Що таке ПОВЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• will lead
• shall lead
• brings
• will take
• would lead

Приклади вживання Поведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її поведе або вигне.
Its lead or vygnet.

Почніть, Дух Божий вас поведе!
Let the Spirit of God lead you!

І він поведе їх до свободи.
To guide them to true freedom.

Твій добрий Дух поведе мене по рівній….
Let your good Spirit lead me….

Вона поведе їх у чудовий світ читання.
It brings them into the world of reading.

На світанку Радамес поведе військо в бій.
Eisenhower had led the Army into battle.

Куди він вас поведе, послухайте, що він вам говорить.
Go where he asks you to go; listen to what he says to you.

В якому напрямку нас сьогодні поведе Дух Святий?
How does the Holy Spirit guide us today?

Твій добрий Дух поведе мене по рівній….
Thy good spirit shall lead me into the right land:.

Тільки будучи авторитетною, менеджер стане лідером змін і поведе свою команду вперед.
Just being authoritative manager will be a leader and lead the changes his team ahead.

Якщо один сліпий поведе іншого, то обидва впадуть….
If a blind man leads another, they both fall together.

Тобто, ніхто не знає, як поведе себе Росія.
So nobody knows how to follow Islam according to you.

Якщо один сліпий поведе іншого, то обидва впадуть….
When a blind man leads another, they both fall into a ditch.

Воно поведе нас крізь земні сфери до Тонкого світу, щоб наблизити до сфери Вогню.
It will lead us beyond the domains of Earth toward the Subtle World, in order to bring us closer to the sphere of Fire.

Repraesentet eas in lucem sanctam хай поведе їх у вічне світло.
Repraesentet eas in lucem sanctam.| bring them into holy light.

Їхній цар, Ґоґ, поведе війська Маґоґа в останню велику битву перед Другим пришестям Христа Єз.
Their king, Gog, shall lead the armies of Magog in a last great battle before the second coming of Christ Ezek.

Зникнення великих злочинів поведе до посилення уваги до більш дрібним».
Ignoring minor crimes leads to an increase in violent crimes.”.

Як ми піднімаємося зі сну і повертаємося у наш світ, перше покоління поведе нас, і створить свої власні родини.
As we rise from sleep and return to our world, the first generations shall lead us, and create families of their own.

Екскурсія спочатку поведе вас у зал Героїв, з копією гробниці Іштвана Добо.
The tour will take you first to the Heroes' Hall, with a replica of the tomb of Istvan Dobo.

Тому українські державні агенції і громадянське суспільство наразі повинні виробити нову модель турботи і виховання тих, хто поведе нашу країну в майбутнє.
That is why Ukrainian state agencies and civil society must now develop a new model of care and education for those who will lead our country into the future.

Народ Дюни очікує пришестя Месії, який поведе їх на священну війну проти династії злісних Харконненов.
The people of this planet await the coming of their Messiah who will lead them into a holy war against the evil Harkonnen Empire.

В майбутньому мій син поведе людство на війну проти Небесної Мережі… комп'ютерноїсистеми, що буластворена, щоб знищити Світ Людський.
In the future, my son will lead mankind in a war against skynet… A computer system programmed to destroy the world.

Народ Дюни очікує пришестя Месії, який поведе їх на священну війну проти династії злісних Харконненов.
The people of the Dunes waiting for the coming of the Messiah who will lead them on a Holy war against the evil Harkonnen dynasty.

Сьогодні аромат Лікарям Крісті поведе вас схилами Везувію, а завтра з ковтком Мальбек ви перенесетеся через океан до підніжжя Анд.
Today flavor Lakrima Christie will lead you slopes of Vesuvius, and tomorrow with a sip Malbec you are transported across the ocean at the foot of the Andes.

Не пропустіть крутий поворот- дорога поведе вас у Верхню Массандру, що розташувалася вище траси, Тут знаходиться Масандрівський палац Олександра III.
Do not miss the sharp turn- the road will lead you to Upper Massandra, located above the tracks, Massandra Here is the palace of Alexander III.