Приклади вживання Will never lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will never lead you on.
Вони ніколи не підведуть вас.Instead, he creates a competitive situation that will never lead to a romantic relationship.
Замість цього він створює конкурентну ситуацію, яка ніколи не приведе до романтичних відносин.It will never lead us down the wrong path.
Вона ніколи не виведе на вірний шлях.Changes brought through blood will never lead to an evolution of mankind.
Вливання нової крові не призведе до зміни стану організму.God will never lead us contrary to what He has taught in His Word(Titus 1:2).
Бог ніколи не приведе вас до того, що суперечить Його вченню чи обітницям у Святому Письмі(Титу 1:2).This kind of phase will never lead us to a solution.
Подібний підхід ніколи не призводить до вирішення.If something you're doing is not good for your health and is damaging your body, it will never lead you to happiness.
Якщо те, що ви робите, шкодить вашому здоров'ю, це ніколи не приведе вас до щастя.Politics will never lead to peace.
Насильство ніколи не веде до миру.The marriage was short-lived, and, after the divorce, Cluny swears that he will never lead a family or children.
Шлюб виявився недовгим, і, після розлучення, Клуні дає клятву, що ніколи не заведе ні сім'ю, ні дітей.That will never lead to health.
А це ніколи не може піти на користь здоров'ю.That means no matter how much time or money or effort we put into it, it will never lead to a cure.
Це означає, що хоч скільки часу, грошей, або зусиль ми вкладемо у дослідження, вони не призведуть до винаходу ліків.The Spirit of God will never lead us to disobey God's Word.
Пам'ятатимемо про те, що страх Господній ніколи не приведе нас до непослуху Богові.This rude awakening shattered his self-righteous ego and helped him to see that rules andlegalism will never lead to self-knowledge, the knowledge of God or to the freedom of the new life.
Це різке пробудження потрясло його самовдоволене его і допомогло йому побачити,що правила і закони як такі ніколи не приведуть до самопізнання, до знання Бога і до свободи нового життя.But globalization will never lead to a“spaceless” world or to a world without national boundaries.
Однак інтернаціоналізація громадського життя не веде до«безмежного» світу, або світу без кордонів.But the point is that, on one hand, the sanctions are the only effective leverage against Russia today, and on the other,the Minsk accords will never lead to peace on Ukraine's soil, because the issue of Crimea is not even touched on in them.
Але ж проблема полягає в тому, що, з одного боку, санкції є єдиним на сьогодні дієвим механізмом впливу на Росію, а з другого-мінські домовленості не принесуть миру на українську землю, оскільки поза їх увагою лишилося питання Криму, а отже, Україна та Росія де-факто й далі перебуватимуть у стані війни.But globalization will never lead to a“spaceless” world or to a world without national boundaries.
Однак інтернаціоналізація суспільного життя ніколи не приведе до«безмежного» світу, або світу без кордонів.Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia….
Навіть самий успішний результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії.The love of God will never lead to the belittling of sin; it will never cover or excuse an unconfessed wrong….
Божа любов ніколи не приводить до зменшення гріха, вона It's butter that helps restore normal metabolism and will never lead to obesity, of course, if you do not get carried away with butter rolls.
Саме вершкове масло допомагає повернути нормальний метаболізм і ніколи не призведе до ожиріння, звісно, якщо Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia, which is based on millions of Russian….
Результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії, яка грунтується на мільйонах власне російських"{429}.Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia, which is based on millions of Russian….
Навіть успішний результат війни будь-коли призведе до розкладанню основний сили Росії, що грунтується на мільйонах власне російських….Even the most favorable outcome of the war will never lead to the decomposition of the main forces of Russia, which is based on millions of Russian….
Навіть самий успішний результат війни ніколи не призведе до розкладання основної сили Росії, яка грунтується на мільйонах власне росіян….If you can't be content with what you have, you will never lead a rich life, no matter how much money you earn.
Якщо ви Political trends based on chauvinistic tendencies will never lead to mutual understanding, openness, peace among nations, and therefore will not enjoy the support of most people.
Політичні течії, засновані на шовіністичних тенденцій, ніколи не приведуть до порозуміння, відкритості, миру між народами, тому We will never forget what racism and xenophobia lead to.”.
We will never forget what xenophobia and racism can lead to.
Ми ніколи не забудемо, до чого призводить ксенофобія та расизм.You never know where dreaming will lead.
I never know where it will lead me.
Serhii Torchynskyi:“Grab any opportunity that comes your way- you never know where it will lead”.
Сергій Торчинський:«Треба хапатись за будь-яку можливість- ніколи не знаєш, куди вона тебе приведе».I never know where things will lead since one project leads to another.
