Examples of using Mediated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mediated Design.
Their influence is mediated.
Amount of video-game play mediated the relationship between video-game ownership and academic outcomes.
Inside the brain its action may be mediated by NMDA receptors.
মস্তিষ্কের ভিতরে এনএমডিএ রিসেপ্টরের দ্বারা তার পদক্ষেপ মধ্যস্থতাকারী হতে পারে।The government mediated and diffused the situation with some promises that include compensations for the victims, and revoking the license.
সরকার মধ্যস্থতা করে ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ এবং লাইসেন্স বাতিলের মতো কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়ে পরিস্থিতি প্রশমিত করে।
The fighting was ended with the UN mediated Armistice Agreement of 1949.
জাতিসংঘের মধ্যস্থতায়১৯৪৯ এর যুদ্ধবিরতি চুক্তির মাধ্যমে এ যুদ্ধের অবসান হয়।In 1862, Greeley hadapproached the French minister to Washington, Henri Mercier, to discuss a mediated settlement.
সালে গ্রিলি ফরাসীমন্ত্রীকে ওয়াশিংটনে হেনরি মার্সিয়ারের কাছে মধ্যস্থতা নিষ্পত্তির বিষয়ে আলোচনা করতে এসেছিলেন।In January 1966, Prime Minister Alexei Kosygin mediated between India and Pakistan to end the 1965 India-Pakistan war.
সালর জানুয়ারিতে রুশ প্রধানমন্ত্রী আলেক্সি কোসিগিন১৯৬৫ সালের ভারত- পাকিস্তান যুদ্ধ অবসানে দুই দেশের মধ্যে মধ্যস্ততা করেন।Yet this transformation of the transformer himself was thought as a mediated transformation.
কিন্তু তখন এই রূপান্তরকে ধারণা করা হতো উর্ধমুখী রূপান্তর হিসাবে।The computer mediated communications allows for safe, convenient and healthy convenient interaction, without much risk or time commitment.
এই ধরনের কম্পিউটার মধ্যস্থতা যোগাযোগ নিরাপদ এবং সুবিধাজনক মিথষ্ক্রিয়া জন্য অনুমতি দেয়, অনেক ঝুঁকি বা সময় প্রতিশ্রুতি ছাড়া।Most Muslim historians claim that Saladin's uncle,the governor of Hama, mediated a peace agreement between him and Sinan.
অধিকাংশ মুসলিম ইতিহাসবিদদের মতে সালাহউদ্দিনের চাচা,হামার গভর্নর সিনান ও সালাহউদ্দিনের মধ্যে শান্তিচুক্তির মধ্যস্থতা করেন।This is more difficult than itsounds, since our senses and brains are evolved to provide us with a finely synchronised and mediated experience.
এটি আমাদের চেয়ে বেশি কঠিন,কারণ আমাদের ইন্দ্রিয় এবং মস্তিষ্কগুলি আমাদের বিনীত সিঙ্ক্রোনাইজড এবং মধ্যস্থ অভিজ্ঞতা সরবরাহ করার জন্য উদ্ভাবিত হয়।Although it is often believed that the effects of GH are mediated through IGF-1, this cannot be the case entirely.
যদিও এটা প্রায়ই বিশ্বাস 
This means that the partner chooses not to deal with the intensity ofbreaking up with face-to-face communication so they choose to do it with mediated communication.
এর অর্থ হল যে অংশীদার মুখোমুখি যোগাযোগের সাথে ভেঙ্গে যাওয়ারতীব্রতা মোকাবেলা করতে পছন্দ করে না তাই তারা মধ্যস্থতাকারী যোগাযোগের সাথে এটি করতে পছন্দ করে।Exercise appears to have has favorable effects on LTP[46][47][48],most likely mediated by its positive effects on synaptic plasticity generally.
দেখা গেছে, এলটিপি[ 46][ 47][ 48] উপর প্রচলিত প্রভাব রয়েছে বলে মনে Likely this is because unlike trenbolone, oxymetholone does not bind strongly to the androgen receptor, and most of its anaboliceffect is likely not genomically mediated via the AR.
সম্ভবত এটি ট্রেনবোলনের বিপরীতে, অক্সিজথোলোন অ্যান্রোজেন রিসেপ্টরের সাথে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ হয় না এবং এর বেশিরভাগ অ্যানাবোলিকপ্রভাব সম্ভবত AR দ্বারা মাধ্যমে জিনগতভাবে মধ্যস্থতাকারী নয়।When CD4+ T cells decreased into a number below critical level,cell- mediated immunity is lost making the body more susceptible to opportunistic infections.
যখন এই সিডি৪+ কোষের সংখ্যা একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ের নিচে নেমে যায় তখন দেহের কোষীয় অনাক্রমন্যতা(Cell- mediated immunity) নষ্ট হয়ে যায় এবং দেহ সুযোগসন্ধানী সংক্রোমন( Opportunistic infection) এর প্রতি বেশি সংবেদনশীল হয়ে পড়ে।While Irish is a unique minority language, itsexamination provides insights into how global and local practices are mediated through mobile interfaces.
আইরিশ একটি অনন্য সংখ্যালঘু ভাষা হলেও এর অনুসন্ধান কিভাবে মোবাইলইন্টারফেসগুলোর মাধ্যমে বৈশ্বিক এবং স্থানীয় চর্চাগুলোর মধ্যে মধ্যস্থতা করা হচ্ছে সে বিষয়ে কিছু অর্ন্তদৃষ্টি প্রদান করেছে।(This video link is an interview with the experts who discovered the wanting andliking aspects of desire mediated by dopamine.) Dopamine helps to embed the memory of an emotional event, especially if we keep thinking or talking about it.
( এই ভিডিও লিঙ্কটি বিশেষজ্ঞদের সাথে একটি সাক্ষাত্কার যা ডোপামাইন মধ্যস্থতাকারী আকাঙ্ক্ষার অনুপস্থিত এবং পছন্দসই দিকগুলির আবিষ্কার করে।) ডোপামাইন একটি মানসিক ঘটনা স্মরণ করতে সহায়তা করে, বিশেষ করে যদি আমরা এটি সম্পর্কে চিন্তা বা কথা বলি।Chandi Sinnathurai at Countercurrents. org writes about a possible ceasefire tobe declared by Sri Lankan Government mediated by British Prime Minister Gordon Brown.
অর্গ এ চন্ডি সিন্নাথুরাইলিখছেন যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনের মধ্যস্থতায় শ্রীলঙ্কা সরকার যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করতে পারেন।According to Haines, the risks to health posed by climate change include the direct effects of increased exposures to heat and extreme events(e.g., floods or droughts), the effects mediated through ecosystems(such as changes in vector-borne diseases or nutrition) and those mediated through social systems(e.g., conflict or migration).
হেইনসের মতে জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে স্বাস্থ্যের জন্য যে ঝুঁকি রয়েছে তার মধ্যে রয়েছে তাপ এবং চরম ঘটনাগুলির( যেমন, বন্যা বা খরা) বর্ধিত এক্সপোজারের সরাসরি প্রভাব, বাস্তুতন্ত্রের মাধ্যমে Methylstenbolone does not convert to an estrogenic metabolite or have any affinity for the progesterone receptor,so estrogen mediated side effects should be virtually non-existent.
মেথিলস্টেনব্লোন একটি এস্ট্রোজেনিক মেটাবলাইট রূপে রূপান্তরিত হয় না বা প্রসেসরের রিস্যাক্টরের জন্য কোন অনুরাগী হয় না,তাই এস্ট্রোজেন মধ্যস্থতা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া কার্যত অস্তিত্বহীন হওয়া উচিত।Methylstenbolone does not convert to an estrogenic metabolite or have any affinity for the progesterone receptor,so estrogen mediated side effects should be virtually non-existent.
মেথাইলস্টেনবোলন কোনও এস্ট্রোজেনিক মেটাব্লাইটে রূপান্তর করে না বা প্রোজেস্টেরন রিসেপ্টরের জন্য কোনও সম্বন্ধ থাকে না,সুতরাং এস্ট্রোজেন মধ্যস্থতাকারী পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কার্যত অস্তিত্বহীন হওয়া উচিত।Mediate Frequency, High Frequency.
মধ্যস্থতা ফ্রিকোয়েন্সি, উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি।Frequency: mediate frequency, high frequency.
কম্পাঙ্ক: মধ্যস্থতা ফ্রিকোয়েন্সি, উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি।Mediate nuclear family, but the whole Planetary family that.
পারমাণবিক পরিবার মধ্যস্থতা, কিন্তু পুরো Planetary পরিবারের যে।High Frequency, Mediate Frequency.
উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি, মধ্যস্থতা ফ্রিকোয়েন্সি।It mediates almost all the interactions among the various business units.
এটি বিভিন্ন ব্যবসা ইউনিট মধ্যে প্রায় সব মধ্যস্থতা কথাবার্তাও।Spend time mediating or praying.
How can i mediate?
আমি কীভাবে মেডিটেশন করতে পারি?
