Що таке WILL BECOME NOT ONLY Українською - Українська переклад

• стане не тільки
• стануть не просто
• стануть не тільки
• станемо не лише

Приклади вживання Will become not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will become not only recognizable, but insanely popular.
Ви станете не просто впізнаваними, а шалено популярними.

Show built on the interaction with the guests, you will become not only the audience, but also participates in the entertainment program.
Шоу побудоване на взаімодейсвіі з гостями, Ви станете не тільки глядачем, а й учасником розважальної програми.

Will become not only a bright starting point in the artist's career, but also.
Стане не тільки яскравою відправною точкою в кар'єрі виконавця, а й.

And we will have a big dog, who will become not only a guard, but also one more member of the family.
А ще ми заведемо великого пса, який стане не тільки охоронцем, а й ще одним членом сім'ї.

We hope that our personal acquaintance and cooperation will not stop there and in the near future we will become not only partners, but also friends!
Сподіваємося, що наше особисте знайомство та співпраця на цьому не зупиняться і в найближчому майбутньому ми станемо не лише партнерами, а й друзями!

This year will become not only a year(pre-election) threats, but also a year of opportunities.
Цей рік стане не тільки роком(передвиборчих) загроз, а й роком можливостей.

We hope that our personal acquaintance and cooperation will not stop there and in the near future we will become not only partners, but also friends! Thank you for your cooperation!
Сподіваємося, що наше особисте знайомство та співпраця на цьому не зупиняться і в найближчому майбутньому ми станемо не лише партнерами, а й друзями! Дякуємо за співпрацю!

This year will become not only a year(pre-election) threats, but also a year of opportunities.
Цей рік стане не тільки роком(передвиборчих) загроз, але і роком можливостей.

I am glad that we were able to share our trophies and I hope that soon this"Olympiyskiy" hall will become not only an exhibition museum of Klitschko brothers, but also a sports center in its entirety.
Я радий, що ми змогли поділитися своїми трофеями і сподіваюся, що згодом цей павільйон«Олімпійського» стане не тільки музеєм-виставкою братів Кличків, але й центром спорту в цілому.

ANKO will become not only a food machinery manufacturer, but also a leading consultant in the food machinery industry.
ANKO стане не тільки виробником харчової техніки, але й провідним консультантом у галузі харчової машини.

Roses from vegetables, basket of watermelon, bouquets of fruit will become not only the center of the table, but will emphasize the individuality of the newlyweds.
Троянди з овочів, корзина з кавуна, букети з фруктів- стануть не просто центром столу, але і підкреслить індивідуальність молодят.

This will become not only a kind of interior design of the corridor, but also an extraordinary approach to solving the issue of hangers.
Це стане не тільки свого роду дизайном інтер'єру коридору, але і неординарним підходом до вирішення питання вішалок.

Among consumers there is an opinion that ifto apply essential oil of lemon for lightening of hair, after a few sessions they will become not only lighter, but will be smooth and shiny.
Серед споживачів існує думка, що якщозастосовувати ефірну олію лимона для освітлення волосся, то вже через кілька сеансів вони стануть не тільки світліше, але будуть гладкими і блискучими.

For a child of St. Bernard will become not only a loyal friend but also a reliable babysitter.
Для дитини сенбернар стане не тільки вірним другом, але і надійною нянькою.

In today's lesson we will consider beading or creating a Christmas tree made of beads by our own hands, which will become not only an honored guest, but also a wonderful gift to loved ones and close people.
У сьогоднішньому уроці ми розглянемо бісероплетіння або створення ялинки з бісеру своїми руками, яка стане не тільки почесним гостем, а й чудовим подарунком коханим і близьким людям.

Offline stores will become not only places for shopping and consultations but also places for fun and novelties testing.
Офлайн-магазини стануть місцем не тільки для покупок і консультацій, а й для розваг і тестування новинок.

A large number of photos of Nina create a feeling of closeness with her, applying for the Online Women Biz school course, women understand that Nina Mua will become not only their mentor, but also a coach who has already gone through many difficulties and wants to share her experience and inspiration.
Велика кількість фотографій Ніни створюють відчуття близькості з нею, записуючись на курс школи Online Women Biz, жінки розуміють, що Ніна Муа стане не просто їх ментором, а й наставницею, яка вже пройшла багато труднощів і хоче поділитися своїм досвідом і натхненням.

Gvozdoff complex will become not only a place of agreeable pastime for you, but also a site for various events- for example, for unforgettable and unique wedding.
Комплекс Gvozdoff стане для вас не тільки місцем приємного проведення часу, але і майданчиком проведення різних заходів- наприклад, для незабутньої неповторною весілля.

I believe that the new modern ASC, as well as its remote workplace in the village of Khodorkiv, will become not only a place to receive all the necessary services, but also a centtr of positive change and hromada development.”.
Я вірю, що новий сучасний ЦНАП, а також його віддалене робоче місце у селі Ходорків, стануть не лише місцем, де можна отримати всі необхідні послуги, а й осередком позитивних змін та розвитку громади».

This long-awaited document will become not only a triumph of Orthodoxy, but also an act of deep historical justice, because it was precisely from Constantinople that the light of the Christian faith was shed upon our blessed land.
Цей довгоочікуваний документ стане не лише торжеством Православ'я, але й актом глибокої історичної справедливості, бо саме із Царгорода пролилося на нашу благословенну землю світло християнської віри.

And such interior items as a mini-bar will become not only an indicator of elitism, but also a functional part of your living room.
А такі предмети інтер'єру, як міні-бар, стануть не тільки показником елітності, але і функціональною частиною вашої вітальні.

It should be noted that Israel will become not only the first ally of the United States, which will receive the newest plane, but the only one that got the right to install on the F-35 systems.
Ізраїль став не тільки першим союзником США, який отримав новітній літак, але і єдиним, який отримав право на встановлення на F-35 власних систем.

A box from Akiko Yamanashi will become not only an ornament of the interior, it will serve as an excellent repository for jewelry.
Коробочка від Акіко Яманаші стане не тільки окрасою інтер'єру, вона послужить відмінним сховищем для прикрас.

Decorative sides of such a reservoir will become not only its decoration but also a place of gatherings, for example, during the reception of guests.
Декоративні борту такого водойми стануть не тільки прикрасою, але і місцем посиденьок, наприклад, під час прийому гостей.

With new technologies, the car will become not only a means of transportation, but also a place for sleep, work, communication, and rest.
З новими технологіями автомобіль стане не тільки засобом пересування, але й місцем для сну, роботи, зоною для спілкування та відпочинку.

Upon completion of this program, students will become not only equipped with skills to take a leadership role in innovation and technology management but also with cutting-edge knowledge and practical sense of doing business in China.
Після завершення цієї програми студенти стануть не тільки навичками взяти на себе провідну роль в інноваціях та технологічному менеджменті, але також з передовими знаннями та практичним сенсом ведення бізнесу в Китаї…[-].

Upon completion of this program, students will become not only equipped with skills to take a leadership role in innovation and technology management but also with cutting-edge knowledge and practical sense of doing business in China.
Після завершення цієї програми, студенти стануть обладнуються не тільки з навичками, щоб взяти на себе провідну роль в області інновацій та управління технологіями, але і з передовими знаннями і практичним змістом ведення бізнесу в Китаї…[-].

An outdoor fireplace or a large stove, lined with stone, will become not only the functional embodiment for cooking various dishes on an open fire, but also form a resting place where you can simply relax while watching the flame in the hearth.
Вуличний камін або велика піч, викладені з каменю, стануть не тільки функціональним втіленням приготування різних страв на відкритому вогні, а й сформують місце відпочинку, в якому можна просто розслабитися, спостерігаючи за полум'ям в осередку.

The founders believe that the museum complex will become not only one of the tourist centers of Ukraine, but also a family entertainment center, a favorite place for weekends, because here you can rest, have fun, get a new portion of knowledge and aesthetic enthusiasm.
Засновники вважають, що музейний комплекс стане не тільки одним із туристичних центрів України, а й осередком сімейного дозвілля, улюбленим місцем проведення вихідних, адже тут можна буде відпочити, розважитися, дістати нову порцію знань та естетичної наснаги.

At 100MW and 129MWh, the Hornsdale Power Reserve will become not only the largest renewable generator in the state but also home to the largest lithium ion battery in the world, with our company's long-term, direct investment in South Australia growing to almost $1 billion since 2013.
Hornsdale Power Reserve з потужністю 100 МВт і ємністю 129 МВт* год стане не тільки найбільшим в штаті виробником енергії з поновлюваних джерел, а й зможе похвалитися найбільшою літій-іонною батареєю в світі, завдяки нашим прямим інвестиціям в Південну Австралію, які виросли майже до 1 мільярд австралійських доларів.