Що таке ВІДКЛЮЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• turn off
• will shut down
• to disconnect
• gets switched off
• goes out

Приклади вживання Відключиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відключиться електрика в будинку.
Turn off the electricity to the house.

Об'єкт під охороною, якщо відключиться електрика?
Object under protection, if the power goes out?

Насправді відключиться і впаде в прірву божевілля.
Will actually trip and fall into the abyss of insanity.

При досягненні оптимальної вологості зволожувач відключиться.
When the optimum humidity is reached, the humidifier switches off.

Наприкінці березня 2019 року служба Inbox відключиться в автономному режимі.
Google says Inbox will go offline at the end of March 2019.

Додатковий пакет включається безкоштовно до 30 вересня і відключиться автоматично.
Optional packages include free to 30 of September and will turn off automatically.

Коли мережа відключиться, коефіцієнт потужності раптово змінюється від мережі(1) до навантажень(~1).
When the grid disconnects, the power factor suddenly changes from the grid's(1) to the load's(~1).

Якщо ви забули вимкнути світло- він відключиться автоматично.
If the light comes on and you forget to turn it off, it automatically turns off.

Просто відключиться бойлер, а коли відключиться праска, бойлер знову продовжить нагрівати воду.
Just turn off the boiler, and when turned off the iron, again continue boiler to heat the water.

У підсумку виходить, що якщо iPhone спробує задіяти більше енергії, ніж може використовувати батарея, він відключиться.
So, when the iPhone tries to draw more power than the battery can use, it turns off.

Наприклад, якщо детектор диму відключиться, ви відразу отримаєте повідомлення на своєму смартфоні.
For example, if the smoke detector gets turned off, you will get a notification in your smartphone right away.

Він не підтримується починаючи з 11 грудня 2017 року, і він повністю відключиться 12 березня 2018 року.
It will no longer be supported starting on December 11th, 2017, and it will shut down completely on March 12th, 2018.

Наприклад, якщо детектор диму відключиться, ви відразу отримаєте повідомлення на своєму смартфоні.
For occasion, if the smoke detector will get turned off, you will get a notification on your smartphone right away.

Але як тільки сума на вашому особовому рахунку дорівнюватиме трьомстам рублям або навіть менше, послуга відключиться.
But as soon as the amount in your account will be equal to three hundred rubles, or even less, the service will shut down.

Наприклад, якщо детектор диму відключиться, ви відразу отримаєте повідомлення на своєму смартфоні.
As an illustration, if the smoke detector gets turned off, you will get a notification on your smartphone right away.

Якщо мотор перегріється(від довгого часу роботи або засміченою води) або вся рідина викачали, то насос відключиться сам.
If the engine overheats(from long time operation or contamination of water) or deflate all the liquid, the pump switches off itself.

Наприклад, якщо детектор диму відключиться, ви відразу отримаєте повідомлення на своєму смартфоні.
For instance, if the smoke detector gets switched off, you will definately get a notification on your own smartphone immediately.

Перехід на обслуговування за стандартними тарифами проводиться як тільки клієнт відключиться від обов'язкової послуги- автоматично.
Transfer to the service at standard rates is made as soon as the client disconnects from the mandatory service- automatically.

Через кілька днів космічний корабель відключиться від станції і спуститься в атмосферу для розкидання парашута в океані.
In a few days, the spacecraft will disengage from the station and descend into the atmosphere for a parachute splashdown in the ocean.

Зокрема не дуже зручною є кнопка перемикання співрозмовника, яку потрібно натискати два рази(мається на увазі"А ви точно хочете відключиться від партнера?)?
In particular, is not very convenient push button switch interlocutors who need pressing twice meaning"Are you sure want to disconnect from your partner?

Коли пастка, утримує їх, відключиться, два микроалмаза, кожен у суперпозиції двох положень, будуть падати вертикально у вакуумі.
When the trap holding them is switched off, the two microdiamonds, each in a superposition of two locations, fall vertically through the vacuum.

Він не підтримується починаючи з 11 грудня 2017 року, і він повністю відключиться 12 березня 2018 року",- йдеться в повідомленні розробників.
It will no longer be supported starting on December 11th, 2017, and it will shut down completely on March 12th, 2018,” the company said in a blog post.

Так, наприклад, ви можете застосувати захищений метод блокування лише тоді, коли ви знаходитесь далеко від дому, а телефон відключиться від вашого смарт-годинника досить далеко.
So for example, you could force the secure lock method only when you're away from home and the phone gets far enough away from your smartwatch to disconnect.

Коли процес переходу в ТриМоб успішно завершиться, тимчасовий номер відключиться і автоматично зміниться на номер, який ви переносили від іншого оператора.
When switching to Trimob is successfully completed, the temporary number will be disconnected and will automatically be changed to the number been ported from another operator.

Таким чином, якщо харчування відключиться, ваші програмоване освітлення(очевидно) зазнає невдачі, і злодії скористаються ситуацією, ви все одно будете мати запис, щоб надати її в правоохоронні органи.
That way, if the power goes out, your programmable lights(obviously) fail, and a thief takes advantage of the situation, you will still have surveillance footage to provide to the authorities.