen om tilbakebetaling.It must mediate all accesses and must protect itself from tampering.
Det må megle alle aksesser og må beskytte seg mot manipulering.Persons lacking in self-love should have and mediate on the Ruby.
Personer som mangler i egenkjærlighet bør ha og formidle på Ruby.M3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
M3-reseptorene medierer sammentrekning av glatt muskulatur i luftveiene.Use soothing sounds, melodies ormusic to relax, sleep, mediate or focus.
Bruk beroligende lyder, melodier ellermusikk å slappe av, sove, megle eller fokus.Document and mediate knowledge about equality and discrimination.
Dokumentere og formidle kunnskap om likestilling og diskriminering.It affects the alpha and beta-2 receptors that mediate ephedrine's mechanism of action.
Det påvirker alpha og beta-2 reseptorer som megle efedrins virkningsmekanismen.Airbnb will mediate when necessary, and has the final say in all disputes.
Airbnb vil mekle når nødvendig, og vil ha siste ord i alle klager.The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.
Nettstedsoperatøren selger ikke produkter eller tjenester eller melde seg i slike salg.Mediate between the child and be a model for them to deal with conflict.
Megle mellom barnet og være en modell for dem å håndtere en konflikt.Frequently Mörner also had to mediate between Carl Johan and the Norwegian Government.
Mörner måtte også ofte megle mellom Carl Johan og den norske regjeringen.We mediate the sale of a modern business building on….
Vi formidler salg av en moderne forretningsbygning på et attraktivt forretningssted i….However, nicotine activation of these receptors will also mediate many of the undesirable effects of nicotine.
Nikotins aktivering av disse reseptorene vil imidlertid også formidle mange av nikotinets uønskede effekter.We mediate the sale of a modern business building on… View details.
Vi formidler salg av en moderne forretningsbygning på et attraktivt forretningssted i… Vis detaljer.No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes Add your own stance How important is this to you?
Nei, men å etablere en arbeids retten til forkjøpet og megle streik Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?Mediate fundamental aspects of the subject field in a scientific, pedagogic and artistic way.
Formidle grunnleggende sider ved faget vitenskapelig, pedagogisk, kunstnerisk.
