Що таке ПОКРИВАЄ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• covers the cost

Приклади вживання Покриває вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет плата за навчання покриває вартість вашого дослідження з нами.
University tuition fees cover the cost of your study with us.

Кредит доступний для всіх чотирьох років коледжу, починаючи з двох років, і покриває вартість книг.
The credit is available for all four years of college, up from only two years, and covers the cost of books.

Університет плата за навчання покриває вартість вашого дослідження з нами.
The semester program fees cover your study costs with us.

Продавець несе таку саму відповідальність, що й у випадку з FCA, лише з однією відмінністю: продавець покриває вартість доставки.
Same seller responsibilities as FCA with one difference: the seller covers delivery costs.

Як ви знаєте, ваша страховка покриває вартість будь-якого лікування?
How do you know if your insurance covers the cost of treatment out of state?

З 1952 року соціальна допомога Смерть Безпека залишається без змін на рівні$ 255, 00, яка ледь покриває вартість квіткові композиції.
Since 1952, the Social Security Death Benefit remains unchanged at $255.00, which barely covers the cost of floral arrangements.

Фінансова підтримка(стипендія та/ або допомога, що покриває вартість навчання) припиняється або зменшується, якщо іноземний студент:.
The financial support(a scholarship and/or benefit that covers the study cost) is terminated or reduced if a foreign student:.

Платити$ 8, 60 в банківських зборів. Внесок покриває вартість отримання.
Pay $8.60 in bank fees. The fee covers the cost of receiving the..

Учасники платять щомісячну плату, яка покриває вартість будь-яких і всіх медичних витрат, що виникли під час потреби.
Participants would pay monthly fees into the plan, which would cover the cost of any and all medical expenses that arose in a time of need.

Грошова компенсація також покриває вартість переобладнання автомобілів M1, M2, N1, N2 і N3 з дизельними двигунами на ГБО з використанням зрідженого нафтового газу або стисненого природного газу.
The incentive also covers the cost of conversion of M1, M2, N1, N2 and N3 vehicles with diesel engines to LPG or CNG.

Дизайнери фірми MATHUSLA сподіваються, що CERN, яка керує LHC, ввійде і покриває вартість 50 мільйонів доларів, щоб додати проект MATHUSLA.
MATHUSLA's designers hope CERN, which operates the LHC, will step in and cover the $50 million cost to add MATHUSLA project.

БО«100 відсотків життя» повністю покриває вартість навчання, а також відшкодовує учасникам витрати на проїзд, забезпечує проживання та харчування в рамках навчання.
Of Life” fully covers the cost of training, as well as reimburses travel expenses for participants, provides accommodation and meals during the training.

Сучасна голландська схема медичного страхування поділена на три частини. Перша частина стосується страхування, яке покриває вартість довгострокової медичної допомоги.
The present Dutch system of health insurance is divided into three compartments The first concerns insurance to cover the cost of long-term care.

Є можливість отримувати стипендію, яка покриває вартість навчання, проходження підготовки на річних курсах, проживання в гуртожитку та додаткові кошти на щомісячні витрати;
It is possible to receive a scholarship, which covers the cost of education, completion of annual courses, accommodation in the hostel, and additional funds for monthly expenses;

(три) кандидатури від університету отримають можливість безкоштовної участі в Літній школі(університет Зальцбурга покриває вартість участі в Школі і проживання в гуртожитку).
Three(3) candidates from the University will receive the opportunity of free participation in the Summer School(the University of Salzburg covers the cost of participation in the School and living in a dormitory).

Залізниці заперечують, що, незважаючи на рекордні обсяги перевезень і прибутки, їх повернення на інвестиції з 2000 року становлять тільки 8%, що відповідно до Ради наземного транспорту(англ., Surface Transportation Board), іншого федерального регулятора, ледь покриває вартість капіталу.
The railroads retort that despite record traffic and profits, their return on investment since 2000 has been only 8%, which according to the Surface Transportation Board, another federal regulator, barely covers the cost of capital.

Також розчаровує той факт, що жоден з планів підписки не містить безкоштовного домену, проте якщо ви збираєтесь перенести існуючий веб-сайт на їх сервери, то гарні новини полягають в тому, що компанія покриває вартість вашого домену та конфіденційність вашого домену на наступний період.
It's a bit disappointing that none of SiteGround's plans include a free domain, but if you're planning on transferring an existing website to its servers, the good news is that the company will cover the cost of your domain and domain privacy for the following term.

Зазначені гонорари щорічно і покривають вартість курсу.
Indicated fees are yearly and cover the cost of the course.

Гранти, які частково покривають вартість консалтингових проектів, надаються ЕС в рамках ініціативи EU4Business.
Grants that partially cover the cost of the consulting projects are provided by the EU as part of the EU4Business Initiative.

Ми покриваємо вартість цих речей і чекати, щоб забрати їх із селище/суд присудив грошові кошти.
We cover the cost of these items for you and wait to collect them from the settlement/court awarded funds.

Шанель Голл зазначила, що до 2020 року донори будуть платити менше, так як національні бюджети все частіше самостійно покривають вартість пентавалентної вакцини.
Hall says by 2020 donors will pay less as national budgets increasingly cover the cost of the pentavalent vaccines themselves.

Вагому роль зіграв і той факт, що проект брав на себе фінансування доставки меблів до Канади та покривав вартість стенду.
A significant role was played by the fact that the project provided financing of furniture delivery to Canada and covered the cost of the exhibition stand.

Крім того, вони покривають вартість проживання для стажистів(в разі випускників або стажувань більше 3 місяців компанії повинні платити мінімальну заробітну плату в Німеччині, включаючи медичну страховку).
Furthermore, the companies cover the cost of accommodation for interns(in case of graduates or internships longer than 3 months pay a minimum German wage including health insurance).

Насамперед вам потрібно закласти бюджет, і це має покривати вартість оренди або покупки приміщень, а також речі, як оформлення офісного інтер'єру та інші“приховані витрати”, які ви, на вашу думку, можете не помітити.
You need to establish a budget and this should cover the cost of renting or buying the premises, as well as things like office interior design and other'hidden costs' you may otherwise overlook.

Крім того, вони покривають вартість проживання для стажистів(в разі випускників або стажувань більше 3 місяців компанії повинні платити мінімальну заробітну плату в Німеччині, включаючи медичну страховку).
Furthermore, they cover the cost of accommodation for the interns(in case of graduates or internships longer than 3 months the companies are expected to pay minimum German wage including health insurance).

Мабуть, Apple відчуває, що може досягти аналогічного балансу між продажами десятків мільйонів iPhone SoC, тим самим покриваючи вартість розробки набагато дорожчих процесорних ядер, які будуть працювати на таких машинах, як Mac Pro.
Presumably Apple feels it can strike a similar balance between selling tens of millions of iPhone SoCs, thereby covering the cost of developing the much more expensive CPU cores that will power machines like the Mac Pro.

Організатори можуть покривати вартість поїздки для обраних учасників.
The organizers can cover travel cost for selected participants.

Продукт безкоштовна доставка до вас, ми покриваємо вартість доставки---.
The product is free shipping to you, we cover the shipping cost---.