At that moment the fellow couldnot even guess that this accidental meeting will have a huge impact on his further life.
В той момент хлопчина навітьздогадуватися не міг, що ця випадкова зустріч матиме величезний вплив на його подальше життя.
This decision will have a huge impact on the working people all across the United States of America.
Це рішення може мати великі наслідки для працюючих американців по всій країні.
Take as much time as you need with this, as the research you carry out will have a huge impact on how the rest of your campaign shapes up.
Воно повинно займати достатньо часу, тому що дослідження, яке ви виконуєте, матимуть величезний вплив на формування решти вашої кампанії.
Your pick will have a huge impact on the way you manage your website, as well as what features are available to you.
Ваш вибір матиме величезний вплив на те, як ви будете керувати вашим сайтом і які функції вам будуть доступні.
The intensity of light, its color, angle of incidence will have a huge impact on the well-being of guests in the restaurant.
Інтенсивність світла, його колір, кут падіння матимуть величезний вплив на самовідчуття гостей ресторану.
As a result, it will have a huge impact on the amount of blood that she loses each month during her menstrual cycle as well as the length of her days and the length of her entire menstrual cycle(1).
В результаті, це буде мати величезний вплив на кількість крові, що вона втрачає щомісяця під час менструального циклу, а також тривалість її днів і тривалості всієї її менструального циклу.
Choosing a nanny is a very important process,as you choose a person who will have a huge impact on your child and your entire family.
Пошук няні відповідальний процес, оскільки Ви шукаєте людину, яка буде мати величезний вплив на Вашу дитину і всю родину.
In turn, this research will have a huge impact on the ongoing problem of global food security.
Крім того, його концепція має певний вплив на сучасну оцінку загострення глобальної продовольчої проблеми.
Urban migration, of course, is not just a challenge for the UK,it is a worldwide issue that will have a huge impact on global resources that are already under strain.
Міська міграція, звичайно, не є проблемою тільки для Великобританії,дана проблема носить міжнародний характер, вона має великий вплив на глобальні ресурси, що знаходяться в дефіциті.
War and peace- decisions that will have a huge impact on our lives and our children's lives for decades to come," he added.
Війни та миру- рішення, які впливатимуть на наше життя та життя наших дітей протягом десятків років»,- сказав Барак Обама.
Over the next few years, big decisions will be made in Washington: on jobs and the economy; taxes and deficits; energy and education; war and peace-decisions that will have a huge impact on our lives and our children's lives for decades to come,” he said.
Впродовж наступних кількох років, у Вашингтоні ухвалюватимуться серйозні рішення: щодо робочих місць та економіки; податків та дефіциту; енергетики та освіти; війни та миру-рішення, які впливатимуть на наше життя та життя наших дітей протягом десятків років»,- сказав Барак Обама.
A further change in the system will have a huge impact on agriculture by shifting cultivation areas in the northern parts of North America and Eurasia.
Подальша зміна в системі випадіння опадів справить величезний вплив на сільське господарство, зміщуючи зони обробітку культур у північні райони Північної Америки та Євразії.
The decisions you make now will have a huge impact on the rest of your life.
Рішення, прийняті на цьому етапі, матимуть сильний вплив на решту вашого життя.
A further change in the rainfall will have a huge impact on agriculture by shifting cultivation areas in the northern regions of North America and Eurasia.
Подальша зміна в системі випадання опадів матиме неабиякий вплив на сільське господарство, зміщуючи зони обробітку культур в північні райони Північної Америки і Євразії.
But if in 5-10 years Ukraine complies with most of the provisions of the Agreement,it will become part of a single European market, which will have a huge positive impact on the population.
Але якщо через 5-10 років Україна виконає більшість положень Угоди,вона стане частиною єдиного спільного європейського ринку, а це матиме величезний позитивний вплив на життя населення.
And this won't just have a huge impact on China's economy.
І він не матиме величезного ефекту на українську економіку.
Both parties are keenly aware that who wins this year will likely have a huge impact on political power over the next decade.
Обидві сторони прекрасно розуміють, що хто переможе в цьому році, швидше за все, мають величезний вплив на політичну владу протягом наступного десятиліття.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文