Приклади вживання Will shut down Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ford will shut down its assembly plant in Belgium.
As a result, your computer will shut down and won't boot again.
Either we will shut down Taj Mahal or you demolish or restore it,” the court told the governments.
Або ми закриваємо Тадж-Махал, або знищуємо, або ви його реставруєте»,- зазначили судді в посланні уряду.If there will be sanctions and factories will shut down, then it would be horrible.”.
Wizz Air will shut down one of the flights to Ukraine.
Wizz Air закриває один із маршрутів в Україну.From now on, when you double-click on this shortcut, the PC will shut down, without asking you anything else.
During sleep, dolphins will shut down only one hemisphere of their brain, and close the opposite eye.
Коли настає час відпочинку, дельфін вимикає лише одну півкулю мозку, закриваючи при цьому протилежне око.Even if the Qataris compromise on some of the demands, it's highly unlikely that they will shut down Al Jazeera.
Навіть якщо катарці підуть на компроміс у деяких вимогах, навряд чи вони закриють“Аль-Джазіру”.Of the small business will shut down after a cyber attack.
This weekend, the Grafenrheinfeld nuclear plant in northern Bavaria will shut down permanently.
Цими вихідними, атомна електростанція“Графенрайнфельд”[Grafenrheinfeld] у північній Баварії буде закрита назавжди.Setting repeat to false will shut down the stream after the playlist has finished.
Налаштування Повторіть щоб ХИБНІСТЬ буде зупинений потоку, після того, як закінчив списку відтворення.Without adequate amount of energy, most organs in the body will shut down, which will lead to death.
Без достатньої кількості енергії, більшість органів в організмі будуть закриті, що призведе до смерті.Either we will shut down the Taj Mahal or you demolish or restore it,” the court told the government on July 11.
Або ми закриваємо Тадж-Махал, або знищуємо, або ви його реставруєте»,- зазначили судді в посланні уряду.Users are also to be warned that Trenbolone will shut down their natural testosterone production.
Користувачі також повинні But as soon as the amount in your account will be equal to three hundred rubles, or even less,the service will shut down.
Але як тільки сума на вашому особовому рахунку дорівнюватиме трьомстам рублям або навіть менше,послуга відключиться.Trump told meeting attendees on Monday that he will shut down the government in September if he does not receive the full funding.
Трамп заявив учасникам зустрічі в понеділок, що він закриє уряд у вересні, якщо не отримає повної суми.However, if you display denial to a child, or show shock or disgust at what they are saying,the child may be afraid to continue and will shut down.
Однак, якщо ви виявите заперечення дитині, або виявите шок або огиду на те, що вони говорять,дитина може боятися продовжувати і буде закрита.Google said Monday its social network Google+ will shut down in April, four months earlier than it originally planned.
Компанія Google закриє свою соціальну мережу Google+ на чотири місяці раніше, ніж планувалося- у квітні 2019-го року.As this story goes into production in late October, ASN has confirmed that 20 reactors are currently offline andpotentially more will shut down in coming weeks.
Станом на кінець жовтня, коли готувалась стаття, ASN підтвердила, що 20 реакторів в даний час зупинено іможливо ще більше буде відключено в найближчі тижні.Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years.
Німеччина, один з найбільших світових споживачів вугілля, закриє всі 84 вугільні електростанції протягом наступних 19 років.Due to police notice, we will shut down your cellphone number within the next two hours in accordance with the law.”.
При відключенні зв'язку місцеві оператори направлялинаступне повідомлення:"У зв'язку з поліцейським повідомленням, ми відключимо ваш номер протягом двох годин, у відповідності з законодавством.It will no longer be supported starting on December 11th,2017, and it will shut down completely on March 12th, 2018.
Він не підтримується починаючи з 11 грудня 2017 року,і він повністю відключиться 12 березня 2018 року.Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years to meet its international commitments in the fight against climate change.
Німеччина, один з найбільших світових споживачів вугілля, закриє всі 84 вугільні електростанції протягом наступних 19 років, щоб виконати свої міжнародні зобов'язання у боротьбі зі зміною клімату.It will no longer be supported starting on December 11th,2017, and it will shut down completely on March 12th, 2018,” the company said in a blog post.
Він не підтримується починаючи з 11 грудня 2017 року,і він повністю відключиться 12 березня 2018 року",- йдеться в повідомленні розробників.Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years to meet its international commitments in the fight against climate change, a government commission said Saturday.
Протягом наступних 19 років Німеччина, один з найбільших в світі споживачів вугілля, закриє 84 своїх вугільних електростанцій для виконання міжнародних зобов'язань з боротьби зі зміною клімату, про що повідомила урядова комісія 26 січня 2019 р.Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years to meet its international commitments in the fight against climate change, a government commission said in January.
Протягом наступних 19 років Німеччина, один з найбільших в світі споживачів вугілля, закриє 84 своїх вугільних електростанцій для виконання міжнародних зобов'язань з боротьби зі зміною клімату, про що повідомила урядова комісія 26 січня 2019 р.
