Що таке WILL HAVE TO APPLY Українською - Українська переклад

• доведеться застосувати
• доведеться звертатися
• повинні застосовувати
• повинні будуть подати заяву
• доведеться звернутися

Приклади вживання Will have to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the rest will have to apply for a visa, but this is not difficult.
Всім іншим доведеться оформити візу, але це зовсім нескладно.

Contributors to the issues of payment will have to apply to the court.
Вкладникам пл питань виплати доведеться звертатися до суду.

Then you will have to apply the selected drawingOn the cloth itself.
Потім ви повинні будете нанести обраний малюнокна саму тканину.

Poor students do not even guess that soon they will have to apply their knowledge in practice.
Бідний студенти навіть не здогадуються, що незабаром їм належить застосувати свої знання на практиці.

The Foreign National will have to apply for a renewal of the Study Permit at the end of each school year.
Іноземцям необхідно звертатися за новим дозволом на навчання наприкінці кожного учбового року.

If they had a drawing of the manufacturer, you probably will have to apply at least three layers of paint.
Якщо на них був малюнок виробника, вам, ймовірно, доведеться нанести не менше трьох шарів фарби.

It is her that you will have to apply to a place where, in your opinion, there is a joint injury of the finger.
Саме її ви і повинні будете прикласти до місця, де, на вашу думку, є травма суглоба пальця.

Otherwise, if you wish to go to Ireland first, you will have to apply for an Irish visa.
В іншому випадку, якщо ви хочете спочатку поїхати до Ірландії, вам доведеться звернутися за візою Ірландії.

John will have to apply all his knowledge gained while working as a hit man to leave New York alive.
Джону доведеться застосувати всі свої знання, отримані під час роботи найманим вбивцею, щоб вибратися з Нью-Йорку живим.

For a multilayer coating will have to apply the tool more than once.
Для багатошарового покриття доведеться наносити засіб не один раз.

If you accidentally damage the suspended ceiling, repair the defect does not turn yourself, will have to apply to the master.
Якщо ви випадково пошкодити натяжна стеля, то усунути дефект самостійно не вийти, доведеться звернутися до майстра.

To complete the task, the user will have to apply various methods(comb, needle and thread).
Для виконання завдання користувачеві доведеться застосувати різні способи(гребінець, голка з ниткою).

One should know that there is no automatic cancellation of registration in the country- thus, the homeowner will have to apply to the court.
Слід знати, що автоматичного зняття з реєстрації в нашій країні не існує- тому господареві доведеться звертатись до судових органів.

Expats travelling with their families will have to apply for a separate visa for each family member.
Емігранти, які подорожують зі своїми сім'ями, повинні будуть подати заяву на отримання окремої візи для кожного члена сім'ї.

Fear of going to the dentist can only exacerbate the situation, with the result that the doctor will have to apply potent painkillers.
Боязнь йти в стоматологічний кабінет може тільки погіршити становище, у результаті чого лікаря доведеться застосовувати сильнодіючі знеболюючі препарати.

Brits living in Spain will have to apply for a foreigner identity card by January 2021, according to the newspaper.
Британці в Іспанії повинні будуть подати заяву на отримання посвідчення особи іноземця до січня 2021 року.

You as a Zombie Grandma and your task to destroy all the zombies with increased it will do more and will have to apply logichskoe thinking.
Ви в ролі Зомбі Бабусі і ваше завдання знищувати всіх зомбі, з підвищенням рівня це буде зробити все складніше і доведеться застосувати логічское мислення.

If you want to accelerate it, you will have to apply even more force in the direction you are actually moving it.
Якщо ви хочете її прискорити, вам треба буде прикласти ще більше сили у напрямку, якому ви рухаєте телевізор.

Sometimes it is good to use medium paperDensity, then the model will be the same as in the picture(well, it's clear that you will have to apply a lot of effort).
Часом роботи добре використовувати паперу середньоїщільності, тоді модель вийде такий же, як на картинці(ну, ясна річ, що старання вам потрібно буде докласти чималих).

If all the methods listed were ineffective, will have to apply the most effective insecticides, that the insects will not be able to resist.
Якщо всі перераховані методи виявилися неефективними, доведеться застосувати найбільш ефективні інсектицидні засоби, яким комахи ніяк не зможуть чинити опір.

Entities already applying MFRS and electing to change to the equity method in its separate financial statements will have to apply this change retrospectively.
Організації, які вже застосовують МСФЗ і приймають рішення про перехід на метод пайової участі в своїх окремих фінансових звітах, повинні застосовувати цю зміну ретроспективно.

If such a foreigner wants to remain in Poland after 31 December 2020, they will have to apply to the voivode by 31 December 2020 at the latest for granting a special temporary or permanent residence permit(depending on whether they meet the requirements, as stipulated in the said Act, for being granted the temporary or permanent residence permit).
Якщо такий іноземець хоче залишитися в Польщі після 31 грудня 2020 року, він повинен подати до воєводи спеціальний дозвіл на тимчасове або постійне проживання не пізніше 31 грудня 2020 року(залежно від того, чи відповідає він вищезазначеному Закону умови надання дозволу на постійне або тимчасове проживання).

It is not out of place to indicate the knowledge of foreign languages and the level of PC ownership, since it is the chef's job not only to work in the kitchen, and this knowledge and skills you will have to apply.
Незайвим буде вказати знання іноземних мов і рівень володіння ПК, так як в обов'язки шеф-кухаря входить не тільки робота на кухні, і ці знання і вміння вам доведеться застосувати.

If you do not have a valid Study Permit and wish to continue your studies, you will have to apply and wait several weeks for the result of your application.
Якщо Ви не маєте дійсного Дозволу на навчання та бажаєте продовжити навчання, Вам доведеться подати заяву та почекати кілька тижнів за результатами Вашої заявки.

Yes, unless individual members of the group have a current valid UK visa, that will be valid on the date of the trip to Ireland and they have already used that visa at least once to enter the UK, they will have to apply for Irish Visas.
Так, якщо у членів вашої групи немає візи Великобританії, дійсної на дату їх в'їзду до Ірландії, і якщо вони не використали її хоча б один раз для в'їзду у Великобританію, їм доведеться звертатися за ірландською візою.

In case of further evasion of the State Service of Geology from the execution of the ship's decision,"Ukrnafta" will have to apply to the State Executive Service for the purpose of compulsory execution of the decision of the District Administrative Court of Kyiv.
У разі подальшого ухилення Держгеонадр від виконання судового рішення,«Укрнафті» доведеться звертатися до Державної виконавчої служби з метою примусового виконання рішення Окружного адміністративного суду м. Києва.

After all, the investigators of the territorial departments of National Police, for example, which don't have authority of independent legal entities, will have to apply to the court, in some cases located more than 100 km from the department.
Адже слідчі територіальних відділів і управлінь, наприклад органів поліції, які не є окремими юридичними особами, повинні будуть звертатися в один суд, розташований в деяких випадках на відстані більше 100 км від такого відділу чи управління.

And now our heroes will have an exciting trip to sunny Miami, where, having joined forces with local police, they will have to apply all their professional and artistic skills to get on the trail of an incredibly dangerous criminal.
І тепер нашим героям належить захоплююча поїздка в сонячне Маямі, де об'єднавши зусилля з місцевими поліцейськими, їм доведеться застосувати всі свої професійні та артистичні навички, щоб вийти на слід неймовірно небезпечного злочинця.