Що таке WILL CONTINUE UNTIL THE END Українською - Українська переклад

• триватиме до кінця
• продовжиться до кінця
• продовжуватиметься до кінця
• продовжуватимуть до кінця
• триватимуть до кінця

Приклади вживання Will continue until the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such weather will continue until the end of the day.
Така погода утримається до кінця дня.

Myths create dreams, and without dreams we are nothing, so I will continue until the end.
Міфи створюють мрії, а без мрій ми ніщо, тому я продовжуватиму до кінця.

Roadworks will continue until the end of the weekend.
Дорожні роботи триватимуть до кінця травня.

In Tyumen and Ishim areas such shares will continue until the end of October.
В Тюменському і Ишимском районах такі акції триватимуть до кінця жовтня.

Shooting will continue until the end of October in different regions of Ukraine and in two cities of the Czech Republic.
Зйомки триватимуть до кінця жовтня у різних регіонах України та в двох містах Чехії.

The performance of their duties it will continue until the end of the year.
Виконання своїх обов'язків вона продовжить до кінця року.

Discussions will continue until the end of January 2015 and will be held both in Kiev and in the regions.
Обговорення триватимуть до кінця січня 2015 року і пройдуть як в Києві, так і в регіонах.

The sticker project was launched in February and will continue until the end of this year.
Запущений проект наклейки у лютому і триватиме до кінця поточного року.

The journey will continue until the end of the year with three more stops expected in Lisbon, Berlin and Milan.
Подорож буде тривати до кінця року; ще три зупинки заплановані у Лісабоні, Берліні та Мілані.

Land inventory will start literally tomorrow and will continue until the end of the year.
Інвентаризація земель розпочнеться буквально завтра і триватиме до кінця року.

The appeal will continue until the end of May, during which 15,178 people plan to recruit, of which 8,990 will be sent to the Armed Forces of Ukraine.
Призов триватиме до кінця травня, під час якого планують набрати 15 190 осіб, з яких 8990 направлять до Збройних сил України.

At the moment, the meetings are already taking place and will continue until the end of May.
На даний момент зустрічі вже відбуваються і будуть тривати до кінця травня.

According to Turchynov, the tests will continue until the end of the week when the launches of cruise missiles of the mobile system Neptune are expected to take place.
Турчинов зазначив, що випробування триватимуть до кінця тижня, зокрема, повинні відбутися запуски крилатих ракет мобільного комплексу"Нептун".

The Project involves experts from various EU Member States and beyond, and will continue until the end of 2017.
Проект, що об'єднує експертів з різних країн-членів ЄС, триватиме до кінця 2017 року.

The project will continue until the end of 2017 and will be followed by an extremely thorough evaluation of functionality, safety and how well the vehicle is accepted by drivers, waste operatives, other road users and local residents.
Поточний спільний проект продовжиться до кінця 2017 року та супроводжуватиметься надзвичайно суворою оцінкою функціональності, безпеки та, не в останню чергу, сприйняття такого типу транспортного засобу водіями, іншими учасниками дорожнього руху та місцевими жителями.

State tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.
Випробування машин на платформі“Армата” ще не завершені, їх продовжуватимуть до кінця 2019 року.

The current joint project will continue until the end of 2017 and will be followed by an extremely thorough evaluation of functionality, safety and, not least, how well this type of vehicle is accepted by drivers, other road users and local residents.
Поточний спільний проект продовжиться до кінця 2017 року та супроводжуватиметься надзвичайно суворою оцінкою функціональності, безпеки та, не в останню чергу, сприйняття такого типу транспортного засобу водіями, іншими учасниками дорожнього руху та місцевими жителями.

The enhanced safety measures on the roads of Ukraine will continue until the end of the tourist season.
Що посилені заходи безпеки на дорогах в Україні триватимуть до кінця туристичного сезону.

The current joint project will continue until the end of 2017 and will be followed by an extremely thorough evaluation of functionality, safety and, not least, how well this type of vehicle is accepted by drivers, other road users and local residents.
Тестування вантажівки-сміттєвоза продовжуватиметься до кінця 2017 року та супроводжуватиметься ретельною оцінкою його функціональності, безпеки і, не в останню чергу, того, наскільки добре подібний транспортний засіб сприймається водіями, іншими учасниками дорожнього руху і місцевими мешканцями.

Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.
Паралельна дистрибуція баварських програм в SD і HD дозволі на Astrа триватиме до кінця березня 2018 року.

In addition, state tests of machines on the Armata platform have not yet been completed and will continue until the end of 2019.
До того ж, державні випробування машин на платформі«Армата» ще не завершені й продовжаться до кінця 2019 року.

Kysil predicts that lower growth rates of investment in the agricultural sector will continue until the end of the year.
Кісіль прогнозує, що більш низькі темпи зростання інвестицій в агросектор збережуться до кінця року.

EastSeries at the Odesa Film Festival starts accepting submissions on March 28 and will continue until the end of May.
Приймання заявок на участь в EastSeries Одеського кінофестивалю відкрите з 28 березня та триватиме до кінця травня.

Such an option should offset the risk of cancellation of the auction and guarantee that the bidding will continue until the end.
Така опція має нівелювати ризик скасування аукціону та гарантувати, що торги будуть тривати до кінця.

It is expected that the country will leave the EU in March 2019, but the transition period will continue until the end of 2020.
Очікується, що країна вийде з ЄС у березні 2019 року, проте перехідний період продовжиться до кінця 2020-го.

According to him, at the moment the republic came the highest phase of seismic activity, which will continue until the end of 2012.
За його словами, зараз на території держави настала фаза найвищої сейсмічної активності, яка продовжиться до кінця 2012 року.

It is being implemented by the company«Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ**) GmbH» since early 2014 and will continue until the end of 2017.
Проект впроваджується компанією«Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ**) GmbH» з початку 2014 року та триватиме до кінця 2017 року.

We inform that the exhibition will be held at the National Museum of Taras Shevchenko at the end of April and will continue until the end of May 2020.
Інформуємо, що виставка буде проведена в Національному музеї Тараса Шевченка в кінці квітня та буде продовжуватись до кінця травня 2020 р.