Що таке HAD LED Українською - Українська переклад

• призвело
• привів
• очолював
• керував
• очолив
• змусив
• призводило
• приводила
• призвела
• призвели
• привели
• привело
• привела
• призвів

Приклади вживання Had led Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had led that expedition.
Він керував цією експедицією.

Thank God that He had led you.
Подякуй Богові, що Він керував тобою.

He had led the country since 1994.
Він керував країною із 1994 року.

We knew he had led us there.
Ми знали, що він до нас їде.

He had led the country for three decades.
Він очолював країну впродовж трьох десятиліть.

For forty years he had led the people.
Він керував народом сорок років.

What had led this great man of God to such a low point?
І що звело Сина Божого з такої висоти до такої низькості?

There was still one more reason that had led me to visit this temple.
Хоча існувала ще одна причина, яка підштовхувала мене до відвідин цього міста.

The thought had led me to believe that I had gone mad.
Його слова змусили мене думати, що я з глузду з'їхала.

Afterwards, I realize that it was God who in that way had led me in a miraculous way.
Після цього я зрозумів, що це був Бог, який таким чином привів мене дивним чином.

This woman had led an immoral life.
Жінка вела аморальній спосіб життя.

When I later learned that I realized even more how incredibly God had led her and me.
Коли я пізніше дізнався, що я зрозумів, навіть більше, як неймовірно Бог привів її і мене.

This woman had led an immoral life.
Жінка вела аморальний спосіб життя.

They were mostly questioned at night, with the main questions being which adults had led the young people.
Допитували в основному ночами, цікавились, головним чином, хто з дорослих керував юнаками.

Eisenhower had led the Army into battle.
На світанку Радамес поведе військо в бій.

This had led some Finnish narcotics traders to move to the Wall Street Market.
Це змусило деяких фінських наркотрейдерів мігрувати на Wall Street Market.

Well do we remember to what tragic consequences it had led in the history of our countries.
Ми добре пам'ятаємо, до яких трагічних наслідків це призводило в історії наших країн.

Macmillan had led the Conservative government since January 1957.
Макміллан керував урядами консерваторів з січня 1957 року.

Democracy was restored towards the end of 2000, and Laisenia Qarase, who had led an interim government in the meantime, was elected Prime Minister.
До середини 2000 демократія була відновлена, і Лайсеніа Нгарасе, який очолював тимчасовий уряд, був обраний прем'єр-міністром.

Sir Eric Gairy had led Grenada to independence from the United Kingdom in 1974.
Сер Ерік Гейрі очолив Гренаду після здобуття незалежності у 1974 році.

Reinhold Niebuhr's realism had deepened after the year, 1945 and this had led him to support American efforts for confronting the Soviet acommunism.
Реалізм Нібура заглибився після 1945 року і змусив його підтримати американські зусилля, щоб протистояти радянському комунізму в усьому світі.

He had led this company several times: from July 2000 to June 2002; in 2005;
Він декілька разів очолював цю компанію: з липня 2000 року по червень 2002-го; в 2005 році;

By 1908 public and diplomatic pressure had led Leopold II to annex the Congo as the Belgian Congo colony.
До 1908 року громадський та дипломатичний тиск змусив Леопольда II приєднати Конго до колонії Бельгійської Конго.

Alexy II, who had led the Russian Orthodox Church for more than 18 years, died on December 5, 2008 at age 79.
Алексій II, який 18 років очолював Російську Православну Церкву, помер 5 грудня на 80-му році життя.

But a Gazprombank manager said the Russian bank had led a consortium of lenders which in 2011 agreed to lend about $7 billion to Firtash.
Натомість один з менеджерів«Газпромбанку» сказав«Рейтерс», що російський банк очолив консорціум кредиторів, які в 2011 році погодилася надати близько 7 мільярдів доларів Фірташу.

Sergey Ivanov, who had led the presidential administration since December 2011, was appointed the president's special envoy for environmental activity, ecology and transport.
Сергій Іванов, який очолював президентську адміністрацію з грудня 2011 року, призначений спецпредставником президента Російської Федерації з питань природоохоронної діяльності, екології та транспорту.

But a Gazprombank manager told Reuters that the Russian bank had led a consortium of lenders which in 2011 agreed to lend about $7 billion to Firtash.
Натомість один з менеджерів«Газпромбанку» сказав«Рейтерс», що російський банк очолив консорціум кредиторів, які в 2011 році погодилася надати близько 7 мільярдів доларів Фірташу.

Frank W. Johnson, who had led the armed resistance at the Anahuac Disturbances, was elected secretary.
Френк В. Джонсон, який очолював збройний опір у Анауаке, був обраний секретарем.

Nine years earlier, Saakashvili had led the Rose Revolution, which overturned the country's autocratic post-Soviet leadership.
Дев'ятьма роками раніше Саакашвілі очолив"Революцію троянд", яка повалила автократичне пострадянське керівництво країни.

During his father's reign, he had led the forces of Gondor to the aid of Arthedain in the north and was offended there by the Witch-king of Angmar.
У роки правління свого батька він привів ґондорське військо на північ на допомогу Артедайнові й здобув там ненависть Короля-чаклуна з Ангмару.