Що таке ЗАГАРБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• invaders

Приклади вживання Загарбники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому загарбники можуть.
But these raptors can.

Нехай забираються загарбники.
Let the curators go.

Загарбники приходять і йдуть.
Curators come and go.

The Eye of the Beholder« Загарбники.
The Eye of the Beholder".

Ганьба вам всім, вбивці і загарбники!
Shame on all the perpetrators and enablers!

Це були загарбники з Португалії.
They were furriers from Greece.

Загарбники погодилися, але на власних умовах.
The buyer accepts, but on their own terms.

Ми- колонізатори цієї планети, її загарбники.
We're guests of this planet, its caretakers.

За ним пішли інші загарбники з Центральної Азії.
Other raiders from Central Asia followed him.

Поставте себе на їхнє місце, ви загарбники.
From their point of view, you're the invaders.

У 1855 році загарбники отримали контроль над західним Калімантаном;
In 1855, the invaders gained control of western Kalimantan;

Я дуже хочу дотримуватися законів своєї країни, навіть, коли їх продиктували загарбники».
I want very much to abide by the laws of my country, even when they are dictated by the invader.

Загарбники заявили, що охоронятимуть кримський парламент і уряд.
The invaders stated that they would protect the Crimean parliament and government.

Проблема в тому, що загарбники вміють красти таланти і користуватися ними.
The problem is that the invaders are able to steal talents and use them.

Ви будете перебувати під атаки терористів, ніндзя, мафії, чужорідні загарбники, і зброя всіх видів.
You will be under attack of the terrorists, ninja, mafia, alien invaders, and weapons of all kinds.

Парашутисти, які приземлилися були знищені, а загарбники так і не досягли Ягуа Гранде(Jaguey Grande).
Paratroopers that dropped inland were wiped out, and the invaders from the beach never reached Jagüey Grande.

Хоча в січні 1605 загарбники були розбиті під селом Добринич, але зуміли зміцнитися в Путивлі.
Although in January 1605 the invaders were defeated near the village of Dobrynichi, they managed to gain a foothold in Putivl.

Після трьох днів запеклих боїв на мурах загарбники обійшли захисників міста через гору Юрковицю.
After three days of fierce fighting on the walls, the invaders outflanked the defenders of the city over Yurkovytsia Hill.

Загарбники руйнували міста й села, знищували місцевих жителів, не жаліючи навіть маленьких дітей, старих і жінок.
The invaders destroyed cities and villages, destroying the local inhabitants, not sparing even the small children, the elderly and women.

Вулиці Нью-Йорка наповнили інопланетні загарбники, і хвиля ожилих кошмарів поступово захльостує місто і його жителів.
New York streets flooded with alien invaders, and the wave of the walking nightmares gradually engulfing the city and its residents.

Легенда свідчить, що під час одного з турецьких набігів, що стався більше 4 століть тому, загарбники змінили русло річки Джурин.
Legend has it that during one of the Turkish raids that happened more than 4 centuries ago, the invaders changed the course of the Dzhurin River.

Ми могли б порівняти те, що сталося з космічні загарбники в 80-х з тим, що відбувається в останні кілька днів з грою Angry Birds.
We could compare what happened with Space Invaders in the 80s with what is happening in the last few days with the game Angry Birds.

Після того, як загарбники пішли, почалися міжусобні війни, так як кожен багатий землевласник вважав себе гідним зайняти місце верховного правителя.
After the invaders left, internecine wars began, as every wealthy landowner considered himself worthy to take the place of the supreme ruler.

Наприклад, з перших днів окупації загарбники вимагали від підприємців платити їм данину, яку чомусь назвали«податком».
For example, from the very first days of the occupation, the invaders demanded that businessmen pay tribute money, which for some reason they called a“tax”.

Інші автори включають більш фантастичні елементи, такі як мутанти, інопланетні загарбники, або екзотичну зброю майбутнього, так як наприклад Джеймс Акслер у Deathlands.
Others include more fantastic elements, such as mutants, alien invaders, or exotic future weapons such as James Axler's Deathlands(1986).

Загарбники космічної являє собою двовимірний шутер, в якому гравець переміщує лазерну гармату горизонтально в нижній частині екрана, і стріляли по убуванню іноземців.
Space Invaders is a two-dimensional shooter game in which the player moves a laser cannon horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens.

In1944, коли фашисти загарбники були вигнані з території СРСР, Інститут відновив свою роботу в місті Старий Оскол в Білгородській був зруйнований під час війни.
In1944, when the fascists invaders were driven out from the territory of the USSR, the Institute resumed its work in Stary Oskol town as Belgorod was destroyed during the war.

Загарбники вимагають від співробітників управління написати заяви на звільнення з подальшою подачею заяв про прийом на роботу в самопроголошену«ДНР».
The invaders require the management staff to write the application on dismissal from subsequent applications for employment in the self-proclaimed DPR.