Що таке ПРИЗВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• led
• resulted
• caused
• brought
• leading
• lead
• resulting
• result
• leads
• causing

Приклади вживання Призвели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призвели Роман Герцог.
Bundespräsident Roman Herzog.

Ці закони призвели до геноциду.
That path leads to genocide.

Призвели до раннього заселення.
Bazette an Early Settlement.

Всі ці дії призвели до голодомору.
All this action makes you hungry.

Не призвели до суттєвих змін.
(ii) not result in any significant changes.

І саме поцілунки призвели до інших речей.
Kissing leads to other things.

Усі ці тенденції призвели до.
All these issues tend to lead to..

Релігійні війни призвели до підвищення податків.
Warfare generates tax increases.

На Тернопільщині ревнощі призвели до вбивства.
So human jealousy leads to murder.

Наші дії призвели до звільнення:.
Our actions prompted the release of individuals:.

Величезні розміри імперії призвели до її розпаду.
But the immense size of this empire became its undoing.

Які призвели до найбільших втрат.
Addressing disasters that cause the greatest losses.

Свої результати: великі втрати призвели до.
Its original balance, substantial losses have contributed to the.

Бойові дії призвели до гуманітарної катастрофи.
The fighting has resulted in a humanitarian catastrophe.

Необхідно усунути причини, що призвели до цього.
It is necessary to exclude the reasons that caused it.

Такі дії призвели до зниження конкуренції між компаніями.
This leads to reduced competition between the companies.

У розвинутих країнах такі дії призвели б до революції.
In other countries similar happenings would cause a revolution.

Але це дрібниці, що призвели до величезної людської трагедії.
And it is an idea that has lead to great human tragedy.

Воїни призвели святого на місце страти і прив'язали до оливкового дерева.
They led the saint to the place of execution and tied him to an olive tree.

Це усунення барвників, які призвели до зміни кольору зубів.
It works to remove stains that may have changed the color of your teeth.

Акти 1940 року призвели до окупації та незаконної анексії.
The acts of 1940 had resulted in occupation and illegal annexation.

Всі захворювання і травми, що призвели до інвалідності I і II групи.
All illnesses and injuries causing to disablement of I and II category.

Ці зусилля призвели до швидкого зростання в екологічному виробництві.
The result of these efforts is the rapid growth of organic production.

Інновації останніх десятиріч призвели до великого стрибку в покращенні якості відео.
The innovation of recent decades has driven a huge leap forward in video quality.

У 200-тисячному році на архіпелазі цієї планети піщані бурі призвели до 200 загиблих.
In the year 200,000, sandstorms on this planet kill 200 sentients in the Archipelago.

Нові вимоги ринку призвели до появи нових технологій і онлайн-бізнесу.
The rising demands of the market has given a path to new technologies and online business.

Низькі показники вакцинації призвели до епідемій в Румунії, Італії та Україні.
Poor vaccination rates are thought to have led to epidemics in Romania, Italy and Ukraine.

Бойові дії призвели до десятків втрат серед українських військових і десяти цивільних жертв.
The fighting has caused dozens of Ukrainian military casualties and 10 civilian casualties.

Проте кліматичні зміни, що призвели до появи Titanoboa, проходили протягом мільйонів років.
But the climate changes that produced Titanoboa took millions of years.

Ці стихійні лиха призвели до втрати багатьох життів і великої кількості майна.
These natural catastrophes have caused the loss of lots of lives as well as much property.