Що таке HEADHUNTER Українською - Українська переклад

• headhunter
• мисливцем за головами

Приклади вживання Headhunter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Headhunter Group.
Групою компаній HeadHunter.

You are Jack Wade, an ex-cop turned Headhunter.
Джек Волш- крутий екс-поліцейський, який став мисливцем за головами.

The HeadHunter Ukraine Company.
Компанія HeadHunter Україна.

What Make VMST has top-notch Headhunter Company in Viet Nam?
Що має зробити VMST першокласний Headhunter компанії в Viet Nam?

Not every successful recruiter started their job as a headhunter.
Не всі успішні форматори розпочинали свою діяльність саме як форматори.

HeadHunter puts us on the first place in the ranking of employers of Ukraine;
HeadHunter ставить нас на перше місце в рейтингу роботодавців України.

But the fact of the matter is, not everyone has the opportunity to work with a headhunter.
Але факт питання, не у всіх є можливість працювати з мисливцем за головами.

Info-partners: TVi Channel, magazines"Expert" and"Kraina", HeadHunter, bookstore chain"Ye", restaurant chain Chelentano.
Інформаційні партнери: ТВі, журнали«Эксперт» та«Країна», HeadHunter, мережа Egoїсти, Книгарня«Є».

Among the key speakers were representatives of Sberbank, Google, Yandex, HeadHunter.
Серед ключових доповідачів були представники Сбербанку, Google, Яндекса, HeadHunter.

You take a chance that an employer or a headhunter is going to find your CV or resume among these millions.
Ви приймаєте шанс, що роботодавець або голова охоронця збирається знайти вас CV або резюме серед цих мільйонів.

In 2017 and 2018, he was recognized as an HR person of Ukraine according to International Recruitment Portal HeadHunter Ukraine.
У 2017 і 2018 р. визнаний HR-персоною України за версією міжнародного кадрового порталу HeadHunter Україна.

The award was established by HeadHunter Group and is held the second time in Ukraine, and the seventh time in Russia.
Премія заснована групою компаній HeadHunter та проводиться другий рік поспіль в Україні, сьомий- в Росії.

All games are meaningful continuations of the first part with headhunter John Cooper and his comrades.
Усі ігри- це сюжетне продовження першої частини, головним героєм якої є хедхантер Джон Купер і його товариші.

UA, HeadHunter, SuperJob and Jobs in Kharkov depends on rules of website and the tariff plan of your account on it.
UA, HeadHunter, SuperJob і«Робота в Харкові» відповідає правилам сайтів і тарифного плану вашого облікового запису на них.

And according to another job search portal Headhunter Ukraine, vocational professions were in the top five most demanded in 2018.
А за даними іншого порталу з пошуку роботи Headhunter Україна, робочі професії були в п'ятірці найзатребуваніших у 2018 році.

UA, HeadHunter, SuperJob and Jobs in Kharkov will be automatically added to your applicants database in PersiaHr and linked to relevant job.
UA, HeadHunter, SuperJob і«Робота в Харкові», будуть автоматично додані в вашу базу кандидатів в«Персії HR» і прив'язані до відповідної вакансії.

Gamers should control six characters: a headhunter and his friends who have to track down and catch a well-known robber.
Геймеру потрібно керувати шістьма персонажами- мисливцем за головами і його друзями, яким потрібно вистежити та зловити відомого грабіжника.

At the end of January, the results of The Most Honored Employers of Ukraine 2010' research which was conducted by Reputation Capital and HeadHunter, were announced.
Наприкінці січня в Україні відбулося оголошення результатів дослідження“Найбільш шановані роботодавці України 2010”, організованого Reputation Capital та HeadHunter.

HeadHunter Ukraine will release the results of the annual survey«The Best Employers 2017» and the winners of«HR-Brand Ukraine 2017 Award».
На Всеукраїнській конференції кадровим холдингом HeadHunter Україна будуть представлені підсумки щорічного дослідження«Кращі роботодавці України 2017» і переможці«ПреміїHR-Бренд Україна 2017».

Apart from psychology and psychotherapy, I have worked in human resources, as a recruiter, headhunter, and even a staff manager in large companies.
Поза психологією та психотерапією я попрацювала як HR, в ролі рекрутера, хедхантера і навіть керівниці служби персоналу у великих компаніях.

The international recruitment portal HeadHunter published the results of the survey“Rating of Ukrainian Employers 2018” during which the companies where job seekers primarily would like to work were named.
Міжнародний кадровий портал HeadHunter Україна оприлюднив підсумки дослідження«Рейтинг роботодавців України 2018», під час якого було названо ті компанії, у яких пошукачі роботи хотіли б працювати у першу чергу.

Company"Porsche Ukraine", the official importer of Volkswagen, Audi and SEAT vehicles in Ukraine, is recognized as one of the best employers in 2018, in compliance with the results of research carried out by the HeadHunter Ukraine.
Компанія«Порше Україна», офіційний імпортер автомобілів Volkswagen, Audi та SEAT в Україні, визнана одним з найкращих роботодавців країни у 2018 році згідно з дослідженням HeadHunter Україна.

Now I know you have heard this one a million times before, but the first thing that a headhunter does in the morning is make 20 calls to people they know and find out where the jobs are.
Мережа- Тепер я знаю, що Ви почули цей мільйон разів раніше, але перша річ, яку мисливець за головами робить вранці, роблять 20 дзвінків в людей, яких вони знають і дізнаються, де робочі місця.

Rather, we are talking about the penetration of IT(new applications) deeper into the business”,- stressed the head of expert-analytical center of International HR portal HeadHunter Ukraine Ekaterina, Krivoruchenko.
Скоріше, йдеться про проникнення IT(нових прикладних інструментів) все глибше в бізнес",- підкреслює керівник експертно-аналітичного центру Міжнародного кадрового порталу HeadHunter Україна Катерина Криворученко.

On March 22, 2018 the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC), HeadHunter Ukraine and Ilyashev& Partners Law Firm held in Kyiv a public educational meetup on“Employees' Involvement in the Compliance Culture” in Kyiv.
Березня 2018 р. Всеукраїнська мережа доброчесності та комплаєнсу(UNIC), HeadHunter Україна і юридична фірма«Ілляшев та Партнери» провели у Києві відкритий освітній мітап«Залучення співробітників до культури комплаєнсу».

Ilyashev& Partners Law Firm was listed among TOP-5 employers in the legal market according to the results of the annual survey Ukraine's Best Employers 2018 conducted by the international recruiting holding company HeadHunter Ukraine.
Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» увійшла в ТОП-5 роботодавців у сфері юриспруденції за результатами щорічного дослідження«Рейтинг роботодавців України- 2018» міжнародного кадрового холдингу HeadHunter Україна.

During the three rounds of polling of job seekers in the framework of the annual survey Ukraine's Best Employers 2018, conducted on the HeadHunter Ukraine's web-portal in a period from 18 September till 16 December 2018, the opinions of job seekers were studied.
Під час трьох хвиль опитування претендентів у рамках щорічного дослідження«Рейтинг роботодавців України», який проходив на порталі HeadHunter Україна з 18 вересня до 16 грудня 2018 року, вивчалася позиція претендентів.

In the beginning of the year the Obolon company, based on the‘The most valued employers of Ukraine 2010' research organized by Reputation Capital and HeadHunter, came fifth among Ukrainian companies with the best reputation as an employer.
На початку року компанія„Оболонь” згідно з дослідженням“Найбільш шановані роботодавці України 2010”, організованим Reputation Capital та HeadHunter, посіла п'яте місце серед українських компаній із найкращою репутацією як роботодавця.

Alfa-Bank Ukraine Head of Human Resources Tetiana Strekal was named one of the 20 best HR-leaders of Ukraine according to a survey conducted by HeadHunter Ukraine International Personnel Portal within the framework of the annual HR-brand Ukraine 2017 Award.
Директора із управління персоналом Альфа-Банку Україна Тетяну Стрекаль було названо однією з 20 найкращих HR-лідерів України за результатами опитування, ініційованого Міжнародним кадровим порталом HeadHunter Україна у рамках щорічної«ПреміїHR-бренд Україна 2017».