Що таке WILL NOT BE PART Українською - Українська переклад

• не буде частиною
• не будуть частиною
• частина не буде входити до складу

Приклади вживання Will not be part Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will not be part of it.
Я не братиму в цьому участь.

The mediums and channels who are in my books will not be part of your session;
Середовища та канали, які містяться в моїх книгах, не будуть частиною вашої сесії;

I will not be part of that farce.
Я не братиму участь у цьому фарсі.

Kerry says that“clearly means” the Syrian president will not be part of the transitional government.
Керрі сказав, що це очевидно означає, що сирійський президент не буде частиною перехідного уряду.

I will not be part of that farce.
Я не буду брати участь у цьому фарсі.

According to Urban Toronto, the iconic Honest Ed's sign will not be part of the site redevelopment.
За словами міського Торонто(Urban Toronto), знак"Чесний Ед" не стане частиною реконструкції сайту.

We will not be part of this incident.
Ми не будемо учасниками цього процесу.

I am concerned about the consequences of the Turkish decision because it means Turkey will not be part of the F-35 programme.
Я стурбований наслідками цього рішення, тому що це означає, що Туреччина не буде частиною програми F-35».

The UK will not be part of the EU anymore.
Великобританія більше не буде частиною ЄС.

I'm concerned about the consequences of the Turkish decision, because it means that Turkey will not be part of the F-35 program any more.
Я стурбований наслідками цього рішення, тому що це означає, що Туреччина не буде частиною програми F-35».

I will not be part of the decor'.
Я частиною цього дерибану не буду».

Some functions, however, which we have seen and had time to try out pre-release versions for insiders, will not be part of the official release.
Деякі функції, однак, які ми вже бачили і встигли випробувати в попередніх версіях для інсайдерів, не будуть частиною офіційного релізу.

I will not be part of the experiment anymore!
Я більше не хочу брати участь в експерименті!

The ship will join the frigate HMS Montrose and US allies in the Gulf, but will not be part of an international naval coalition requested by America.
Що військовий корабель працюватиме разом з фрегатом британського флоту HMS Montrose і союзниками США, однак не буде частиною міжнародної морської коаліції, запропонованої США.

Kazakhstan will not be part of organizations that pose a threat to our independence.
Казахстан не буде у складі організацій, які представляють загрозу його незалежності.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has condemned a suspected Russian military attack on the Syrian city of Idlib, adding Syrian territory will not be part of“Russian imperialist goals.”.
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу засудив російські авіаудари по сирійському місту Ідліб і зазначив, що сирійська територія не буде частиною«російських імперіалістичних цілей».

Lionel Messi will not be part of the Argentina team this year.
Мессі не зіграє за збірну Аргентини в цьому році.

Syrian soil is not and will not be part of Russia's imperialistic goals".
Сирійські землі не є і не будуть частиною російських імперіалістичних цілей.

It will not be part of the US maximum pressure policy on Iran, because we remain committed to preserving the Iran nuclear agreement," he added.
Це не буде частиною політики США із"максимального тиску" на Іран, тому що ми як і раніше прихильні збереженню іранської ядерної угоди",- сказав міністр.

I answered:'I will not be part of this carve-up.' and asked to be dismissed.
На що я відповів:«Я частиною цього дерибану не буду», і попросив, щоб мене звільнили.

It stressed that HMS will not be part of an international maritime coalition proposed by Washington.
Однак він не буде частиною міжнародної морської коаліції, запропонованої Вашингтоном.

Otherwise they will not be part of the New Heaven and the New Earth which will merge to become one.
В іншому випадку вони не будуть частиною Нового Неба і Нової Землі, які об'єднаються, щоб стати одним цілим.

The new military unit will not be part of the 1st separate Seversk tank brigade and will be a completely independent unit,” the report said.
Нова військова частина не буде входити до складу першої окремої танкової Сіверської бригади і буде повністю самостійним підрозділом",- сказано в повідомленні.

The new military unit will not be part of the 1st separate Seversk tank brigade and will be a completely independent unit,” the report said.
Нова військова частина не буде входити до складу 1-ї окремої танкової Сіверської бригади і буде цілком самостійним підрозділом”,- наголошується в тексті повідомлення.

You won't be part of our operation.
Ви не приймете участі в операції.

Because you won't be part of this world.
Тому що ти не будеш частиною цього світу.

There is a very natural settlement to this issue: a strong declaration that Ukraine will be neutralized, it won't be part of any military alliance;
Існує дуже природний шлях до врегулювання цього питання: тверда декларація, що Україну буде нейтралізовано, що вона не буде членом будь-якого військового союзу;

Crimea won't be part of Ukraine anymore.
Крим більше не зможе стати частиною України.