Приклади вживання The mediators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So the Mediators' School.
Its time to go to the mediators.
Check if the mediators know the required languages.
Martha Machyaschyk. Institute for mediation according to the mediators' evaluation.
Марта Мачящик. Інститут медіації за оцінкою медіаторів.We do not use the mediators' services.
Люди також перекладають
The mediators or“associates” in the room during detention.
Miners are basically the mediators who validate transactions.
The mediators and observers met informally with the Moldovan and Transnistrian sides once, in October.
Посередники та спостерігачі провели одну неформальну зустріч з молдовською та придністровською сторонами в жовтні.On the other hand they are the mediators between children and knowledge.
And the mediators themselves participate in mediation not only within the country, but also during international disputes where many countries.
А самі медіатори приймають участь у посередництві не лише в межах держави, а й під час міжнародних суперечок за участі багатьох країн.Although stocks throughout the low, yet the mediators do not tend to their replenishment.
Хоча складські запаси повсюдно низькі, посередники поки не прагнуть до їх поповненню.Євреї ставали посередниками при дворах, добували для князів необхідні гроші, що спричинило появу перших приватних банківських домів.We know that there isofficial efforts done by the United States and the mediators are the Turks and the Qataris.
Як бачимо, вже єспівпраця США та курдів, вже є спроби США бути посередниками між турками і курдами.They would be the mediators between this world and the world of the ancestors.
Вожді були посередниками між світів людей і світом предків.But if you decide to try it themselves to buy housing,or do not want to spend money on the mediators, to help you will be bulletin board Saratov.
Але, якщо ви вирішили спробувати самі придбати житло,або не хочете витрачатися на посередників, то на допомогу вам буде дошка оголошень Саратова.В задачу посередників повинно входити надання допомоги при проведенні переговорів.Supposes a diet with asthma rejection of products with thiamine and histamine,since they release the mediators of the allergy from the target cells.
Передбачає дієта при астмі про відмову т продуктів з тіаміном і гістаміном,так як вони вивільняють медіатори алергії з клітин-мішеней.In the Scriptures, Moses and Jesus are the mediators of the Law covenant and the new covenant respectively.- Ga 3:19; 1Ti 2:5.
Згідно з Біблією, Мойсей є посередником Закон-угоди, а Ісус- нової угоди(Гл 3:19; 1Тм 2:5).The mediators from the Russian Federation, Ukraine, and the OSCE held consultations with representatives from Chisinau and Tiraspol in January, May and September.
Посередники з Російської Федерації, України та ОБСЄ провели консультації з представниками Кишинева та Тирасполя в січні, травні та вересні.Системи контекстної реклами, що є посередниками між рекламодавцями і власниками веб-сайтів називаються PPC-системами.In addition, it stimulates the improvement of the fashions themselves insurance coverage- in recent times begun to develop a model of direct insurance,the essence of which consists within the rejection of the mediators.
Крім того, це стимулює вдосконалення самих моделей страхування- в останні роки почала розвиватися модель прямого страхування,суть якої полягає у відмові від посередників.Лікарям ж варто було б бути посередниками в цьому погордою,- не рецепти, а кожен день нова доза відрази до свого пацієнта….With regard to the complexity of the independent shopping without intermediary,it should be noted, that the mediators themselves are often exaggerated deliberately.
Що стосується складності самостійних покупок без участі посередника, то потрібно зауважити, що самі ж посередники їх часто перебільшують навмисно.Робочі групи змогли зустрітися з посередниками і спостерігачами, аби обговорити міжнародний інтерес до процесу зміцнення довіри.The mediators, trained at the Ukrainian Mediation Center, have received accreditation from the Centre for Effective Dispute Resolution(CEDR), an internationally recognized provider of alternative dispute resolution services worldwide.
Медіатори, які успішно завершили навчання в Українському центрі медіації, отримали міжнародну акредитацію від Центру ефективного вирішення спорів(CEDR)- визнаної в усьому світі організації, що надає послуги з альтернативного врегулювання суперечок.Between 1990 and 2017,women constituted just 2 per cent of the mediators, 8 per cent of the negotiators and 5 per cent of the witnesses and the signatories in all major peace processes.
З 1990 по 2017 рік жінки складали лише 2% від всіх посередників, 8% від усіх учасників переговорів і 5% від усіх свідків та підписантів великих мирних домовленостей.Further on, the mediators Taobao are included in the work, feedback on their work and the quality of the product can be found on the mediator's website.
Далі вже в роботу включаються посередники Таобао, відгуки про їхню роботу і про якість товару можна прочитати на сайті посередника.Міністр відзначив роль і значення України як одного з посередників і гарантів Придністровського врегулювання, привітавши вагомі досягнення у цьому процесі за останній рік.Ноціцептори є посередниками між спинним мозком і головним мозком, дозволяючи живій істоті отримувати досвід болю, необхідний для еволюції організму.
