Що таке WILL COVER THE COST Українською - Українська переклад

• покриє витрати
• буде покривати витрати

Приклади вживання Will cover the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know that the insurance will cover the cost.
Вони знають, що страховка покриє всі витрати.

The organisers will cover the costs of participation in the program.
Організатори покривають витрати на участь у програмі.

But the inventor hopes that insurance will cover the cost.
Власник сподівається, що частину витрат покриє страховка.

The grant programme will cover the cost of animal sterilisation.
Ґрантова програма покриє витрати на проведення стерилізації для тварин.

The rate for medical services secondary and tertiary level in 90% of cases will cover the cost of medical services.
Азовий тариф на медичні послуги вторинного і третинного рівнів у 90% випадків покриватиме всю вартість медичних послуг.

The grant programme will cover the cost of carpentry restoration work.
Ґрантова програма покриє витрати на столярні реставраційні роботи.

For example, if part of your kitchen is destroyed by fire, the insurance will cover the cost of having the repairs done.
Наприклад, якщо частина вашій кухні знищений пожежею, страховка покриває витрати, пов'язані з ремонтом зроблено.

The student will cover the costs of transportation to the new family.
Студент покриває витрати на транспортування до нової сім'ї.

In addition, they can purchase a‘Semesterticket' that will cover the cost of public transport for six months.
Може вимагатись додаткова оплата за покупку«Semesterticket», яка покриває витрати на громадський транспорт протягом півроку.

The grant program will cover the cost of materials for workshops, food, services of a designer and photographer.
Ґрантова програма покриє витрати на матеріали для майстеркласів, харчування, послуги дизайнера й фотографа.

Keep in mind that we said“most” international travel health insurance policies will cover the cost of having a companion bring you home.
Майте на увазі, що ми сказали,“самий” міжнародний туризм медичне страхування буде покривати витрати, пов'язані з компаньйоном принести вас додому.

The grant program will cover the cost of printing and distribution of materials.
Ґрантова програма покриє витрати на друк та роздачу матеріалів.

Dried cannabis flowers and cannabis extracts will be available in pharmacies on prescription and the public health system will cover the cost, according to the draft bill that is expected to come into force from spring 2017.
Сухі квіти і екстракти конопель будуть доступні в аптеках за рецептом лікаря, а система охорони здоров'я буде покривати витрати, відповідно до законопроекту, який, як очікується, набуде чинності з весни 2017 року.

Urban Space 100 will cover the cost of administering the project and purchasing gift sets for children in hospitals.
Urban Space 100 покриє витрати на адміністрування проекту та придбання подарункових наборів для дітей у лікарнях.

Under Property Damage Liability car insurance policy, the insurance company will cover the cost of repairs to the other party's car in the event of an accident.
Під Відповідальності за шкоду власності страховий поліс автомобіля, страхова компанія покриє витрати на ремонт автомобіля іншої сторони у разі аварії.

The grant program will cover the cost of space preparation, organization, navigation and promotional campaign for exhibitions.
Ґрантова програма покриє витрати на підготовку простору, організацію, навігаційну та промо-кампанію виставок.

It's a bit disappointing that none of SiteGround's plans include a free domain, but if you're planning on transferring an existing website to its servers, the good news is that the company will cover the cost of your domain and domain privacy for the following term.
Також розчаровує той факт, що жоден з планів підписки не містить безкоштовного домену, проте якщо ви збираєтесь перенести існуючий веб-сайт на їх сервери, то гарні новини полягають в тому, що компанія покриває вартість вашого домену та конфіденційність вашого домену на наступний період.

Most contents insurance policies will cover the cost of replacing your locks in the event of your are stolen.
Багато страховиків покриття витрат на заміні замків Якщо Ваші ключі вкрадені.

Buying call and put options enables the trader to profit from both of the outcomes and in cases where the price variation is significant enough, the amount of money won with one option will cover the cost of buying the other one and will still leave some extra profit on the side.
Купівля опціонів колл і пут дозволяє трейдеру отримати прибуток від обох результатів, а у випадках, коли зміна ціни достатньо значна, сума грошей, отримана за одним варіантом, покриє витрати на придбання іншої, і все одно залишить додатковий прибуток на стороні.

Urban Space 100 will cover the costs of rental of available space, equipment, catering for participants, design and printing of flyers.
Urban Space 100 покриє витрати на оренду доступного приміщення, апаратуру, харчування для учасників, дизайн та друк флаєрів.

The term for example‘replacement cost' means that your policy will cover the cost of replacing whatever has been damaged, depending on your policies limits.
Термін для позначення«відновна вартість ‘означає, що ваш поліс покриє витрати на заміну все, що було пошкоджено, залежно від вашої політики межі.

Urban Space 100 will cover the costs of purchase of electronic components for the production of an air quality monitoring station, printing of materials and execution of the event.
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на електронні складові для виготовлення станції моніторингу якості повітря, друк матеріалів та проведення події.

If you're invited as a finalist, we will cover the cost of your roundtrip train fare and one or two nights lodging in Kyiv.
Якщо ви запрошені як фіналіст, ми відшкодуємо витрати на ваш залізничний квиток в обидва кінці та на проживання протягом однієї чи двох діб у Києві.

Additional income, which will cover the cost of rental space, It can also bring the museum premises for rent for commercial event projects.
Додатковий дохід, який покриє витрати на оренду приміщення, може також принести оренда приміщення музею під комерційні івент-проекти.

Funding from Urban Space 100 will cover the cost of creation, design and printing of information materials and project administration.
Завдяки фінансуванню від Urban Space 100 буде покрито витрати на створення, дизайн й друк інформаційних матеріалів та адміністрування проекту.

Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of developing the course, materials and training of trainers and project administration.
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на розробку курсу, матеріали та навчання тренерів та адміністрування проекту.

Vision insurance will cover the costs of glasses, contact lenses, laser surgeries and apart from those will cover regular and emergency treatments.
Бачення страховка покриває витрати на окуляри, контактні лінзи, лазерні операції і крім тих, покриє регулярних та надзвичайних процедур.

Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of project administration, purchase of a domain, educational portal setting, transfer and accommodation for coaches.
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на адміністрування проекту, купівлю домену, налаштування освітнього порталу, трансфер та проживання тренерів.

Of that, $379 billion will cover the cost of operations in Iraq, $97 billion will be the price tag for Afghanistan operations, and $26 billion will have gone to beefed-up security at US military bases around the world.
З цієї суми 379 млрд покривають вартість операції в Іраку, 97 млрд- ціна за війну в Афганістані, а 26 млрд доларів витрачаються на оплату безпеки баз США в усьому світі.