Що таке WILL PLEASE FANS Українською - Українська переклад

• порадує шанувальників
• порадує любителів

Приклади вживання Will please fans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another news that will please fans of art and culture.
Чергова новина, яка порадує любителів мистецтва і культури.

Canonical role-playing system: the developers took the rules of Pathfinder and meticulously transferred them to the screen, which will please fans of role-playing games.
Канонічна рольова система: розробники взяли правила Pathfinder і прискіпливо перенесли їх на екран, що порадує цінителів рольових ігор.

Excellent audio broadcasts will please fans of the new radio.
Відмінний звук трансляції порадує шанувальників нового радіо.

The project will please fans of the genre with beautiful graphics, unusual level design and quality animation.
Проект порадує шанувальників жанру красивою графікою, незвичайним дизайном рівнів і якісної анімацією.

The interior design is almost identical, but Limited will please fans of leather seats.
Оформлення салону практично ідентичне, але Limited порадує любителів шкіряних сидінь.

And the SONY TURBO channel will please fans of intense thrillers and dramas with films«Lockout» and«Jerry Maguire» in April.
А канал SONY TURBO в квітні порадує шанувальників напружених трилерів і драм картинами«Напролом» і«Джеррі Магуайер».

Acer Chromebook 15 2017- an affordable alternativeGoogle Pixelbook, which will please fans of the Chrome OS platform.
Acer Chromebook 15 2017- доступна альтернативаGoogle Pixelbook, яка порадує шанувальників платформи Chrome OS.

Renting a Mitsubishi Lancer in Kiev will please fans of classical style, indicating a flawless taste of the owner.
Оренда Mitsubishi Lancer в Києві порадує любителів класичного стилю, що вказує на бездоганний смак власника.

In 2014, the European program of popular cruise lines, Holland America line will please fans of sea travel great variety.
У 2014 році європейська програма популярної круїзної компанії Holland America Line порадує шанувальників морських подорожей відмінним різноманітністю.

Snow festival in Sapporo 2016 will please fans of“Star wars”- it was a theme chosen for the ice sculptures this year.
Сніговий фестиваль в Саппоро 2016 порадує шанувальників«Зоряних воєн»- саме така тема обрана для крижаних скульптур цього року.

A variety of snacks, delicious dishes, wonderful desserts and drinks will please fans of both Ukrainian and European cuisine.
Різноманітні закуски, вишукані страви, прекрасні десерти та напої порадують цінителів як української, так і європейської кухні.

Raging Thunder 2 will please fans of racing exciting speed, lots of jumps, a system of damaged cars and high-quality 3D graphics.
Raging Thunder 2 порадує любителів гонок захоплюючої швидкістю, купою трамплінів, системою пошкодження авто і якісної 3D графікою.

The line of tobacco flavors Vape Relation"Deadly Sins" will please fans of tobacco flavors with its variety and unusual and nonetheless tasty flavors.
Лінійка тютюнових смаків Vape Relation«Deadly Sins» порадує любителів тютюнових смаків своєю різноманітністю і незвичайними і тим не менш смачними ароматами.

The project will please fans of dynamic duels not only with an interesting gameplay that provides two modes, but also with colorful quality design, which differs from the first part for the better.
Проект порадує шанувальників динамічних поєдинків не тільки цікавим ігровим процесом, який передбачає два режими, але і барвистим якісним оформленням, що відрізняється від першої частини в кращу сторону.

Sea country will please fans to eat original dishes of traditional cuisine, which, you can believe, do not know how to cook correctly in any other country in the world.
Морська країна порадує любителів поїсти оригінальними стравами традиційної кухні, які, можете повірити, не вміють готувати правильно ні в одній іншій країні світу.

This game project will please all fans of football.
Даний ігровий проект порадує всіх шанувальників футболу.

Two guys will please their fans, would be a great fight.
Два хлопці будуть радувати своїх уболівальників, буде чудовий бій.

A fascinating plot and realistic special effects will please all fans of this fantastic story.
Захоплюючий сюжет і реалістичні спецефекти порадують всіх фанатів цієї фантастичної історії.

Complete package that will please many fans of models from the Second World War.
Повний пакет, який порадує багатьох любителів моделей від Другої світової війни.

November 6, 2013 Lvivske Rizdviane will please its fans again during this winter holidays.
Листопада 2013«Львівське Різдвяне» знову потішить своїх шанувальників на зимові свята.

Easy, relaxed atmosphere and a wide selection of dishes will please the fans of Italian cuisine.
Легка, невимушена атмосфера і широкий вибір страв порадує шанувальників італійської кухні.

The Swedish musician will please his fans with the best songs in 23 years of creative activity.
Шведський музикант порадує своїх шанувальників кращими піснями за 23 роки творчої діяльності.

The Swedish musician will please his fans with the best songs in 23 years of creative activity.
Шведський музикант порадує своїх шанувальників кращими піснями за 23 роки творчої….

But the low fuel consumption and powerful engine will please the fans of economy and high quality.
А ось низька витрата пального і потужний двигун порадують любителів економії і якості.

It is quite possible that in the new year, they will please the fans with new victories and bright battles.
Цілком можливо, що в новому році вона порадує своїх фанатів новими перемогами і яскравими боями.

Welsh Enterprises guarantees the proposed goods' quality. The affordable prices will please the fans of high-quality automobile devices.
Welsh Enterprises гарантує якість пропонованих товарів, а вигідні ціни порадують любителів якісних автомобільних приладів.

The next novelty, which will please its fans the German auto giant, will be a compact SUV Mercedes-Benz GLB 2018 model year.
Наступною новинкою, якою порадує своїх шанувальників німецький автогігант, стане компактний позашляховик Mercedes-Benz GLB 2018 модельного року.

Known to all skiing resort“Bukovel” or a new modern skiing resort“Bukovytsya” will please the fans of ski sports.
Відомий всім ГК«Буковель» або новий сучасний ГК«Буковиця» порадують любителів лижних видів спорту.

Aerosmith's Speech in Moscow on May 24 will be an outstanding event in the musical life of the capital and will please many fans of hard rock and heavy metal.
Виступ гурту Aerosmith в Києві 21 травня 2014 року стане яскравою подією в музичному житті країни і порадує численних шанувальників хард-року та хеві-метал.

RTÉ Ten reviewer Alan Corr gave the album three stars, claiming that"The Coronas play it straight for the masses on another set that will please their fans and leave hipsters as bewildered as ever.".
Критк з RTÉ Ten Алан Корр дав альбому три зірки, стверджуючи, що:"The Coronas зіграли це безпосередньо для більшості слухачів, альбом порадує своїх шанувальників і залишить хіпстерів, так само вражених як завжди".