Що таке WILL COME TO POWER Українською - Українська переклад

• прийде до влади
• до влади прийдуть
• прийдуть до влади

Приклади вживання Will come to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will come to power?
Хто прийде до влади?

Tey think that they will come to power.
Яценюк впевнений, що прийде до влади.

Oleh Bereziuk,“If we treat elections irresponsibly, then those who take care of themselves only will come to power.”.
Олег Березюк:«Якщо безвідповідально ставитись до виборів, до влади прийдуть ті, хто дбатиме лише про себе».

Extremists will come to power.
Радикали прийдуть до влади.

Sooner or later racist and violent government will come to power.
Але раніше чи пізніше до влади прийдуть націонал-державницькі сили.

A generation of my peers will come to power who care about the country.
Прийде до влади покоління моїх ровесників, яким небайдужа країна.

The risk is that Syriza, a far-left socialist party, will come to power.
Існує ризик того, що СІРІЗА, радикально ліва соціалістична партія, прийде до влади.

The Islamists will come to power.
Радикали прийдуть до влади.

The risk is that Syriza, a far-left socialist party, will come to power.
Не виключається ймовірність того, що до влади прийде Syriza, партія ультра-лівих соціалістів.

Only then he will come to power.
Тільки тоді воно вступить у силу.

Most likely, in this case there will again be a“Maidan” in Kiev and different people will come to power.
Найімовірніше, в цьому випадку в Києві знову відбудеться який-небудь«майдан», і до влади прийдуть зовсім інші люди.

Its not clear who will come to power.
Абсолютно незрозуміло, хто там прийде до влади.

Sorry, Estonians, but we will definitely return to you for this experience and technologies but when adequate politicians will come to power….
Вибачте, естонці, ми обов'язково повернемось до вас за цим досвідом та технологіями, коли до влади прийдуть притомні люди.

It all depends on who will come to power.
Все залежить від того, хто прийде до влади.

Western diplomats say that in private conversations their Russian colleagues are confident that after elections in the United States, Germany and France, leaders who are much more friendly to Putin's politics will come to power.
Західні дипломати розповідають, що у приватних розмовах їхні російські колеги випромінюють упевненість: після виборів у США, Німеччині та Франції до влади прийдуть лідери, значно лояльніші до політики Путіна.

Nor do we know which parties will come to power.
Але ми не знаємо, які саме партії пройдуть до парламенту.

I think that in Germany, politicians will come to power, for whom European values and international law remain important.
Так само і тут- думаю, що в Німеччині до влади прийдуть ті політичні діячі, для яких європейські цінності та міжнародне право щось та важать.

But now a“servant of the people” will come to power.
Але у нас зараз до влади прийде«слуга народу».

Since we are talking about the state, it is possible that spiritual leaders will come to power or will want to come and/ or secular leaders will make wide use of spiritual leaders for their own purposes.
Оскільки мова йде про державу, можливо, до влади прийдуть або захочуть прийти духовні лідери і\ або світські лідери будуть широко використовувати духовних лідерів в своїх цілях.

I hope that during this period of Polish history, the responsible political forces will come to power in Poland.
Сподіваюся, що цей період польської історії мине і до влади в Польщі прийдуть відповідальні політичні сили.

The newly elected President Zelensky will come to power in the second half of May.
Новообраний Президент Зеленський прийде до влади в другій половині травня.

Space will assist in the development of the countries, the brilliant and talented personality will come to power, instead of crooks and insolvent“Kings”.
Космос посприяє в розвитку тих країн, в яких геніальні й талановиті особистості прийдуть до влади, замість шахраїв і неспроможних“царів”.

The implementation of such a settlement format is possible only if the political forces that will come to power in Israel will support this format.
Реалізація такого формату врегулювання можлива, якщо до влади в Ізраїлі прийдуть політичні сили, що підтримують такий формат.

You see a tendency to curtail this power, twist it, overthrow it, but we must understand who will come to power in Ukraine after that,” he said.
Ви бачите тенденцію вже згорнути цю владу, скрутити, повалити, але ми повинні розуміти, хто після цього прийде до влади в Україні",- сказав білоруський лідер.

I'm certain the renewed leadership, and Russia will have another power configuration, other people will come[to power], will maintain continuity in cooperation with Germany and Europe.”.
Я певен, що й оновлена російська влада(а в Росії буде інша конфігурація влади, інші люди прийдуть), певен, що оновлена російська влада збереже спадковість у співробітництві з Німеччиною та Європою».

That is, they are convinced that pro-Russian forces will again come to power in Ukraine, that they will favor them, fulfilling all their requests, and all other denominations, especially the Kyiv Patriarchate, will be“second-rate”.
Тобто вони переконані, що проросійські сили знову опиняться при владі в Україні, що вони їм будуть благоволити, виконувати всі їхні прохання, а всі інші конфесії, особливо Київський Патріархат- будуть ніби«другого сорту».

He will do anything to come to power or stay in power..
Вони готові робити все, щоб або прийти до влади, або при ній втриматись.

My goal is to totally expose the level of corruption in Ukraine as an independent Don Quixote and ensure that thieves will never come to power again in Ukraine,'' Melnichenko said.
Моєю метою є повне викриття масштабів корупції в Україні, як Дон Кіхот, та забезпечити неможливість того, аби злодії будь-коли знову прийшли до влади в Україні”,- каже Мельниченко.

My goal is to totally expose the level of corruption in Ukraine as an independent Don Quixote and ensure that thieves will never come to power again in Ukraine," Melnychenko told the newspaper.
Моєю метою є повне викриття масштабів корупції в Україні, як Дон Кіхот, та забезпечити неможливість того, аби злодії будь-коли знову прийшли до влади в Україні”,- каже Мельниченко.

My goal is to totally expose the level of corruption in Ukraine as an independent Don Quixote and ensure that thieves will never come to power again in Ukraine,'' Melnichenko said.
Я збираюся, як незалежний Дон Кіхот, викрити корупцію на Україні і домогтися того, щоб там злодії ніколи більше не приходили до влади",-заявив пан Мельниченко.