Що таке WILL NOT HAVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• не матимуть права
• не буде права

Приклади вживання Will not have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

And at the same time Abramovich will not have the right to work in Britain.
І при цьому у Абрамовича не буде права на роботу в Британії.

You will not have the right to require payment of the cash alternative unless we agree.
Ви не маєте права вимагати від нас надання альтернативної грошової компенсації без нашої згоди.

However, after this period, a person will not have the right to practice.
Однак і по закінченню цього терміну людина не буде мати право на практику.

You will not have the right to use the Site and all permissions set out in this Agreement shall cease;
Ви не матимете права користуватися цим Сайтом, і всі дозволи, викладені в цій Угоді, припинять свою дію;

Therefore, those who do not want to be part of it will not have the right to be called Ukrainian.
Тому ті, хто не захоче входити до її складу, не матимуть права називатися українською.

The delegates to this Assembly will not have the right to stand for any public office over the next 10 years, and will be therefore adopting the Main Law of the country not for themselves, or for their parties, but for the country's citizens.
Делегати обраної громадянами Конституційної Асамблеї мають бути позбавлені права обиратися до будь-яких органів державної влади протягом наступних 10 років і ухвалять Основний Закон не для себе чи своїх партій, а в інтересах громадян і суспільства.

If the sea-ice breaks up too early, the young birds will not have the right feathers to start swimming.
Якщо морський лід руйнується занадто рано, молоді птахи ще не мають пір'я, потрібного їм для плавання.

However, those who do not join will not have the right to be called the Ukrainian Orthodox Church, remaining only the metropolis or exarchate of the Russian Orthodox Church in Ukraine," Patriarch Filaret told the parliamentary newspaper, Holos Ukrainy.
Однак ті, хто не приєднається, не матимуть права називатися Українською православною церквою, а будуть лише митрополією чи екзархатом Російської православної церкви в Україні»,- сказав патріарх Філарет в інтерв'ю парламентській газеті«Голос України».

If it comes to the fact that she will be removed from office, she will not have the right to vote at all,” the message says.
Якщо дійде до того, що її знімуть з посади, у неї взагалі не буде права голосу»,- йдеться в повідомленні.

Such offenders will not have the right to visit Europe for 5 years.
Такі порушники не матимуть права відвідувати країни Європи протягом п'яти наступних років.

At that time, President Putin will be 72 and, according to the constitution, he will not have the right to run for a third term.
На той момент президенту РФ Путіну вже буде 72 роки і, за конституцією, він не матиме права балотуватися на третій термін.

This restriction means that the Russians will not have the right to participate in missions of observation, to be speakers, and also to be representatives of the PACE in other organs.
Росіяни також на вказаний термін не матимуть права брати участь у місіях зі спостереження за виборами, бути доповідачами, а також бути представниками ПАРЄ в інших органах.

Reducing the flow of blood to the heart will also lead to fatigue as the heart will not have the right amount of blood to function properly.
Зменшення припливу крові до серця також призведе до втоми, так як серце не матиме необхідної кількості крові, щоб функціонувати належним чином.

If foreign investments do not pass the state inspection, the enterprise will not have the right to receive guarantees and benefits that are provided by legislation.
Якщо іноземні інвестиції не пройшли державну реєстрацію, то підприємство не має права отримувати гарантії та пільги, передбачені законодавством країни.

Patriarch Filaret explained that those Ukrainian dioceses that do not join the united Ukrainian Orthodox Church"will not have the right to be called the"Ukrainian Church".
Філарет пояснив, що ті українські єпархії, які не приєднаються до єдиної Української православної церкви,"не матимуть права називатися"Українською церквою".

In this case, the president will be obliged to appoint them, that is, he will not have the right to reject Parliament-approved candidacies.".
При цьому президент буде зобов'язаний призначити їх на посаду- тобто не матиме права відхилити затверджені парламентом кандидатури відповідних посадових осіб".

Under the'divorce' deal, EU citizens who do not obtain'settled status' or have not applied for such status by the end of 2020 will not have the right to live and work in the UK.
Згідно з угодою про вихід Великої Британії, громадяни ЄС, котрі до кінця 2020 року не отримають статусу особи, котра оселилася або звернулася за цим статусом, не будуть мати, зокрема, права жити і легально працювати у Великій Британії.

It is necessary to draw up an exhaustive list of those persons(categories of persons) who are to be convicted and those who are not subject to trial, but in the future will not have the right to occupy any office and run for any authorities.
Необхідно скласти вичерпний перелік тих осіб(категорій осіб), які повинні бути засуджені, і тих, які не підлягають суду, але в подальшому не будуть мати права обіймати будь-які посади і балотуватися у будь-які органи влади.

The organizer of the Contest invites to take part in the jury of the first stage 5(five) persons with professional expertise in the area of cinema: scriptwriters, directors, film critics; these persons will not have the right to be a participant in the Contest and in the eventual production of the film.
Організатор Конкурсу запрошує для участі в журі першого етапу 5(п'ять) осіб- фахівців у галузі кіно: сценаристів, режисерів, кінокритиків, які не мають права брати участь у Конкурсі та в подальшому процесі виробництва фільму.

However, they won't have the right to adopt children.
Однак у них немає права всиновлювати дітей.

The same inspector won't have the right to carry out checks, if he has performed audit or inspection at the same facility for two years until the next audit.
Один і той самий інспектор не матиме права здійснювати перевірки, якщо він робив аудит або інспектування на тій же самій потужності протягом двох років до чергового аудиту.

If this draft law is passed, then of course it will put women in a more vulnerable position in which they won't have the right to be in command of their own bodies.".
Якщо такі закони схвалять, то звісно, що вони поставлять жінку у вразливіше становище, коли вона не матиме права розпоряджатися своїм тілом».

They have to reregister into the Russian Orthodox Church, and they won't want to, and then they won't have the right of a legal entity.
Вони[Києво-Печерська і Почаївська лаври]повинні перереєструватися в Російську православну церкву(РПЦ), а вони не захочуть, і тоді вони не будуть мати права юридичної особи.

We do not have the right and will not silently observe the domination of irresponsibility before the law in Ukraine.
Ми не маємо права і не будемо мовчки спостерігати за пануванням правової безвідповідальності в Україні.

The participant shall ensure that any third parties have no right and will not have the legal grounds to challenge the right of a Participant for accommodation, publication of any content and/or information on the page Selected.
Учасник гарантує, що будь-які треті особи не мають права і не матимуть у майбутньому законних підстав як-небудь оспорювати права Учасника на розміщення, опублікування їм будь-якого контенту та/ або інформації на сторінці Відбору.

Those Ukrainian diocese who will not join a single Ukrainian Orthodox Church, will have the right to be called the Ukrainian Church.
Ті українські єпархії, що не приєднаються до єдиної Української православної церкви, не матимуть права називатися українською церквою.

In this case, the debtor will be deprived of the possibility to apply most of the existing mechanisms that would block the enforcement, because he will not have the ownership right for such property.
При цьому боржник буде позбавлений можливості застосувати більшість існуючих механізмів, які б заблокували звернення стягнення, оскільки він не матиме права власності на таке майно.

We will live modestly, and we won't have children right away.
Ми житимемо скромно, і у нас не буде дітей одразу.