Що таке WILL NOT DISTURB Українською - Українська переклад

• не заважатиме
• не буде турбувати
• не порушать
• не буде заважати
• не потурбує

Приклади вживання Will not disturb Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will not disturb.
Я не буду заважати.

Keep noise to a level that will not disturb neighbors;
Рівень шуму, в жодному разі не буде турбувати сусідів;

I will not disturb her.
Я їй заважати не буду.

Effective low noise engine design will not disturb you or your neighbours.
Ефективний двигун з низьким рівнем шуму не буде турбувати Вас і ваших сусідів.

We will not disturb anybody.
Ми ж нікому не заважаємо.

It is hoped that more outbreak of this plague will not disturb the peace of the city.
Залишається сподіватися, що більше спалах такої зарази не потривожить мирні міста.

This will not disturb the kitchen interior, hide corrugation.
Це допоможе не порушити інтер'єр кухні, приховати гофру.

If the defect is found in time and correctedproperly, then more such problems will not disturb you.
Якщо вчасно виявити дефект і виправитиналежним чином, то більше такі проблеми вас не потривожать.

I trust that will not disturb anyone.
Повірте, він нікому не заважає.

Team playgrounds are located outside the perimeter of the courtyard- this will not disturb anyone.
Майданчики для командних ігор винесені за периметри дворів- завдяки цьому шум нікому не заважатиме.

This way, you will not disturb other passengers.
Так ви не заважатимете іншим глядачам.

In the settings of the application on the phone, you can adjust this moment, remove unnecessary ones, so that the bracelet will not disturb you once again.
У налаштуваннях програми на телефоні ви можете скорегувати цей момент, прибрати непотрібні, щоб зайвий раз вас не турбував браслет.

This way, you will not disturb other passengers.
При цьому ви не будете турбувати інших пасажирів.

The team hopes the Voyager will reach the distant point where the heliosphere will not disturb space before they run out of fuel.
Команда сподівається, що"Вояджери" досягнуть віддаленої точки у космосі, де на них не впливатиме геліосфера, до того, як у них закінчиться паливо.

However, a wooden tray will not disturb the harmony of servings either. The??
Втім, дерев'яний піднос також не порушить гармонію сервіровки?

But if the wall is not a carrier, you will have to combine with the large arches, which do not harm the base of the wall and will not disturb the structure of the balance.
Але якщо стіна не несе, то доведеться поєднувати за допомогою широких арок, які не зашкодять підстави стіни і не порушать баланс будови.

Valjean says he will not disturb the court anymore.
Давиденко просив суд більше його не турбувати.

Vacationers will appreciate the convenient location of the hotel, as just 200 meters is the beach Omega, and transportation will not disturb the quiet rest, but it will help to get to any destination.
Оцінять відпочиваючі зручне розташування готелю, оскільки всього в 200 м розташований пляж Омега, а транспортна розв'язка не заважатиме тихому відпочинку, але допоможе дістатися в будь-яке місце.

The past will not disturb you because with it you will realize that the only thing that matters is the present.
Минуле більше не потурбує вас, тому що з ним ви зрозумієте, що єдине, що має значення,- справжнє.

We recommend to install the device in a holder on the windscreen, a position that will not disturb while driving and activate voice guidance for a safe and comfortable journey.
Рекомендувати для встановлення пристрою в утримувач на лобове скло, позиція, яка не буде заважати під час руху і голосові вказівки для забезпечення безпечного і комфортного подорожі.

You will not disturb anybody, not noisy companies, and in the cafe will not overstrain the dynamics of the music.
Вам ніхто не буде заважати, не буде галасливих компаній, а в кафе не будуть надриватися динаміки з музикою.

The longer the preparatory stage, the easier it will be to go through the main, well-being stage- your well-being will improve every day, nausea, headaches, chills or fever will not disturb, the pain will go away.
Чим довше підготовчий етап, тим легше буде йти основний, оздоровчий етап- самопочуття з кожним днем буде поліпшуватися, не турбуватимуть нудоти, головний біль, озноб або підвищення температури, пройдуть болі.

The noise of the city will not disturb the inhabitants of the Charivne Misto Apartment Complex- the complex is completely isolated from the automobile traffic.
Жителів ЖК«Чарівне Місто» не буде турбувати міський шум- комплекс повністю огороджений від автомобільного руху.

Besides, soft start provides a spindle lock, voltage fluctuations in the mains will not be too noticeable, and not to cause damage to the wiring and will not disturb the normal functioning of household appliances.
Крім того, плавний пуск забезпечує фіксацію шпинделя, перепади напруги в електромережі не стануть дуже помітними і не завдавати шкоди проводці і не порушать нормальне функціонування побутових приладів.

We will not disturb any existing protected forest, instead we will rehabilitate it,” Indonesian planning minister Bambang Brodjonegoro told the media.
Ми не зачепимо існуючі заповідні ліси, натомість ми їх реабілітуємо»,- сказав міністр планування Індонезії Бамбанг Броджонеґоро.

Informative devices in the form of liquid crystal columns will provide only the most necessary and relevant information, and the sound of the engine running and the noise of city streets will not disturb you due to the almost perfect sound insulation.
Інформативні прилади у вигляді рідкокристалічних стовпчиків повідомлять лише найнеобхіднішу і актуальну інформацію, а звук працюючого двигуна і шум міських вулиць не потурбує Вас завдяки практично ідеальною шумоізоляції.

Also the lawyer added that he and his colleagues will accompany Nasirov in jail and try to prevent placing it there, as they will not disturb the decision of the court, which determined his stay in the detention center.
Також адвокат додав, що він і його колеги не будуть супроводжувати Насірова в СІЗО і намагатися перешкодити тому, щоб помістити його туди, оскільки вони не будуть порушувати постанову суду, яким визначено його перебування в слідчому ізоляторі.

What was written by me in response to the decree from the Chersonesites with their complaint against soldiers, and was ordered to be attached here, I remind anew: take notice that they, with a pretext of(…) will not raise the rate of the tax which was established and confirmed before, for the bad of your authority, will not disturb the citizens, and will not dare introducing any novelty.
Що я написав у відповіді на декрет херсонесців зі скаргою на солдат, та наказав додати тут і знову нагадую- дивіться, щоб вони під приводом[… ]не збільшували розміру податі, вже раніше прийнятого і затвердженого, на шкоду нашому авторитету, не турбували громадян та не намагались запроваджувати які-небудь нововведення.

They offer a subtle light that won't disturb their sleep.
Випромінює неяскраве спокійне світло, що не буде заважати сну.

We won't disturb them.
Ми їм не заважаємо.