Що таке WILL NOT DARE Українською - Українська переклад

• не наважиться
• не сміли
• не посміють
• не зважиться
• не зважаться

Приклади вживання Will not dare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting will not dare:.
Воювати вже не сміли:.

Putin will not dare push for land corridor to Crimea- Stratfor.
Росія не наважиться пробивати сухопутний коридор до Криму- Stratfor.

I refer to the whole static but, come ieri, I will not dare to pull out the camera.
Я маю на увазі весь статичних, але, прийти IERI, Я не посміє витягнути камеру.

They will not dare to shoot me.”.
Вони не посміють мене розстріляти!».

Then the world will realize that Eastern Asia is ours and will not dare to violate our rights.
Світ тоді зрозуміє, що Східна Азія наша, і не насмілиться заперечувати наші права.

A brother will not dare to go to war against a brother!
Не сміє брат на брата йти у бій!

For instance, Georgians handed over the control of Poti port to a Chinese company, hoping that in case of an attack from Russia, Kremlin will not dare to destroy Chinese property.
Наприклад, грузини передали контроль над портом Поті китайській компанії, сподіваючись, що в разі нападу з боку Росії Кремль не наважиться знищити китайську власність.

I think they will not dare to do this.
Тож, вважаю, вони не посміють цього зробити.

The power of true compassion can dissolve all deviant factors, and when you talk with a person you will be emitting energy outwardly that dissolves evil things, and the evil in other dimensions will not dare to approach or control that person anymore.
Сила істинного милосердя може знищити всі неправедні чинники і, розмовляючи з людиною, ви будете випромінювати енергію, яка розкладе злі речі, і зло в інших просторах більше не наважиться наблизитися до цієї людини і контролювати її.

Read alsoPutin will not dare push for land corridor to Crimea- Stratfor.
Читайте такожПутін не наважиться пробивати сухопутний коридор до Криму- Stratfor.

Information about the postponement of the date of the Ukrainian presidential elections is unconvincing because the current head of state Petro Poroshenko will not dare to take such a step, said the co-founder of the Ukrainian Institute for the Future, political strategist Taras Berezovets.
Інформація про перенесення дати виборів президента України є непереконливою, бо чинний глава держави Петро Порошенко не наважиться на такий крок, вважає співзасновник Українського інституту майбутнього, політтехнолог Тарас Березовець.

In our opinion, Ankara will not dare to spoil relations with Washington because of the Syrian Kurds and F. Gulen.
На наш погляд, Анкара не наважиться зіпсувати відносини з Вашингтоном через сирійських курдів і Ф. Гюлена.

The greater the number of representatives of the reactionary clergy and the reactionary bourgeoisie that we succeed in shooting on this occasion, the better because this«audience» must precisely now be taught a lesson in such a way that they will not dare to think about any resistance whatsoever for several decades.
Чим більше число представників реакційного духівництва і реакційної буржуазії ми розстріляємо, тим краще, тому що цій„аудиторії“ треба викласти урок так, щоб вони взагалі не сміли думати про який-небудь опір впродовж декількох десятиліть».

The latter, fearing penal sanctions from Russia, will not dare to violate the boundaries of such a union.
А ті, побоюючись штрафних санкцій з боку Росії, не зважаться на вихід за окреслені межі такого союзу.

Diplomats and experts predict that in the east of Ukraine will remain the status quo because of the failure of the Ukrainian authorities to conduct an offensive military operation in the ATO area, as well as due to the fact that Russia, avoiding the expansion of the sanctions regime will not dare to unleash a full-scale direct military aggression against Ukraine.
Дипломати й експерти прогнозують, що на сході України зберігатиметься статус-кво через неспроможність української влади провести наступальну воєнну операцію в зоні АТО, а також через те, що Росія, остерігаючись розширення режиму санкцій, не наважиться розв'язати повномасштабну пряму військову агресію проти України.

We must teach these people a lesson right now, so that they will not dare even to think of any resistance for several decades.'.
Треба саме тепер провчити цю публіку так, щоб на декілька десятків років не про якийсь опір вони не сміли думати".

Russia is building up and modernizing its military in the western part of the country and the Baltic Sea region has become one of the main areas of conflict between Russia and NATO, the intelligence agency noted, adding that Russian maneuvers would result in an increase in military operations by the West, although Russia will not dare trigger a direct military clash with NATO.
Росія проводить військове будівництво і модернізація на заході країни, і регіон Балтійського моря став одним з основних напрямків суперечностей між Росією і НАТО",- зазначає розвідка, додаючи, що російські маневри призведуть"до збільшення військових варіантів щодо Заходу, але Росія не ризикне на пряме військове зіткнення з НАТО".

The Prosecutor General Yuriy Lutsenko will not dare to pass it to court because the case would be a real verdict for the military generals.”.
Генеральний прокурор Юрій Луценко не сміє передати ці справи до суду, оскільки справа є для генералів справжнім вироком.

What was written by me in response to the decree from the Chersonesites with their complaint against soldiers, and was ordered to be attached here, I remind anew: take notice that they, with a pretext of(…) will not raise the rate of the tax which was established and confirmed before, for the bad of your authority, will not disturb the citizens, and will not dare introducing any novelty.
Що я написав у відповіді на декрет херсонесців зі скаргою на солдат, та наказав додати тут і знову нагадую- дивіться, щоб вони під приводом[… ]не збільшували розміру податі, вже раніше прийнятого і затвердженого, на шкоду нашому авторитету, не турбували громадян та не намагались запроваджувати які-небудь нововведення.

In any case, the deputies, most likely, will not dare to anger the people of the new and unpopular laws down to the state Duma elections in 2021.
У будь-якому випадку депутати, швидше за все, не зважаться злити народ новими непопулярними законами аж до самих виборів в Держдуму в 2021 році.

What was written by me to Atilius Primianus tribune(…) of collaborators' memorandum, which the same tribune sent to me, I attach here and order you to act, in all respects, according to the form of resolution stated by the former tribune Arrius Alcibiadis for they will not dare making something in contrast to discipline or violating the rights of or offending the local dwellers.
Що я написав Атілію Приміану трибуну[…] про записку товаришів по службі, яку той же трибун прислав мені відповідно проституційної податі, я додав тут і наказую тобі у всьому діяти відповідно форми рішення, висловленої колишнім трибуном Аррієм Алківіадом, щоб вони не насмілювалися нічого здійснювати всупереч дисципліні чи з порушенням прав чи образою місцевих жителів.

However, the former US ambassador believes that Russia will not dare to take a step that could entail a new package of sanctions and support for Ukraine from the West.
Однак екс-посол США вважає, що РФ не зважиться на крок, який може спричинити за собою новий пакет санкцій та підтримку України з боку Заходу.

Everyone knows what you mean, few know what you really are, and this last will not dare to challenge the opinion of the majority, behind which the state stands.
Кожен знає, який ти на вигляд, трохи відомо, який ти насправді, і ці останні не посміють заперечити думку більшості, за спиною якого стоїть держава".

But it is also possible that the government will not dare to raise prices for motor fuel, which was chosen by not-so-wealthy citizens for their cars.
Але також можливий і варіант, що влада не зважиться підвищувати ціни на моторне паливо, яке в той чи інший час вибрали для своїх автомобілів не самі забезпечені громадяни.

Those holding the positions of counselors should be unselfish men, men of faith, men of prayer, men that will not dare to rely upon their own human wisdom, but will seek earnestly for light and intelligence as to what is the best manner of conducting their business.
Ті, хто обіймає посади радників, повинні бути безкорисливими, людьми віри й молитви, які не наважаться покладатися на власну людську мудрість, але будуть ревно прагнути до світла і до здатності розуміти, як найкращим чином виконувати свою справу.

You won't dare to interfere with me here.
Ви не наважитесь зашкодити мені тут.

I won't dare repeat it here.
Я не наважуся тут це повторити.

Find out there what the mainstream media won't dare tell you.
Дізнайтеся про теми, на які прем'єр не наважується говорити відверто.

Anyway, this line exists and East front is created which Nazi Germany won't dare to attack.
Як би там не було, ця лінія існує і створено Східний фронт, який нацистська Німеччина не наважиться атакувати.