Приклади вживання Will be valued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your feelings will be valued.
With us, you will be valued for who you are and welcomed for what you can bring.
Play where You will be valued.
Працюйте там, де вас цінуватимуть.And your good opinion will be valued in direct proportion to how much your listener respects you, and believes you.
І ваша думка буде цінуватися прямо пропорційно тому, наскільки ваш співрозмовник поважає вас і вірить вам.Professional experience will be valued.
Then, democracy will be valued and better immunized against fools.
Тоді демократія цінуватиметься й дістане краще«щеплення від дурнів».I want them to know that their work will be valued.
Їм важливо усвідомлювати, що їх дії будуть гідно оцінені.Spare elements of luggage will be valued by their market value less deterioration.
If people perceive you as a person from their circle, then your words will be valued higher.
Якщо люди сприймуть вас як свого, то ваші слова будуть цінуватися вище.Every time we should first consider what qualities will be valued at a new job, and in accordance with, modify resume.
Кожного разу слід подумати, які якості будуть цінитися на новій роботі, і відповідно до них модифікувати резюме.On the other hand,if we would have nothing to eat and can not breathe, will be valued money?
З іншого боку, якщо нам не Our AMBITIOUS GOAL is to create BRANDS which will be valued by our customers all over the world!
Наша АМБІТНА МЕТА- створювати БРЕНДИ, що представляють цінність для наших споживачів в будь-якій точці земної кулі!It will be valued with up to 3.5 points the file of the previous official university degree or equivalent and with up to 3 points the academic record of the official Master's degree with which it is accessed.
Вона буде оцінюватися за допомогою до 3, 5 балів у вигляді файлу попереднього офіційного університетського ступеня або еквівалента та до 3 балів за навчальний звіт про офіційний ступінь магістра, з яким він отримує доступ.A degree in the construction field will be valued around the world.
Будинок з дерева буде цінуватися в усьому світі.And if you have brains,why not give them a good work in another country where it will be valued much higher?
Begin by telling them that in the early going they will be valued more on their potential than on their experience and track record.
Для початку розкажіть їм, що на першому етапі їх будуть цінувати швидше за потенціал, ніж за досвід та досягнення.A gift is not a synonym for material things, in addition, for parents,your attention and meaning invested will be valued higher, than the high price tag.
Подарунок зовсім не синонім до матеріальної речі, до того ж для батьків,ваша уважність і вкладений сенс буде цінуватися вище, ніж високий цінник.Your language skills and understanding of other cultures will be valued in any field where you are helping immigrants or dealing with other countries.
Ваші мовні навички та розуміння інших культур будуть оцінені в будь-якій області, де ви допомагаєте іммігрантам або справу з іншими країнами.By preparing for this exam, you gain skills that will be valued by employers.
Під час підготовки до цього іспиту, ви придбаєте навички, які будуть цінуватися роботодавцями.If the manager is smart enough, then in his company will be valued both managers and leaders, and will try to make these talented people to become part of the team.
Якщо керівник досить розумний, то в його компанії будуть цінувати і тих і інших і постараються, щоб ці талановиті люди стали частиною колективу.Good sense of humor is always appreciated, Yes and will be valued in every society.
Гарне почуття гумору завжди The experience andprevious scientific production of the future doctoral students, if any, will be valued, as well as their motivation in the development of work dynamics that lead to the effective realization of doctoral theses.
Будуть оцінені досвід та попередня наукова продукція майбутніх докторантури, якщо такі є, а також їх мотивація у розвитку динаміки роботи, що призводить до ефективної реалізації докторських дисертацій.We stormed the universities withconfidence that the new EU Latvia graduates will be valued higher than"blue collar".
Ми штурмували університети з упевненістю,що в новій євросоюзної Латвії дипломовані фахівці будуть цінуватися вище, ніж«сині комірці».Every time one should first find out what qualities and skills will be valued at new job, and according to them to modify the resume.
Кожного разу слід подумати, які якості будуть цінитися на новій роботі, і відповідно до них модифікувати резюме.Designers who continually testto make sure their clients have speedy sites will be valued more than those who don't.
Дизайнери які постійно перевіряють,що їх клієнти отримають швидкий доступ до сайту ціняться набагато вище, ніж ті, хто це не роблять.It's like a theater of happiness in which we only show what will be valued by others and likes will be an applause for success.
Щось схоже на театр щастя, в якому тільки те, що вважається, буде більше цінуватися іншими і любить For example, a master carpenter can more quickly and beautifully make a piece of furniture than an unskilled craftsmencan, and therefore his work will be valued far more(and correctly so) in an economic system such as capitalism.
Наприклад, досвідчений майстер-тесля може набагато швидше та якісніше виготовити якийсь предмет, ніж некваліфікований працівник,тому робота майстра має справедливо оцінюватися набагато вище в такій економічній системі, як капіталізм.Чи Note that, at any given time, typically there will be values in a domain that do not currently appear as values in the corresponding attribute.
Зверніть увагу, що в будь-який момент часу в доменах можуть існувати значення, які не будуть реально представлені They will be truly valued.
Це дійсно будуть цінності.
