Приклади вживання Mediate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parents mediate the world to their….
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Але також варто зазначити, що клітини також є посередниками наших життєвих переживань.Mediate nuclear family, but the whole Planetary family that.
MicroRNAs mediate an early birth.
МікроРНК є посередниками передчасних пологів.Besides calmodulin, there are many other Ca2+-binding proteins that mediate the biological effects of Ca2+.
Крім кальмодуліну, є багато інших Ca2+-зв'язуючих білків, які опосередковують біологічні ефекти Ca2+.The Church must mediate between state and society.
Церква має виступати посередником між державою та суспільством.Mediate awareness of students and young professionals of the project- not less than 200,000 people(promotional campaigns);
Опосередкована поінформованість студентства та молодих спеціалістів про проект- не менше 200 000 осіб(агіткампанії).The Catholic Church cannot mediate between God and man.
Церква не може виступати посередником між Богом і людиною.Both mediate the transmission of GABA neurotransmitters in the prefrontal cortex and the limbic structures.
Обидва є посередниками в передачі нейротрансмітерів ГАМК в префронтальній корі та лімбічних структурах.Secondly, the gods had to mediate between humans and the ecosystem.
По-друге, боги мали бути посередниками між людьми й екосистемою.Cells of the ANS Innervate the entire inside andaffect their activity locally, and mediate global changes in metabolic….
Клітини АНС іннервують всю внутрішність і впливають наїх активність локально, а також опосередковує глобальні зміни метаболічного….It is anticholinesterases that mediate their effects through numerous receptor formations;
Саме антихолінестеразні речовини опосередковують свій вплив через численні рецепторні утворення;The town enjoyed a position on the Alaskan panhandlewhere the Chilkat Tlingit people could mediate between coastal and inland groups.
Місто користувалось місцем Аляски,де жителі чілкат тлінгітів могли бути посередниками між прибережними та внутрішніми групами.Interaction is a kind of immediate or mediate, external or internal relationship or connection.
Взаємодія є видом безпосереднього або опосередкованого, зовнішнього або внутрішнього відношення, зв'язку.This particular category is shamanic diviners(shaman-a person engaged in spiritual practices and mediate between the spirit world and the human world).
Цю особливу категорію складають шаманськівіщуни(шаман- людина, що займається духовними практиками і є посередником між світом духів і світом людей).Complementing and mediate export of the goods, he becomes the determining factor in the system of international economic relations.
Доповнюючи і опосредуя вивезення товарів, він стає визначальним у системі міжнародних економічних відносин.To know the nature of business and its relation to the immediate and mediate economic environment, national and international.
Природа фірми і її зв'язок з безпосереднім і посередником, національних і міжнародних економічних умов.Among other things, IRS-1 serves as a type of docking center for recruitment andactivation of other enzymes that ultimately mediate insulin's effects.
Крім усього іншого, IRS-1 служить в якості типу док- центр рекрутингу та активації інших ферментів,які в кінцевому рахунку, які опосередковують ефекти інсуліну.Any or all of these effects may mediate therapeutic activity of interferon.
Будь-які чи всі ці ефекти можуть опосередковувати терапевтичну активність інтерферону.GROUP diffuse- community, there is no cohesion in any way as a value-orientational cohesion,and there is a joint activity that can mediate the relationship of its members.
Дифузна група- Спільність, в якій немає згуртованості як ціннісно-орієнтаційної єдності, і немає спільної діяльності,здатної опосредовать відносини її учасників.Integrin-containing adhesion complexes mediate transmission of these forces to the extracellular substrate and allow forwards movement.
Интегрина, містять адгезійні комплекси опосередковують передачу цих сил з позаклітинним підкладці і дозволяють пересилає рух.Comfort: When you want to transfer files between your computer and yourphone, you no longer need to use data cables, or other applications that mediate the connection.
Confort: Коли ви хочете перенести файли між комп'ютером і телефоном,вам більше не потрібно використовувати кабелі даних або інші програми, що опосередковують з'єднання.The significant others are imposed on him… The significant others who mediate this world to him modify it in the course of mediating it.
Значні інші, які виступають, посередниками між ним і цим світом, модифікують останній в процесі його передачі.The production relations that people enter into determine the nature of their work,the nature of their communication about the content of their work, and mediate the style of communication.
Виробничі відносини, в які вступають люди, визначають характер виконуваної ними роботи,характер спілкування з приводу змісту трудової діяльності, опосередковує стиль спілкування.German Chancellor Angela Merkel helped mediate Monday's meetings, but she is distracted by her own roiling domestic politics.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель допомогла бути посередником на зустрічах у понеділок, але вона відволікається на свою власну внутрішню політику.Where users cannot resolve issues relating to a sale transaction between themselves,we will attempt to help mediate such disputes through our dispute resolution process.
Коли користувачі не можуть вирішити питання, пов'язані з Транзакцією продажу товару між собою,ми Come to Ukraine, assess the situation from the inside and mediate negotiations between government authorities and citizens of Ukraine in order to resolve the crisis;
Прибути в Україну, подивитися на ситуацію зсередини та виступити посередниками у переговорах між владою та громадянами задля врегулювання кризи;Cells of the ANS innervate all viscera andinfluence their activity locally as well as mediate global changes to the metabolic state of the organism.
Клітини АНС іннервують всю внутрішністьі впливають на їх активність локально, а також опосередковує глобальні зміни метаболічного….The autonomic nervous system(ANS)is a complex set of neurons that mediate internal homeostasis without conscious intervention or voluntary control.
Визначення Вегетативної Нервової Системи Вегетативна нервова система(ANS)являє собою складний набір нейронів, які опосередковують внутрішній гомеостаз без свідомого втручання або добровільного контролю.The definition of the Autonomic Nervous System the Autonomic nervous system(ANS)is a complex set of neurons that mediate internal homeostasis without conscious intervention or voluntary control.
Визначення Вегетативної Нервової Системи Вегетативна нервова система(ANS)являє собою складний набір нейронів, які опосередковують внутрішній гомеостаз без свідомого втручання або добровільного контролю.
