Що таке WILL BE VIRTUALLY Українською - Українська переклад

• буде практично

Приклади вживання Will be virtually Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting them back will be virtually impossible.
Повернути їх буде практично неможливо.

And within 6-7 hours the probability of insect attacks on humans will be virtually eliminated.
І протягом 6-7 годин ймовірність нападу комах на людину буде практично виключена.

And the real car will be virtually identical to the concept.
Серійний автомобіль буде дуже схожим на концепт.

First, the current cauterizes the vessels that feed the wart, so removal will be virtually bloodless.
По-перше, струм припікає судини, що живлять бородавку, тому видалення буде практично безкровним.

In 1,000 years, there will be virtually no evidence of human civilization on Earth.
Через 1000 років на Землі практично не залишиться доказів існування людської цивілізації.

Race crime is a high priority for police and police action will be virtually guaranteed.
Расові злочини мають високий пріоритет у поліції, тому швидка реакція поліції фактично гарантована.

If visually the menu will be virtually no different from the original, it will contribute to the formation of a positive image for the institution.
Якщо візуально страва з меню практично не відрізнятиметься від оригіналу, то це сприятиме формуванню позитивного іміджу для закладу.

It is desirable that the scheme does not contain too small elements, because they will be virtually invisible.
Бажано, щоб схема не містила надто дрібних елементів, тому що їх буде практично не видно.

In this case, the box will be virtually invisible.
В такому випадку короб буде практично непомітним.

So Almeria great place for a beach holiday in the second half of September, you will be virtually alone.
Так що Альмерія чудове місто для пляжного відпочинку в другій половині вересня, будете практично одні.

Due to these characteristics, the backpack will be virtually unnoticeable in the bag, suitcase or pocket.
Завдяки таким характеристикам рюкзак буде практично непомітним в сумці, валізі або кишені.

In fact, Google said that it hopes that after its full deployment there will be virtually no effect.
Фактично, Google сказав, що сподівається, що після його повного розгортання практично не буде ніякого ефекту.

It will be virtually impossible to find an insurance company that every customer gives high marks, but those who have numerous and repeat complaints should raise a red flag.
Це буде практично неможливо знайти страхову компанію, що кожен клієнт дає високі оцінки, але ті, хто мають численні і повторіть скарги повинні підняти червоний прапор.

The iPhone 7, presented at Apple's annual presentation, will be virtually indistinguishable from its design.
IPhone 7, представлений на щорічній презентації Apple, по дизайну буде практично не відрізнити від свого.

If you follow the steps in this guide in their entirety and in the right order, your identity will remain private, your transactions will be impossible to trace, and the link between you and your funds will be virtually non-existent.
Якщо ви виконаєте дії, описані в цьому посібнику, в повному обсязі і в правильному порядку, ваша особистість залишиться конфіденційною, ваші транзакції буде неможливо відстежити, а зв'язка між вами і вашими фондами практично не буде існувати.

An Extra dimension, while it remains at a small enough scale, it will be virtually invisible, especially if electromagnetism will remain limited by our three dimensions.
Додатковий вимір, поки він залишається в досить малих масштабах, буде практично непомітним, особливо якщо електромагнетизм залишиться обмеженим нашими трьома вимірами.

If special measures are not taken to ensure reliability, then any modern complex device will be virtually unusable.
Якщо не приймати спеціальних заходів по забезпеченню Н., то будь-який сучасний складний пристрій практично буде непрацездатним.

It is noteworthy that certain provisions of the Act will be virtually impossible to implement. Restoring the rights of Ukrainian citizens violated by the breakaway pro-Russian authorities will not be possible until, and unless, Ukraine retakes Crimea to its jurisdiction.
Варто відзначити, що окремі норми цього закону буде практично неможливо реалізувати на практиці, оскільки відновити права громадян, порушені внаслідок дій самопроголошеної кримської«влади», можна буде лише у випадку фактичного повернення території Криму під юрисдикцію України.

Even government's main reason for existence, the monopoly on violence, will be virtually done away with as a result.
Як результат, основна причина існування інституту уряду- монополія на насильство- практично зникне.

Nevertheless, this niche is relatively free, so even in the big cities in the new organization will be virtually no competition.
Проте ця ніша відносно вільна, тому навіть у великих містах у новій організації практично не буде конкурентів.

As you can see, there is very, very much work in this direction, but it must be done, because without an effective intelligence community it will be virtually impossible to survive, win and become a self-sufficient state in this complicated and sometimes unpredictable world.
Як бачимо, роботи в цьому напрямі дуже і дуже багато, але її слід виконати, бо без ефективних розвідок вижити, перемогти і стати самодостатньою державою в цьому складному і, як я вже наголошував, подекуди непрогнозованому світі практично неможливо.

With this method of calculation prove that the driver paid the fine but did not give an employee a bribe service will be virtually impossible.
При такому способі розрахунку довести, що водій заплатив штраф а не дав співробітнику служби хабар буде практично неможливо.

We will live with this Supreme Court for about 25 years, since after the appointment it will be virtually impossible to dismiss its judges.
Із цим Верховним судом нам жити ще років 25, бо його суддів після призначення звільнити буде практично неможливо.

We must note that in the case of a complaint with a clear justification of violations of the law by the performer, the reaction will be virtually instantaneous.
Мусимо зазначити, що в разі складання скарги з чітким обґрунтуванням порушень законодавства з боку виконавця, реакція буде фактично миттєва.

From neighboring apartments- if the neighbors do not differ cleanliness and tidiness, then besieged by bedbugs there will be virtually impossible to get them, as they will appear again and again.
З сусідніх квартир- якщо сусіди не відрізняються охайністю і акуратністю, то відбою від клопів не буде і вивести їх практично неможливо, так як вони будуть з'являтися знову і знову.

Unlike the President and the Verkhovna Rada, which can be re-elected, judges are appointed for an indefinite term, and it will be virtually impossible to dismiss them.
На відміну від Президента і Верховної Ради, яких можна переобрати, суддів призначають безстроково, і звільнити їх буде практично неможливо.

In this situation, Moscow is clearly supporting Saudi Arabia, creating de-escalation zone“Idlib”, in which the groups of the pro-Saudi“Jabhat al-Nusra” will be virtually untouchable, which will let Riyadh fully retain its influence in Syria.
У цій ситуації Москва явно підіграє Саудівській Аравії, створюючи зону деескалації в Ідлібі, в якій загони просаудовскої«Джабхат ан-Нусри» будуть фактично недоторканними, що дасть можливістьЕр-Ріяду в повній мірі зберегти свій вплив в Сирії.

The minister also noted that the existing reserves of coal are enough for the thermal power plant to run until the end of winter, but in the event of a complete coal blockade from the Donbas, they will be virtually nonexistent towards the end of March.
Міністр також зазначив, що існуючих запасів енергетичного вугілля вистачить для роботи ТЕС до кінця зими, але в разі повної блокади вугілля із зони АТО, вони до кінця березня будуть фактично на нулі.

This will be held virtually.
Ці вправи будуть проведені практично.

Send beacons with MTS is very convenient and will not be virtually no labor.
Відправляти маячки з МТС дуже зручно і не складе практично ніяких труднощів.