Що таке ФАСИЛІТАТОР Англійською - Англійська переклад

• facilitator

Приклади вживання Фасилітатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фасилітатор для кожної малої групи.
A facilitator for each small group.

Організатор та руховий тренер, фасилітатор.
Organizer and movement trainer, fasilitator.

Фасилітатор не повинен чинити тиск щодо прийняття рішень.
The borrower should not take any decision in hurry.

Одна з ролей бізнес аналітика- це фасилітатор.
One of the roles of the business analyst is the facilitator.

Чи чули ви колись таке слово-“фасилітатор” і чи знаєте, що воно означає?
Have you ever heard the word“ephemera” and wondered what it mean?

Фасилітатор програми- Жанна Соловйова, голова правління МГО“Сучасний Формат”.
Facilitator of the program is Zhanna Soloviova, the head of NGO“Modern Format”.

Чи чули ви колись таке слово-“фасилітатор” і чи знаєте, що воно означає?
Have you ever heard the term noodling and do you know what it means?

Можливо, потрібний фасилітатор, який допоможе музею стати впливовим партнером громади.
You may need a facilitator to help the museum become an influential partner in the community.

Пропозиції щодо варіацій допомагають фасилітатору створювати свої власні пристосування.
Suggestions for variations help the facilitator to create their own adaptations.

Фасилітатор повідомляє суд про те, що відбудеться конференція з відновного правосуддя.
The facilitator will tell the court if a restorative justice conference is not going to take place.

Бізнес-тренер, консультант з управління, ігротехнік, коуч та фасилітатор, PhD(Доктор философии).
Business coach, management consultant, game designer, coach and facilitator, PhD(Doctor of Philosophy).

Фасилітатор пише звіт, де вказується що відбулося на конференції, та будь-які укладені угоди, включаючи часові рамки.
The facilitator writes a report describing what happened at the conference and any agreements made, including timeframes.

Це може бути як адвокат, так і посередник, стратег комунікації, посередник чи фасилітатор зв'язку.
This can be as an advocate, as a mediator, communication strategist, intermediary or communication facilitator.

Фасилітатор- це той, хто«дозволяє подіям статися», хто«допомагає» надихає інших на навчання і розвиток свого власного потенціалу.
A facilitator is someone who“makes something happen”, who“helps”, encourages others to learn and develop their own potential.

Постійний спікер, експерт, фасилітатор на міжнародних форумах з медіації, примирення, вирішення конфліктів та фасилітації діалогу.
Permanent speaker, expert, and facilitator in international mediation, reconciliation, conflict resolution and dialogue facilitation forums.

Базуючись на своїй широкій міжнародній мережі, Центр працює як фасилітатор та партнер у широкому колі проектів, пов'язаних із журналістикою.
Building on its extensive international network, the Centre operates as a facilitator and partner in a wide variety of journalism-related projects.

Опортуністичний фасилітатор Журналісти не сприймають себе як відокремлених спостерігачів, є конструктивними партнерами уряду.
Opportunist facilitator Journalists do not perceive themselves as detached observers, are constructive partners of the government.

Сара Розенталь, волонтерка Корпусу Миру та фасилітатор клубу, розповіла і показала найцікавіше та найтиповіше про Різдво у США.
Sarah Rosenthal, Peace Corps Volunteer and our Club facilitator, spoke about the most interesting and amazing facts about Christmas in the United States.

Сучасний вчитель- це фасилітатор, тобто той, хто керує навчальним процесом, а не просто переповідає параграф з підручника.
A modern teacher is a facilitator, i.e. the one who controls academic process and not simply narrates a paragraph from the textbook.

Для людей, хто є«новачками» у фантазуванні, рекомендується, щоб був фасилітатор, або, принаймні, чіткі інструкції щодо того, як проводити вправи з уявою.
For people who are imagery‘novices' a facilitator is advised, or, at least, clear instructions on how to conduct the imagery exercises.

У цьому сенсі фасилітатор враховує культурну різноманітність і різні соціальні реалії, цінує відмінності і збагачує їх.
In this sense, the facilitator must take into account cultural diversity and different social realities, valuing differences and enriching the instruction from them.

Певний рівень компетенції дозволяє розглянути певний рівень інформації, і чим компетентніший фасилітатор, тим більше він зможе побачити.
The certain level of competence allows us to explore the certain level of information. The more competent facilitators are, the more they will be able to see.

Натхненник, фасилітатор і servant leader, що допомагає командам розкривати і розвивати свої таланти в підтримуючої і мотивуючої робочої середовищі.
Inspirer, facilitator and servant leader helping teams to discover and develop their talents in a supportive and motivating work environment.

Засновник ГО«Агенція регіонального розвитку Таврійського об'єднання територіальних громад», магістр управління проектами, сертифікований фасилітатор програми«Активні громадяни» Британської Ради.
Founder of ARD TATC, Master of Project Management, and certified facilitator of the British Council's"Active Citizens" Program.

Фасилітатор може вирішити не проводити конференцією, якщо рівень безпеки викликає занепокоєння, або ж вони вважають, що відновне правосуддя не допоможе.
The facilitator can decide not to go ahead with a conference if they think safety is a concern or they think restorative justice won't help.

Сьогодні EEUA об'єднує міжнародних фахівців з вищого рівня з усього світу та виступає як ініціатор, фасилітатор та прихильник інтернаціоналізації HigherEd стосовно співробітництва університету та довгострокового партнерства.
Today EEUA unites the Int'l HigherEd Professionals from all over the world and serve as an initiator, facilitator and supporter of HigherEd Internationalization in respect of the University Cooperation and Long-term Partnerships.

Автор та фасилітатор навчальних подорожей для PR-спеціалістів, журналістів та депутатів Верховної Ради України до Великої Британії, США, Нідерландів та Бельгії.
Author and facilitator of study visits training programs for Ukrainian PR specialists, journalists and MPs to UK, USA, The Netherlands and Belgium.

Людмила Ничай- кураторка мистецьких та культурних проектів, художниця, мистецтвознавець, співзасновниця та Координаторка проектівГО Конгрес Активістів Культури, автор та координатор пряму«АРТ Мобільність України», фасилітатор програми Активні Громадяни Британської Ради в Україні.
Liudmyla Nychai- curator of art and cultural projects, artist, art critic, art manager, teacher. Co-founder, Project Coordinator of NGO Congress of Cultural Activists, author and coordinator of the ART Mobility of Ukraine project, facilitator of the program Active Citizens of the British Council in Ukraine.

Платіжний фасилітатор підтримує прямий зв'язок і утримує рахунок торговця з еквайром від імені суб-підрядників, які зазвичай є новими або малими підприємствами.
A payment facilitator maintains the direct relationship and holds the retailer account with the acquirer on behalf of sub-retailer, which are typically either new or small retailers.

Фасилітатор може запитати, чи порушник погоджуєтеся з присутністю інших осіб, які присутні на конференції, наприклад, поліція або офіцери з питань пробації, адвокат порушника або представник громади.
The facilitator may ask if you agree to other people attending the conference, such as police or a probation officer, your lawyer, or a community representative.