Що таке WILL HAVE SERIOUS CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• буде мати серйозні наслідки

Приклади вживання Will have serious consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

That will have serious consequences for him.
І це буде мати для неї серйозні наслідки.

Even 1.5°C of global warming will have serious consequences.
Що навіть граничне потепління у 1, 5 градуса буде мати глобальні наслідки.

This shift will have serious consequences for the wider world as well.
Така зміна ставлення матиме дуже серйозні наслідки для решти країн світу.

This is a serious criminal offense that will have serious consequences.
Це вже кримінальне правопорушення, яке матиме вельми плачевні наслідки.

This will have serious consequences for Russian-Turkish relations.
Ситуація матиме серйозні наслідки для двосторонніх українсько-російських відносин.

Since AMC is responsible for the stability of the weather, its slowdown will have serious consequences.
Оскільки АМЦ відповідає за стабільність погоди, її уповільнення буде мати серйозні наслідки.

Failure to act will have serious consequences.”.
Недотримання угоди буде мати серйозні наслідки".

Obviously, this sentence is a sign of a lack of the fundamental principle of separation of powers(executive and judiciary) and will have serious consequences at the international level.
Цей вирок очевидним чином сигналізує про недостатню реалізацію фундаментального принципу розмежування гілок влади(виконавчої та судової) й матиме серйозні наслідки на міжнародному рівні.

Today's tragic incident will have serious consequences for Russian-Turkish relations.”.
Це трагічна подія буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин.

Pakistan's Minister of Foreign Affairs, Shah Mehmood Qureshi, said,“India is playing a dangerous game which will have serious consequences for regional peace and stability.”.
Міністр закордонних справ Пакистану Шах Мехмуд Куреши, заявив, що"Індія грає в небезпечну гру, яка матиме серйозні наслідки для регіонального миру і стабільності".

He also said the incident“will have serious consequences for Russian-Turkish relations.”.
Він також заявив, що це"буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин".

Russian President Vladimir Putin said the attack by the Turkish Air Force on the Russian military aircraft was a"stab in the back" by"abettors of terrorists," adding that the incident will have serious consequences for Russian-Turkish relations.
Президент РФ Володимир Путін заявив, що атака турецьких ВПС на російський військовий літак була«ударом в спину» з боку«пособників терористів», додавши, що інцидент буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин.

Today's tragic event will have serious consequences including for Russia's relationship with Turkey.
І сьогоднішня трагічна подія буде мати серйозні наслідки і для російсько-турецьких відносин.

The scientists who identified the bay's dead zone warn that this stretch of ocean is approaching a tipping point that will have serious consequences for the planet's oceans and the global nitrogen cycle.
Вчені попереджають, що ця ділянка океану наближається до переломного моменту, який буде мати серйозні наслідки для всіх океанів планети і глобального циклу азоту.

Today's tragic events will have serious consequences for Russian-Turkish relations," he said.
І сьогоднішня трагічна подія матиме серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин",- сказав Путін.

Russia will do everything to prevent the completion of the trial in the UN International Court in the case of Ukraine v. Russia, because it will have serious consequences, ex-Deputy Foreign Affairs Minister Olena Zerkal has said.
Російська Федерація буде робити все, щоб зірвати процес у справі"Україна проти РФ" у Міжнародному суді ООН, так як він матиме для Кремля дуже серйозні наслідки, констатувала колишня заступниця міністра закордонних справ Олена Зеркаль.

If this gap remains empty, it will have serious consequences for the future growth of the sector.
Якщо пробіл робочої сили залишиться незаповненим, то це матиме серйозні наслідки для майбутнього зростання сектора.

In view of the above-mentioned, it is most likely that the USA will decide to withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action over Iran's nuclear program, which will have serious consequences for the development of the geopolitical situation in the region and in the world.
З огляду на викладене, найбільш вірогідним є прийняття рішення США щодо виходу з Спільного всеосяжного плану дій стосовно ядерної програми Ірану, що матиме серйозні наслідки для розвитку геополітичної ситуації в регіоні та у світі.

Chronic and explosive anger will have serious consequences and will affect your relationships, health, and state of mind.
Хронічний, вибуховий гнів має серйозні наслідки для ваших стосунків, вашого здоров'я і вашого розуму.

The situation may probably evolve into a state beyond control, and will have serious consequences to public safety and social order," he said.
Ситуація, ймовірно, може вийти з-під контролю і матиме серйозні наслідки для громадського порядку і безпеки»,- заявив він.

Today's conviction will have serious consequences for the international standing of Ukraine as well as its democratic aspirations to greater integration with Europe.
Цей вирок матиме серйозні наслідки для міжнародної позиції України, а також для її демократичних прагнень щодо більшої інтеграції з Європою.

The crash of the Russian Sukhoi Su-24 plane in Syria will have serious consequences for Russian-Turkish relations, Putin said.
Аварія російського Су-24 в Сирії матиме серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин, заявив президент РФ.

Putin said that the tragedy with the aircraft will have serious consequences for relations between Moscow and Ankara.
Він заявив, що трагедія з літаком буде мати наслідки для відносин Москви й Анкари.

Disconnected from the interbank system SWIFT will have serious consequences for Russia, in contrast to sanctions.
Відключення від міжбанківської системи SWIFT матиме серйозні наслідки для Росії, на відміну від санкцій.

Sergei Lavrov specifically said that this act by Turkey will have serious consequences for Russian-Turkish relations and will not go unanswered.".
Лавров особливо відзначив, що"цей крок буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин і не залишиться без відповіді".

The science has made it plainly clear even a 2 degrees Celsius rise will have serious consequences for food and water security, economic stability and international peace and security.
Підвищення температури навіть на два градуси буде мати серйозні наслідки з точки зору продовольчого забезпечення, доступу до водних ресурсів та економічної стабільності, а також міжнародного миру і безпеки.

Will this have serious consequences?
Це матиме серйозні наслідки?

It will have very serious consequences on the island of Ireland.
Це буде мати дуже серйозні наслідки для острова Ірландія.