Що таке WILL NOT BE COUNTED Українською - Українська переклад

• не буде зарахований
• не буде враховуватися
• не буде зараховуватися

Приклади вживання Will not be counted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will not be counted as a duplicate.
Він не буде врахований як дублікат.

The metagram"ж м мба тар" will not be counted in the right way.
Метаграми"ж МБА тар" не буде зараховуватися правильним ходом.

The impact on the ball should be made only by the narrow side of the sports beat, otherwise the kick or goal will not be counted.
Удар по м'ячу повинен проводитися тільки вузькою стороною спортивної біти, інакше удар або гол не буде зарахований.

Incoming data transfer will not be counted towards your bundled bandwidth usage.
Вхідний передачі даних не будуть зараховані вашого комплекті використання пропускної здатності.

Multiple responses from the same IP address will not be counted.
Однакові відповіді, надіслані з однієї ІP- адреси, не зараховуватимуть.

However, the admissions committee asserts that this will not be counted as a minus for a candidate who will not be able to pass an interview.
Втім, приймальна комісія стверджує, що це не буде зараховуватися як мінус для кандидата, якому не вдасться організувати інтерв'ю.

New Zealand treated Jedi responses as“Answer understood, but will not be counted.”.
Статистики записали відповіді джедаїстів як«Відповідь зрозуміла, але не порахована».

I have a request to the Prime Minister that his today's speech will not be counted as a presentation of the so-called“Pension reform,” the parliamentarian said.
У мене прохання до прем'єр-міністра, щоб його сьогоднішній виступ не було зараховано як презентацію т. зв.«пенсійної реформи»,- сказав парламентарій.

For example, if there are four reading passages instead of three, then one of the passages will not be counted.
Наприклад, якщо є чотири тексти замість трьох, то один з них не буде враховуватися.

Military or non-military national service or child-care leave will not be counted towards work experience.
Військові або невійськової національної служби або відпустки по догляду за дитиною, не враховуватимуться досвід роботи.

If, against all the rules you have played in categories, which does not correspond to your age(less age category), for example you 15, and you participate in the U13/ G13 category, then when making points in the rating of your results will not be counted.
Якщо ж, всупереч всім правилам Ви грали в категорії, яка не відповідає Вашому віку(в меншій віковій категорії), наприклад Вам 15, а Ви брали участь в категорії U13/ G13, то при внесенні очок в рейтинг Ваші результати враховуватися не будуть.

If the data is incorrect, your payment will not be counted!
Якщо дані неправильні або введенні не україською мовою, Ваш платіж не буде враховано!

If the ball touches the body was repelled to the intersection of the grid lines, or a player touched the racket rack or grid, the points will not be counted.
Якщо м'яч торкнувся тіла, був відбитий до перетину лінії сітки, або ж гравець зачепив ракеткою стійку або сітку, то очко зараховано не буде.

That is, if zakat is paid to a stranger, when relatives need it, he will not be counted.
Тобто, якщо закят буде виплачений чужій людині, коли рідні потребують цього, він не буде зарахований.

Military or non-military national service, women's voluntary military service or child-care leave will not be counted towards work experience.
Військові або невійськової національної служби або відпустки по догляду за дитиною, не враховуватимуться досвід роботи.

Even if you forgot to add something, our technician will contact you for clarifying everything and this will not be counted as a new inquiry.
Навіть у випадку, якщо ви забули вказати якісь деталі, наш фахівець звернеться до вас за уточненням, і це не буде визнано за новий інцидент.

Small and personal items such as medical devices and medication, pillows, blankets, coolers, and purses or bags less than 12 X 12 X 12 inches will not be counted toward the carry on baggage limit.
Малий і особисті речі, такі як медичні прилади і ліки, подушки, ковдри, охолоджувачі, і гаманці або сумки менше 12 X 12 X 12 дюйми не зараховуватимуться в ручній поклажі на межі багажу.

Then only the wheat--a comparatively small number, a"little flock"--will be separated from the masses of nominal Spiritual Israel, while the great majority, being tares and not real wheat, will be rejected as unworthy of the chief favor to which they were called, and will not be counted among the Lord's jewels.
Лише в той час пшениця- порівняно мале число,“мала черідка”- буде відділена від мас номінального Духовного Ізраїлю, тоді як значна більшість- кукіль, а не дійсна пшениця- буде відкинена як неварта головної милості, до якої була покликана, і не буде зарахована до Господніх коштовностей Рим.

I won't be counting.
Я не буду рахувати.

However, not all successes will be counted to the candidate.
Однак, не всі успіхи зарахуються кандидата.

For instance, if a citizen, who was born in 1961, started to work in 1980, it will be counted only not 37 years, but 17.
Наприклад, якщо умовний громадянин 1961 року народження працює з 1980 року і до сьогодні, то йому порахують не 37 років страхового стажу, а лише 17 років.

You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Це завдання буде зараховане якрозв' язане неправильно.

You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели 0 як знаменник. Це означає ділення на нуль, а цього робити не можна. Це завдання буде зараховано якрозв' язане неправильно.

You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Завжди скорочуйте дроби результату. Це завдання буде зараховане якрозв' язане неправильно.

You entered the correct result, but not reduced. Enter your results as reduced, if the use of this form is forced in the options. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Введіть ваш результат у скороченій формі, якщо скорочену форму обрано у параметрах. Це завдання буде зараховано якрозв' язане неправильно.

Will it not be double counting?.
Хіба це не буде подвійною подорожжю?