Що таке WILL LAST UNTIL THE END Українською - Українська переклад

• триватиме до кінця
• триватимуть до кінця

Приклади вживання Will last until the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The curse will last until the end of time.
Зливи триватимуть до кінця дня.

Exhibition of Raisa Gluck in the"Impasto" gallery will last until the end of February.
Виставка Раїси Глюк у галереї«Імпасто» триватиме до кінця лютого.

So will last until the end of the century.
Так буде тривати до кінця століття.

The exhibition"Almost Spring" will last until the end of March.
Виставка«Майже весна» триватиме до кінця березня.

All this will last until the end of the tourist season,” he claimed.
Усе це триватиме до закінчення туристського сезону»,- вважає посадовець.

Construction began in January and will last until the end of 2019.
Будівництво почалося в січні і триватиме до кінця 2019 року.

The exhibition will last until the end of September, but, according to the author, it is possible that it will continue.
Виставка триватиме до кінця вересня, але, зі слів автора, не виключено, що буде продовжена.

Filming of Women's Secrets melodrama will last until the end of summer.
Зйомки мелодрами«Жіночі секрети» триватимуть до кінця літа.

The first stage will last until the end of June, the raw materials will be supplied“to a lesser extent, necessary for PERN clients”.
Перший етап триватиме до кінця червня, сировину будуть поставляти«в меншому обсязі, необхідному для клієнтів PERN».

The exhibition"Industrial Nature" will last until the end of the year.
Виставка«Іndustrial nature» триватиме до кінця року.

The first stage will last until the end of June, the raw materials will be supplied“to a lesser extent, necessary for PERN clients”.
Перший етап роботи системи після її відновлення триватиме до кінця червня і поставки сировини здійснюватимуться"у меншому обсязі, необхідному для клієнтів PERN".

The maneuvers began on September 4 and will last until the end of the month.
Маневри розпочалися 4 вересня і триватимуть до кінця місяця.

The program will last until the end of March 2014. Participants will learn about financial management, marketing activities, personnel management, development, and conservation of the business.
Навчання на програмі триватиме до кінця березня 2014 року, учасники вивчатимуть зокрема фінансовий менеджмент, маркетингову діяльність, управління персоналом, забезпечення розвитку та збереження бізнесу.

The filming is held in Kiev and its vicinities and will last until the end of February.
Зйомки проходять в Києві та його околицях і триватимуть до кінця лютого.

The works will last until the end of 2019.
Роботи триватимуть до кінця 2019 року.

The operator, Tepco expects that the recovery will last until the end of March 2021.
У концерні Tepco виходять з того, що роботи триватимуть до кінця березня 2021 року.

His teaching will last until the end of June.
Їхні навчання триватимуть до кінця червня.

Polish and Ukrainian experts presented the plans for the project, which will last until the end of 2014.
Польські та українські експерти представили плани проекту, який триватиме до кінця 2014 року.

The training will last until the end of the week.
Тренування триватимуть до кінця цього тижня.

That divine mission, entrusted by Christ to the apostles, will last until the end of the world cf.
Ця божественна місія, що її Христос довірив апостолам, триватиме до кінця віків пор.

Scientists hope that the device will last until the end of 2019 and not lose hope for its repair.
Вчені сподіваються, що апарат прослужить до кінця 2019 року і не втрачають надії на його ремонт.

The damage could increase as heavy rains, according to forecasts, will last until the end of the month.
Збиток може збільшитися, оскільки сильні дощі, згідно з прогнозами, триватимуть до кінця місяця.

The military emphasize that the maneuvers, which will last until the end of the week, are not connected to any changes in the situation in the region…".
Військові підкреслили, що маневри, які триватимуть до кінця тижня, не пов'язані з якоюсь зміною ситуації в регіоні.

Environmental poster exhibition"30+5': from the Association of graphic designers"4th Block" will last until the end of May.
Виставка екологічного плакату«30+5» Асоціації дизайнерів-графіків«4-й Блок» триватиме до кінця травня.

Since September, Lyubomir goes to his first World Tour, which will last until the end of 2019 and will cover many cities, countries.
Уже з вересня Любомир їде в свій перший World Tour, який триватиме до кінця 2019 і охопить безліч міст, країн.

Sales have been planned and the prospect is that there will be enough volumes for the rest of the season, which will last until the end of April.
Продажі були заплановані і перспектива у тому, що обсягів буде достатньо на весь сезон, який триватиме до кінця квітня.

Since September, Lyubomir goes to his first World Tour, which will last until the end of 2019 and will cover many cities, countries.
Вже з вересня Влад поїхав у своє перше світове турне, який триватиме до кінця 2019 року та охоплює безліч міст та країн.

First of all, Volodymyr Smolanka told about the preliminary results of the admission ampaign to Uzhhorod National University, which will last until the end of October.
Передусім Володимир Смоланка розповів про попередні результати вступної кампанії до Ужгородського національного університету, яка триватиме до кінця жовтня.

Ukrainian international airlines has introduced special discounts for their passengers to transport ski equipment, which will last until the end of January 2017.
Українська авіакомпанія МАУ ввела спеціальні знижки для своїх пасажирів на перевезення лижного спорядження, які триватимуть до кінця січня 2017 року.

We are back online and officially announce that the Climate Innovation Vouchers next call will start on January 16, 2018, and will last until the end of February.
Повертаємося в онлайн і офіційно анонсуємо, що наступний етап відбору заявок на отримання Кліматичних Інноваційних Ваучерів розпочнеться вже 16 січня 2018 року й триватиме до кінця лютого.