Що таке WILL NOT BE PAID Українською - Українська переклад

• не буде виплачуватися
• не буде виплачена
• не буде сплачена
• будуть платити не

Приклади вживання Will not be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not be paid for your User Content.
Ви не будете компенсовані для будь-якого Користувача контенту.

Who will make up all this losses which will not be paid by the US?
Хто буде компенсувати ці втрати, які не будуть сплачені нами?

This sum will not be paid to the Moldovan state budget, but remain with the EU.
Ця сума не буде виплачена державному бюджету Молдови, але залишиться в ЄС.

In some cases, the resource gives you a line that says that reviews will not be paid for one reason or another.
У деяких випадках ресурс видає вам строчку, яка свідчить, що відгуки не будуть оплачуватися з тієї чи іншої причини.

The following will not be paid to COMPANY as they are services provided by 3rd party companies.
Наступне не буде виплачено компанії COMPANY, оскільки це послуги, що надаються партійними компаніями 3rd.

Are there any circumstances of death under which the policy will not be paid in full to the beneficiary?
Чи існують які-небудь обставини смерті, при яких політика не буде виплачуватися в повному обсязі на рахунок одержувача?

Firstly, oil will not be paid in dollars, but in RMB or“non-convertible currency received from operations in Africa or in the countries of the former USSR.
По-перше, за нафту будуть платити не в доларах, а в юанях або«м'яких валютах», отриманих від операцій в Африці або в країнах колишнього СРСР.

The deposit is a deductible amount in the case of accidents and damage of the car. This amount will not be paid by the insurance company.
Застава виступає франшизою і в разі події і шкоди автомобілю дана сума не буде оплачуватися страховою компанією.

While the shares will not be paid accrued dividends.
Поки по акціях не будуть виплачені нараховані дивіденди.

Oil will not be paid in dollars, but in RMB or“non-convertible currency received from operations in Africa or in the countries of the former USSR.
За нафту будуть платити не в доларах, а в юанях або"м'яких валютах", отриманих від ведення бізнесу в Африці або в країнах колишнього Радянського Союзу.

You acknowledge and agree that you will not be paid for submitting your articles to ArticleSphere.
Ви визнаєте та погоджуєтесь, що ви не буде виплачена для подання вашої статті до ArticleSphere.

Irina is also told she must come in an hour earlier in the morning to prepare her cleaning trolley- but that she will not be paid for this extra hour.
Ірина теж сказали, що вона повинна приїхати на годину раніше вранці, щоб підготувати її очищення вагонетки, що вона не будуть платити за зайву годину.

If during this period the cost of using the service will not be paid, network access is blocked until payment in full of the subscription fee.
Якщо протягом цього терміну послуги не будуть оплачені, доступ до мережі інтернет буде заблокований до повного погашення абонентської плати.

The(anti-popular) budget deficit is close to 80 billion hryvnas(3 billion dollars), meaning that without IMF's money, pensions will not be paid.
При цьому дефіцит і так антинародного бюджету- близько 80 млрд грн(більше 3 млрд доларів)- тобто без кредитів МВФ(які треба віддавати) просто не будуть виплачуватися пенсії.

Current fund's profits(from active operations, dividends and interest) will not be paid to the participants of the Fund, but fully reinvested.
Поточні доходи Фонду(від активних операцій, дивіденди та проценти) учасникам Фонду сплачуватись не будуть, а реінвестуватимуться у повному обсязі.

If during this period the cost of using the service will not be paid, network access is blocked until payment in full of the subscription fee.
Якщо протягом цього періоду вартість користування послугою не буде сплачена, доступ до мережі буде заблокований до оплати повної суми абонентської плати.

Current fund's profits(from active operations, dividends and interest) will not be paid to the participants of the Fund, but fully reinvested.
Поточні доходи Фонду(активні операції, дивіденди та проценти) акціонерам виплачуватися не будуть, а будуть реінвестуватися у повному обсязі.

If during this period the cost of using the service will not be paid, network access is blocked until payment in full of the subscription fee.
Якщо протягом цього періоду вартість користування послугою не буде сплачена, доступ до мережі буде заблоковано, до повного погашення заборгованості на рахунку.

The Fund's current profits(active operations, dividends and interest) will not be paid to the shareholders, but will be reinvested in full volume.
Поточні доходи Фонду(активні операції, дивіденди та проценти) акціонерам виплачуватися не будуть, а будуть реінвестуватися у повному обсязі.

The deposit for the car is the franchise that is the amount that will not be paid by the insurance company in case of an accident, because this amount will be covered by your deposit.
Застава за автомобіль- франшиза, тобто та сума, яка не буде виплачена страховою компанією в разі події, тому дана сума буде покриватися за рахунок застави.

If within 15 calendar days from the date of sending of the re-informing the account will not be paid, the UCRF cancels the results of the relevant work, as reported in writing to the Applicant.
Якщо протягом 15 календарних днів з дати відправлення повторного інформування рахунок не буде оплачений, УДЦР скасовує результати відповідних робіт, про що у письмовій формі повідомляє Заявника.

To prevent a potential conflict with the Fair Labor Standards Act, USCIS must ensure that a beneficiary will not be paid a wage that is less than the minimum required wage under state or Federal law, whichever is higher, before approving an employment-based visa petition.
Щоб запобігти можливому конфлікту з законом про справедливі трудових стандартах, USCIS повинен гарантувати, що абонент не буде виплачуватися заробітна плата, яка менше мінімально необхідного розміру оплати праці відповідно до державного або федеральним законом, в залежності від того, вище, до затвердження в зайнятості на основі візи петиції.

Taxes won't be paid, the law has been abated.
Податки не будуть сплачені, закон скасований.

You won't be paid for any User Content.
Ви не будете компенсовані для будь-якого Користувача контенту.

They won't be paid twice.
Адже вони не будуть платити двічі.

You won't be paying additional hidden charges with this method.
Ви не будете платити додаткові приховані платежі за допомогою цього методу.

If you bring a lot of goals beyond the target audience, they won't be paid.
Якщо ви приведете багато установок, але не від цільової аудиторії- вони не будуть оплачені.

Without new money, salaries won't be paid, the health system will stop functioning, the power network and public transport will break down,” warns President of European Parliament.
Без нових коштів не зможуть бути виплачені зарплати, система охорони здоров'я більше не функціонуватиме, енергопостачання та громадський транспорт перестануть працювати",- наголосив політик.

Without new money, salaries won't be paid, the health system will stop functioning, the power network and public transport will break down, and they won't be able to import vital goods because nobody can pay,” he said.
Без нових коштів не зможуть бути виплачені зарплати, система охорони здоров'я більше не функціонуватиме, енергопостачання та громадський транспорт перестануть працювати",- наголосив політик.

Ordinary shares- common shares which allocate the shareholder with the privilege of a voice, but don't guarantee to their owner receipt of dividends and if directors of the company in concrete financial year decide that in interests of the company dividends on common shares won't be paid, this decision has absolute force;
Ordinary shares- прості акції, які наділяють акціонера переважним правом голосу, але не гарантують їх власнику отримання дивідендів, і якщо директора компанії в конкретному фінансовому році вирішують, що в інтересах компанії не будуть виплачуватися дивіденди по простих акціях, то це рішення має абсолютну силу;