Що таке WILL DRAW ATTENTION Українською - Українська переклад

• приверне увагу
• зверне увагу
• привернуть увагу
• привернути увагу

Приклади вживання Will draw attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that this trial will draw attention to it.
Я думаю, що цей судовий процес зверне увагу на книгу.

Secondly, it will draw attention to this authentic Ukrainian Ukrainian holidays.
По-друге, він приверне увагу українців до цього автентично українського свята.

Plants with leaves round shape will draw attention to your finances.
Рослини з листками круглої форми привернуть увагу фінансів до Вас.

It will draw attention, and in addition to visually divide the kitchen area into two functional zones- working and dining.
Вона приверне увагу, а крім того візуально розділить приміщення кухні на дві функціональні зони- робочу і столову.

Only in this case you will draw attention exactly what you need.
Тільки в такому випадку ви привернете увагу саме того, хто вам потрібен.

Playful question or joke in the context of the existing conversation will draw attention to you.
Грайливе запитання чи жарт в контексті уже існуючої розмови допоможе привернути увагу саме до тебе.

A riot of fire will draw attention to flower Sensual Touch.
Буйство вогню приверне увагу до квітки Sensual Touch.

Due to the variety of slides, the water park will not be deserted, but, on the contrary, will draw attention to itself.
Завдяки великому асортименту гірок аквапарк не буде безлюдним, а, навпаки, приверне до себе увагу.

A bright colors will draw attention to the most spectacular elements.
А яскраві відтінки привернуть увагу до найефектнішим елементам.

I am confident, that such a large-scale representation of Ukraine on the Tallinn international film festival will draw attention of the biggest players of cinema industry.
Упевнений, що таке широке представлення України на Талліннському міжнародному кінофестивалі приверне увагу найбільших гравців кіноіндустрії.

CrimeaSOS European delegate will draw attention of Ukrainian politicians to IDPs' problems.
КримSOS Європейський високопосадовець зверне увагу українських політиків на проблеми переселенців.

This tool will contribute to a better perception by of local historical heritage by city residents(particularly young people- generation smartphones), and will draw attention to the need for its rescue and preservation.
Такий засіб сприятиме кращому сприйняттю мешканцями міста(особливо молоддю- поколінням смартфонів) історичного спадку, приверне увагу до необхідності його порятунку та збереження.

This category of users, no doubt, will draw attention to the design of the site, ease of use, the original decision.
Ця категорія користувачів, поза сумнівів, зверне увагу на оформлення сайту, зручність користування їм, оригінальні рішення.

Similarly, the addition of a new sign, or replacement of the existing one along with color-coded flags, banners and“bandit” signs will draw attention to your paint job and raise awareness of the changes you have made.
Аналогічно, додавання нового знаку, або заміна існуючого поряд з кольоровими прапорами, банерами, і“бандит” знаків приверне увагу до вашої роботи фарби та підвищення обізнаності про внесених змін.

A great presentation will draw attention and convey the feeling that the presenter understands the underlying material and must rely on it to present good details.
Хороша презентація приверне увагу і передасть відчуття, що ведучий розуміє основний матеріал, і йому слід довіряти, щоб він міг надати хорошу інформацію.

Obviously, considers Beleskov, G7 in its final Declaration will draw attention to internal reforms in Ukraine.
Вочевидь, вважає Бєлєсков, G7 у своїй кінцевій декларації зверне увагу на внутрішні реформи в Україні.

I also hope that it will draw attention to the fragility of our cultural heritage, which is often threatened by environmental pressure, illicit trafficking of cultural objects, or mere neglecting.
Крім того, він сподівається, що це зверне увагу на крихкість нашої культурної спадщини, якій загрожують природні катаклізми, незаконне переміщення культурних предметів чи просте зневажання.

Together with the figure, part of the background can stretch, which will draw attention to the fact that the photo has been processed.
Разом з фігурою розтягнутися може частина заднього фону, що приверне увагу до того, що фото було піддано обробці.

It is noted that the project will draw attention to the event, which will be noted in Drogobych next year- 550 years since the departure of Yuri Kotermak to study in Cracow University.
Як зазначається у повідомленні, проект дозволяє привернути увагу до події, яка відзначатиметься у Дрогобичі у 2019 році- 550 років від від'їзду Юрія Котермака на навчання до Краківського університету.

Most likely, and talking about this assessment of many critics, the television project will draw attention only a small part of the audience who prefer fantasy.
Найімовірніше, і про це говорять оцінки багатьох критиків, цей телевізійний проект приверне увагу лише вузької частини аудиторії, що віддають перевагу фентезі.

The campaign will draw attention to the need to expose and repel arrogant and increasingly aggressive attempts by the tobacco industry to undermine the WHO Framework Convention on Tobacco Control because of the serious danger they pose to human health.
Кампанія буде привертати увагу до необхідності викриття і відображення нахабних і все більш агресивних спроб тютюнової промисловості підірвати Рамкову конвенцію ВООЗ по боротьбі проти тютюну в зв'язку з серйозною небезпекою, яку вони представляють для здоров'я людей.

As a result, you will receive modern brochures, booklets, leaflets, posters, which will draw attention to new products and will cause sales inrease.
В результаті Ви отримаєте сучасні брошури, буклети, листівки, постери чи плакати, які без сумнівів привернуть увагу до нової продукції та викличуть ріст продаж.

During this period the campaign will draw attention to the problems of unequal distribution of family responsibilities, focus on woman carrying considerable amount of unpaid work and offer men and women a new model of behavior in the family, in particular to urge men to use their paternity leaves.
Кампанія покликана привернути увагу до проблеми нерівномірного розподілу обов'язків у сім'ї, акцентувати на виконанні жінкою чималого обсягу неоплачуваної роботи та запропонувати жінкам і чоловікам нові моделі поведінки у родині, зокрема розділяти домашні обов'язки порівну та закликати чоловіків використовувати свою відпустку для догляду за дитиною.

The addition of a new sign along with color-coded flags, banners, and“bandit” signs will draw attention to your paint job and raise awareness of the changes you have made.
Додавання нового знаку, або заміна існуючого поряд з кольоровими прапорами, банерами, і“бандит” знаків приверне увагу до вашої роботи фарби та підвищення обізнаності про внесених змін.

The promoters of this distinctive edition hope that the book will draw attention of the Ukrainian business, government officials, philanthropists, ready to invest in the implementation of innovative projects offered by the young Ukrainians.
Ініціатори видання унікальної книг сподіваються, що книги приверне увагу українського бізнесу, урядовців, меценатів, готових вкладати кошти в реалізацію новітніх проектів, які пропонує молоде українське покоління.

It is anticipated that the adoption of the Declaration will facilitate the establishment of international legal instruments that will help protect rights of peasants and other people working in rural areas, and will draw attention to issues such as discrimination of this category of people.
Передбачається, що прийняття Декларації сприятиме створенню міжнародно-правових актів, які допоможуть захисту прав селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, а також приверне увагу до такої проблеми, як дискримінація цієї категорії населення.

The researchers hope the new species' name will draw attention to the threatened Andean spectacled bear that inspired the Paddington books.
Науковці сподіваються, що назва цього виду приверне увагу до загрозливого стану популяцій Андського очкового ведмедя, який надихнув на створення книги про Ведмедя Паддігтона.

The rectangle and square mirrors provide a traditional look, but going for an unusually shapes of mirrors will draw attention to the wall even when the mirror is small or does not have a decorative frame.
Квадратне або прямокутне дзеркало пропонує найбільш традиційний вид, але вибір дзеркала незвичайної форми може привернути увагу до стіни, навіть якщо дзеркало маленьке або не має декоративної рамки.

They, like pendant lamps, require the presence of high ceilings, as the bulky crystal model will draw attention to itself and“eat” the surrounding space both upwards and in breadth.
Вони, як і підвісні світильники, вимагають наявності високих стель, так як кришталева громіздка модель перетягне на себе увагу і"з'їсть" навколишній простір і вгору, і вшир.

I hope that our joint project will become an effective tool in the rehabilitation of the internal refugees and will draw attention of the community to the existing problems of adapting our citizens from the affected areas".
Маю надію, що наш спільний проект стане ефективним інструментом у реабілітації постраждалих та приверне увагу громади до існуючої проблеми адаптації наших громадян із східних регіонів».