Що таке WILL BE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• буде українським

Приклади вживання Will be ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this will be Ukrainian way.
А це буде український маршрут.

The working language of the event will be Ukrainian.
Робоча мова заходу- українська.

They will be Ukrainian, and not the centers of the‘Russian world'.
Вони будуть українськими, а не осередками«русского міра».

Crimea is and will be Ukrainian.
Крим є і буде українським.

Since October, the language of the broadcasting of 75% will be Ukrainian.
Із жовтня мова ведення передач на 75 відсотків буде саме українською мовою.

Crimea is, was, and will be Ukrainian,” he said.
Крим був, є і буде українським",- сказала вона.

Russia has occupied Crimea which was, is and will be Ukrainian.
Росія окупувала Крим, який був, є і буде українським.

The working language of the meeting will be Ukrainian. No simultaneous translation will be provided.
Робоча мова засідання- українська. Синхронний переклад не передбачено.

Russia has occupied Crimea which was, is and will be Ukrainian.
Росія окупувала Крим, який є, був і буде українським.

Working language of the meeting will be Ukrainian. Simultaneous translation will not be provided.
Робоча мова зустрічі- українська. Синхронний переклад не передбачено.

He said Crimea was, is and always will be Ukrainian.
З його слів, Крим був, є і буде українським.

Working language of the Event will be Ukrainian. Simultaneous translation will not be provided.
Робочою мовою заходу буде українська. Синхронний переклад не надаватиметься.

Russia occupied Crimea, which was, is, and will be Ukrainian soil.
Росія окупувала Крим, який був, є і буде українським.

The second main cause will be Ukrainian nationalism, particularly the OUN-B notion of how to build a state.
Другою головною причиною був український націоналізм, а саме розуміння ОНУ-Б як будувати державу.

To protect the special zone around the Crimea and detain violators will be Ukrainian Navy, speak Dyarzhgidragrafii.
Охороняти особливу зону навколо Криму й затримувати порушників буде український флот, кажуть у Держгідрографії.

Our equipment suppliers will be Ukrainian companies as well as renowned mining-equipment manufacturers from South Africa and Europe.
Серед постачальників обладнання будуть як українські компанії, так і кращі серед компаній гірничого напрямку з південної Африки та Європи.

Official Languages of the Conference will be Ukrainian, Russian and English.
Робочими мовами конференції є українська, російська, англійська.

The most popular ones will be Ukrainian juices, confectionery products, dried and frozen vegetables, sauces, vegetable oils and snacks”, says Zoya Pavlenko.
Найбільшою популярністю користуватимуться українські соки, кондитерська продукція, сушені та заморожені овочі, соуси, рослинні масла і снеки”,- говорить Зоя Павленко.

Donbass is and will be Ukrainian!
Донбас був, є і буде українським!

The mandated languages for public announcements and signs in Ukraine airports and train stations will be Ukrainian and English.
А інформацію на залізничних вокзалах та в аеропортах оголошуватимуть українською та англійською мовами.

After recalculation of pensions, the same will be Ukrainian hryvnia to 1693, that is, at 382 UAH more.
Після перерахунку пенсій цей же українець буде отримуватиме 1693 гривні, тобто на 382 гривні більше.

But the conceptual thing for us is that the only state language in Ukraine is and will be Ukrainian",- he says.
Але концептуальна для нас річ- єдиною державною мовою в Україні є і буде українська”,- сказав він.

In these cases, the applicable law for the contract will be Ukrainian, which, Naftogaz insists, is now harmonized with the EU energy legislation.
У цих випадках застосовним правом для контракту буде українське, яке зараз гармонізовано з енергозаконодавством ЄС.

The European choice is not subject to debate, and the only official language is and will be Ukrainian,” he emphasized.
Європейський вибір- не підлягає дискусії, а єдиною державною мовою є і буде українська»,- зазначив Президент.

In addition, he assured that the Kyiv-Pechersk Lavra will be Ukrainian, but he does not know, when exactly.
Крім того, він запевнив, що Києво-Печерська Лавра буде українською, але коли саме, він не знає.

Ukraine is ready for negotiations with the Russian Federation with the participation of the international community and remains on the unshakable position that Crimea is, was and will be Ukrainian, Yatsenyuk said.
Україна готова до переговорів з Російською Федерацією за участю міжнародного співтовариства і залишається на непохитну позицію, що Крим є, був і буде українським- заявив Яценюк.

They will have to hold a meeting and choose a name- either they will be Ukrainian, or they will be communities of the Russian Orthodox Church.
Вони повинні будуть провести збори і обрати назву- чи вони будуть українськими, чи вони будуть громадами РПЦ.

Anatoliy Grytsenko:“Ukraine will not give up rights to Crimea in exchange for any economic benefits- there are our citizens in Crimea, it is our land, and Crimea will be Ukrainian!”.
Анатолій Гриценко у своїй програмі обмежився загальною заявою щодо Криму:“Не буде Україна поступатися правами на Крим в обмін на будь-які економічні поступки- у Криму наші громадяни, це наша земля, і Крим буде українським!”.

The equipment will be partially imported, use the American oven, and refrigerators will be Ukrainian,” said Ovchinnikov.
Обладнання частково буде імпортуватися, печі використовуємо американські, а холодильники будуть українські”,- сказав Овчинников.