Що таке HEADHUNTING Українською - Українська переклад

• хедхантингу
• полювання за головами
• хедхантинг
• посередницьких

Приклади вживання Headhunting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Headhunting Recruiting.
Хедхантинг Рекрутинг.

Recruiting personnel-“headhunting” in the stone jungle.
Рекрутинг персоналу-«полювання за головами» в кам'яних джунглях.

Headhunting and Recruiting.
Хедхантингу та рекрутингу.

We can be proud of our innovative tools and approach in Headhunting.
Ми можемо пишатися своїми інноваційними інструментами та підходом в хедхантингу.

Headhunting- personalized recruitment.
Headhunting- персоналізований підбір персоналу.

Wade&Wendy chatbots advise on career planning and headhunting.
Боти Wade& Wendy надають консультацію у сферах кар'єрного планування і пошуку кандидатів.

Headhunting, Recruiting is a search and selection of candidates for the application submitted by you.
Хедхантинг, Рекрутинг- пошук та відбір кандидатів за наданим Вами замовленням.

Team EUROJOB is proud of our innovative tools and approach in Headhunting.
Команда EUROJOB пишається своїми інноваційними інструментами та підходом у хедхантингу.

Well, in headhunting 101 you learn that it's not who you know that matters, it's who they(your contacts) know that counts.
Добре, в полюванні за головами 101 Ви дізнаєтеся, що це не, хто Ви знаєте, що поділа, це- хто вони(Ваші контакти) знають що рахунок.

One of the most popular services for our partners in the US is a service"headhunting".
Однією з найбільш затребуваних послуг для наших партнерів у США є послуга"полювання за головами".

Searching and providing specialists for permanent work. HeadHunting. Executive Recruiting Searching.
Пошук по технології HeadHunting та Executive Recruiting(злиття Executive Search і Recruiting).

It is not looking for a specific person who liked the company- this service is called headhunting.
Але вона не шукає конкретну людину, яка сподобався компанії,- ця послуга називається хедхантинг.

Dear employers, we understand that the headhunting and recruiting process in Lviv- are the key components of the success for each company.
Шановні роботодавці, ми розуміємо, що пошук та підбір кваліфікованого персоналу у Львові- це одна зі складових успіху кожного підприємства.

Performs search and selection of Business Staffing of all the specialties and directions(recruiting, executive search and headhunting).
Здійснює пошук та підбір бізнес персоналу всіх спеціальностей(рекрутинг, прямий пошук, хедхантинг).

Executive search(Headhunting) is a specialized service of the search for candidates for executive positions or candidates for rare specialization.
Executive Search(Headhunting) це послуга по спеціалізованому пошуку кандидатів на керівні позиції або кандидатів вузької спеціалізації.

In our professional arsenal we possess the selection enhanced methods and traditional tools, for instance, the direct search and the headhunting.
У професійному арсеналі ми маємо в розпорядженні найсучасніші методи підбору і традиційні інструменти, такі як прямий пошук і хедхантинг.

Headhunting is a method of employee search when search of the needed candidate is held by the methods of executing search among companies-competitors.
Headhunting- це метод підбору персоналу, коли пошук необхідного кандидата ведеться методами прямого пошуку серед компаній-конкурентів.

Vocational training in FACIPE also enables the performance in several areas, from human resources planning to the headhunting services.
Професійне навчання в FACIPE також дозволяє продуктивність в декількох областях, починаючи від планування людських ресурсів для посередницьких послуг.

Headhunting means the consultants' ability to find the very right exclusive professionals, top managers, who are not currently looking for a new job.
Headhunting-(«полювання за головами»)- здатність«точково» вийти на потрібних ексклюзивних високопрофесійних фахівців, керівників вищої ланки, що не знаходяться в пошуку нової роботи.

Having created and constantly improving methods and innovative tools of recruiting, headhunting and other personnel decisions, we have received exclusive opportunities to provide employers with staff of any level and qualification.
Створивши та постійно удосконалюючи методи та інноваційні інструменти рекрутингу, хедхантинга та інших кадрових рішень, ми отримали ексклюзивні можливості надавати роботодавцям персонал будь-якого рівня й кваліфікації.

However, we still need another 20-30 years to reach the level of the United States in organization of such events, since such large companies as Apple and Google develop their own communities, while our companies are often aimed at banal advertising and headhunting.
Але нам ще років 20-30 до штатівської організації подібних заходів, так як великі компанії а-ля«Apple» і«Google» своїми силами розвивають ком'юніті, а у нас компанії часто зводять заходи до банальної реклами і хедхантингу.

We were able to create and refine the Headhunting methods, which allow create the demand effectively among potential applicants and quickly recruite them for a new job.
Ми змогли створити і вдосконалити такі методи хедхантингу, що дозволяють ефективно створювати попит серед потенційних претендентів та швидко набирати їх для нової роботи.

Thanks to this experience, we grew up in all respects, and as a result, a strategic decision was taken to focus on headhunting, international recruitment and workforce solutions, consulting and other services in the field of labor resources and labor migration.
Завдяки цьому досвіду ми зросли у всіх напрямках, в результаті чого було прийнято стратегічне рішення зосередитися на хедхантингу, міжнародному рекрутингу та рішеннях в сфері трудових ресурсів, відсунувши на другий план поставки некваліфікованої робочої сили.

Catholic missionaries, many with degrees in anthropology, were successful in persuading the Asmat to stop cannibalism and headhunting, while encouraging the continuation of other important cultural cycles and festivals such as shield and bisj ceremonies, which were incorporated into an adapted Catholic liturgy.
Католицьким місіонерам, багато хто з яких мав вчені ступені в галузі антропології, вдалося переконати аборигенів припинити людоїдство й полювання за головами, одночасно заохочуючи проведення інших культових заходів(племінних церемоній), які були включені в адаптовану католицьку літургію.