Що таке WILL BELIEVE IN YOU Українською - Українська переклад

• повірить у вас
• зможе вірити в вас

Приклади вживання Will believe in you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will believe in you always.
Я особисто буду завжди в вас вірити.

Believe in yourself and the world will believe in you.
Повірте в себе, і світ повірить в вас.

I will believe in you to the end.
І ми будемо вірити в нього до самого кінця.

If you don't believe in yourself, who will believe in you?
Якщо ти не віриш в себе, то хто повірить тобі?!

No one will believe in you if you don't yourself.
Ніхто не повірить у вас, якщо ви самі цього не зробите.

If you do not believe in yourself, no one will believe in you.
Якщо ви не повірите в себе, ніхто у вас не повірить.

Here people will believe in you, you will be the head of your team.
Тут в тебе повірять, ти- поведеш команду за собою.

The more you believe in yourself, the more other people will believe in you.
Чим більше ви вірите в себе, тим більше інші вірять у вас.

Others will believe in you to the same degree that you believe in yourself.
У вас будуть вірити в тій мірі, в якій ви самі в себе вірите..

If you do not believe in yourself, no one will believe in you.
Поки ви самі не повірите в себе, ніхто в вас не повірить.

Thrusting out their tongue they jeered at His claims and hissed out that more than diabolical temptation,“If You are the Son of God, come down from the Cross and we will believe in You.”.
І, внаслідок Його неймовірного подвигу, Творець висів на хресті, творіння глузувало над своїм Творцем, кажучи:«Якщо Ти Син Божий- зійди з хреста і ми увіруємо у Тебе».

Believe in yourself because no one will believe in you like you do!
Вірте в себе, тому що ніхто так не зможе вірити в вас, як ви самі в себе!

If they can't believe in themselves at the moment, maybe they will believe in you.
Якщо вони вірять у себе і сьогодні, ви теж можете повірити в них.

Believe in yourself, because nobody will believe in you like you do!
Вірте в себе, тому що ніхто так не зможе вірити в вас, як ви самі в себе!

The more confidence you have in yourself, the more others will believe in you.
Чим більше ви вірите в себе, тим більше інші вірять у вас.

If I could give you one thing to take from this, it is: no one will believe in you unless you do.
Якщо підсумувати, то: ніхто не повірить у вас, якщо цього не зробите ви..

If you don't believe in yourself, then who will believe in you?“.
Що раз ти в себе не віриш, то хіба хтось зможе повірити в тебе?».

If you do not believe in yourself, who do you think will believe in you?
Якщо вони не вірять у себе, то з якого дива вони повірять у вас?!

And our only wish to our future audiences is the following: belief in a fairy tale, and it will believe in you,” Katya and Artem say.
А всім нашим майбутнім глядачам хочемо побажати одного- вірте в казку, а вона повірить у вас»,- упевнені Катя і Артем.

You don't believe in unicorns, but you will believe in Temple.
Не вірить у прикмети, але вірить у знаки.

If they believe in you, they will believe in the product you are selling.
Якщо вони вірять у вас, вони будуть купувати в те, що ви продаєте.

People will never believe in you until you believe in yourself.
Люди ніколи не повірять вам, до тих пір, поки ви не повірите в них.

In other words, you are free to choose, you will succeed, we believe in you.
Іншими словами, ви вільні у виборі, у вас вийде, ми в вас віримо.

When you believe in yourself then only others will believe you.
Тільки тоді, коли ти повіриш в себе, в тебе повірять інші.

You will begin to believe in yourself more than you ever have before.
Ви будете будувати більше впевненості в собі, ніж будь-коли раніше.

If you want to succeed, you will have to believe in what you do.
Якщо ви хочете отримати результати, то повинні бути переконані в тому, що ви робите.

Some religions believe that if you believe in GOD, you will go to heaven.
Багато людей думають, що якщо вони просто будуть вірити в те, що Бог є, то потраплять в рай.

It will make you believe in miracles.
З нами Ви повірите в чудеса.

Movies that will make you believe in love.
Фільмів, які змусять повірити у кохання.

I promise if you believe in him you will change.
Ви твердо вірите, що доки хтось вірить в нього, він зміниться.