Що таке WILL HAVE VERY Українською - Українська переклад

• буде мати дуже
• матиме дуже
• будуть мати дуже
• буде досить

Приклади вживання Will have very Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both of those will have very big impacts.
Обидві операції будуть мати дуже великі наслідки.

It will have very serious consequences on the island of Ireland.
Він матиме дуже серйозні наслідки для острова Ірландія.

It is not excluded that it will have very little in common with the earthly.
Не виключено, що вона буде мати дуже мало спільного з земною.

It will have very serious consequences on the island of Ireland.
Це буде мати дуже серйозні наслідки для острова Ірландія.

The fight against terrorism… I think that this will have very big consequences for Russia, and Russia is aware of this.
І я думаю, що це матиме дуже великі наслідки для Росії, і вона це усвідомлює.

They will have very little time to come up with an alternative deal- or any recourse, for that matter.
У них буде дуже мало часу, щоб скласти альтернативну угоду- або будь-який звернення з цього приводу.

There will be no veto rights for national states and smaller states will have very little influence.
Національні держави втратять права вето, а невеликі держави будуть мати вкрай мало впливу.

I know that people will have very strong reactions to it.
Я думаю, що буде дуже сильна реакція людей.

If we're going to live in the future, in which huge volumes of carbon dioxide extracted from the atmosphere, now we will have very good alternatives.
Якщо ми збираємося жити в майбутньому, в якому величезні обсяги діоксиду вуглецю витягуються з атмосфери, тепер у нас буде досить непогане для них застосування.

I expect that we will have very cool relations with the United States.
Я очікую, що у нас будуть дуже круті стосунки з США.

In case of mobilization, the employees(irrespective of their rank) will have very few grounds for the deferral.
В разі мобілізації працівники(незалежно від посади) матимуть дуже мало підстав для її відстрочки.

I expect that we will have very cool relations with the United States.
Я очікую, що в нас будуть дуже круті відносини зі США.

But ahead there is no less cruel and dangerous enemy, and the heroes will have very difficult in the upcoming battle.
Але попереду на них чекає ворог не менше жорстокий і небезпечний, і героям доведеться дуже непросто в майбутній битві… Дивитися фільм онлайн».

In turn, this will have very negative political consequences for D.
В свою чергу це матиме вкрай негативні політичні наслідки для Д.

With all their good works in Vinnytsia, it doesn't take a genius to work out they will have very good connections with the courts down there.
З усіма своїми можливостями у Вінниці, не потрібно бути генієм, щоб зрозуміти, що у них будуть дуже хороші зв'язки з судами.

These two forces will have very different effects on nations, businesses and individuals.
Ці дві сили матимуть дуже різні наслідки для націй, підприємств та окремих осіб.

With all their good works in Vinnytsia, it doesn't take a genius to work out they will have very good connections with the courts down there.
З урахуванням їхніх всіляких благодіянь у Вінниці, не потрібно бути генієм, щоб зрозуміти наступне- у них будуть дуже хороші зв'язки із судами.

High school girls will have very bright ideas and expectations about their life and love life.
Середній школі дівчата буде мати дуже bright ідеї і очікувань про своє життя і життя любов.

I hope such provocations will not take place, and if this happens, I think that this will have very drastic consequences for Ukrainian statehood as a whole.
Я сподіваюся, що до таких провокацій не дійде, а якщо це станеться, я гадаю, що це матиме дуже тяжкі наслідки для української державності в цілому.

And you will have very high utilization of all of the capacity in the island and you might have inflation, even though the money supply is one seashell.
І ви будете мати дуже високе завантаження всіх виробничих потужностей на острові і ви можете мати інфляцію, хоча грошова маса складає одну мушлю.

I hope such provocations will not take place, and if this happens, I think that this will have very drastic consequences for Ukrainian statehood as a whole.
Я сподіваюся, що до таких провокацій справа не дійде, а якщо це трапиться, я гадаю, що це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому.

And if this happens, I think it will have very serious consequences for Ukrainian statehood as a whole.
А якщо це станеться, я гадаю, що це матиме дуже важкі наслідки для української державності в цілому».

We're sure that Ukraine will preserve its territory, Ukraine will defend its independence and any attempts of annexation, intrusion will have very serious consequences.".
Ми впевнені у тому, що Україна збереже свою територію, Україна захистить незалежність, і будь-які спроби анексії, вторгнення будуть мати дуже серйозні наслідки».

And if this happens, I think it will have very serious consequences for Ukrainian statehood as a whole.
А якщо це трапиться, я гадаю, що це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому.

We're sure that Ukraine will preserve its territory, Ukraine will defend its independence and any attempts of annexation, intrusion will have very serious consequences.".
Ми вимагаємо нормалізувати ситуацію, ми впевнені що Україна збереже свою територію і незалежність і будь які спроби анексії і вторгнення будуть мати дуже серйозні наслідки».

If this does indeed happen, it will have very bad implications for Ukraine as a sovereign and independent state.
Якщо воно станеться, це матиме дуже негативні наслідки для України як самостійної і незалежної держави.

We are sure that Ukraine will preserve its territory, Ukraine will defend its independence, and any annexation or intervention attempts will have very serious implications," Turchynov said.
Ми впевнені у тому, що Україна збереже свою територію, Україна захистить незалежність, і будь-які спроби анексії, вторгнення будуть мати дуже серйозні наслідки»,- заявив Олександр Турчинов.

The truce was approved by UN Security Council resolution 2166, thus it is a clear violation of the resolution and will have very serious consequences for international inspectors' abilities to conduct the investigation when they decide to return to the area.”.
Перемир'я було затверджене резолюцією Радбезу ООН 2166, тому очевидно, що це явне порушення цієї резолюції і буде мати дуже важкі наслідки для можливості міжнародних інспекторів провести розслідування, коли вони вирішать повернутися на місце аварії”,- Клацнутизаявив пан Чуркін.

I hope that things won't get to such provocations but if that does happen, I think that it will have very dire consequences for Ukrainian statehood as a whole,” he said.
Я сподіваюся, що до таких провокацій справа не дійде, а якщо це трапиться, думаю, що це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому»,- сказав Путін.

I hope such provocations will not take place, and if this happens, I think that this will have very drastic consequences for Ukrainian statehood as a whole.
Я надіюсь що до таких провокацій справа не дійде, проте якщо це відбудеться, я думаю що це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому.