Що таке WINE TASTINGS Українською - Українська переклад

• дегустації вин
• винні дегустації
• дегустацій вин

Приклади вживання Wine tastings Англійська мовою та їх переклад на Українською

We developed wine tastings, excursions and tours that suit all guests.
Ми розробили дегустації, екскурсії і тури, які підійдуть всім гостям:.

Exclusive services: personal sommelier, private wine tastings, seasonal sets.
Ексклюзивні послуги: персональний сомельє, закриті дегустації, сезонні сети.

Episodes consisted of wine tastings along with other wine related topics.
Епізоди складався з дегустації вин та інших суміжних тем.

Does downtown become just a string of corporate“town squares” and wine tastings?
Чи стане центр міста просто низкою корпоративних«міських площ» і дегустацій вин?

Fira del Vi is two days of wine tastings, fabulous food and great music.
Fira del Vi- це вихідні дегустації вин, неперевершеної їжі та чудової музики.

Wine tastings take place weekly. For more details, follow our Grand SoLie Facebook page.
Винні дегустації проходять щотижня, більше деталей щодо події можна знайти на сторінці Grand SoLie у Facebook.

During the Soviet period the winery was awarded 33 gold and silver medals on the International exhibitions and wine tastings.
За радянський період виноробня отримала 33 золотих та срібних медалей наміжнародних виставках та дегустаціях.

Her day job is leading wine tastings and she caters to customers from all over the world.
Її день роботи веде дегустації вин, і вона обслуговує клієнтів по всьому світу.

During the Soviet period the winery was awarded 33 gold and silver medals on the International exhibitions and wine tastings.
За радянський період підприємство отримало на міжнародних виставках і дегустаціях вин 33 золоті та срібні медалі.

Certain events such as wine tastings cater to people who consider themselves gourmets.
Професія== Деякі події, такі як дегустації вин відвідують люди, які вважають себе гурманами.

This is an introduction to the art world, master classes with professional artists, wine tastings, and masterpieces made by yourself.
Це знайомство зі світом мистецтва, майстер класи з професійними художниками, винні дегустації та шедеври власноруч.

In addition to the wine tastings, there are olive oil, cold cuts and cheese tastings to enjoy.
На додаток до дегустацій вин, можна насолодитися оливковою олією, холодом і дегустацією сирів.

Subscribe to our news and you will first find out about closed wine tastings that will take place in the Wine Bar RESERVE.
Підписуйтеся на новини і Ви першими дізнаєтеся про закриті винні дегустації, що проходитимуть у винному барі RESERVE.

Besides the wine tastings, you can also see reconstructions of mediaeval knight tournaments and various sports competitions during the festival.
Окрім дегустації вина, на фестивалі ви побачите реконструкції лицарських боїв та різноманітні спортивні змагання.

For wine connoisseurs we recommend visiting wine tastings that are regularly held in Grand SoLie restaurant.
Для поціновувачів вин рекомендуємо відвідати дегустації, які регулярно проходять у ресторані Grand SoLie.

In Ukraine, Pierre Richard presented Chateau Bel Eveque wines twice in 2015 and 2017, with wine tastings of his production.
В Україні, П'єр Рішар двічі презентував винаШато-Бель-Евек у 2015 і 2017 роках, з проведенням дегустацій вин власного виробництва.

Organize and conduct wine tastings of Ukrainian producers with the wine tasting ranking;
Спільна організація та проведення дегустацій вин українських виробників з ранжируванням дегустаційних вин;.

The art of modern gastronomy and take away author's desserts, creative space and traditional luxury of banquets, wine tastings and dj-sets, an exquisite restaurant and a stylish city cafe.
Мистецтво сучасної гастрономії та авторські десерти take away, творчий простір і традиційну розкіш банкетів, винні дегустації та dj-сети, вишуканий ресторан і стильне міське кафе.

In addition to the food and wine tastings, exhibitions, workshops, and live music are what await you here in the Cava capital of the world.
На додаток до дегустацій їжі та вина, виставок, майстерень та живої музики чекають вас тут у столиці світу Кава.

During the first half of the year our Chinese partners assessed the prospects of the brand- organized presentations, wine tastings, participated in exhibitions… And….
Протягом першого півріччя наші китайські партнери оцінювали перспективи бренду- проводили презентації, дегустації вин, брали участь у виставках… І в червні 2016 року, після отримання позитивних відгуків як від фахівців, так і від….

In addition to film screenings, the programme includes wine tastings, live concerts, exhibitions, book presentations and other themed events.
Крім кінопоказів, в програму входять дегустації вина, живі концерти, виставки, презентації книг та інші тематичні заходи.

Our bus trips give you the opportunity to visit the most fascinating places in the Galych, Podolia, Transcarpathian and Volyn Regions, beginning with visits to castles and caves and ending with wine tastings and rare bird watchings.
Наші автобусні мандрівки- це можливість відвідати найцікавші закутки Галичини, Поділля, Закарпаття та Волині- починаючи від замків й печер, та закінчуючи дегустаціями вин і спостереженням за рідкисними видами птахів.

In general, starting from the high prices for public catering, eternally in a hurry and almost not preparing houses, New Yorkers know how to save money, finding special offers, certificates, food stamps, cheap wine tastings and free parties.
Узагалі, відштовхуючись від високих цін на громадське харчування, ньюйорківці, що вічно поспішають і практично не готують вдома, уміють економити, знаходячи спеціальні пропозиції, сертифікати, акції на харчування, копієчні дегустації вин і вільні вечірки.

Wine festival“Vinobrani” near the castle Kunratice will delight your guests more than 150 wines and fermented wine, huge selection of meats, sausages, cheeses, snacks and sweets, wine tastings, live entertainment, contests and a fire show.
Винний фестиваль«Винобрані» біля замку Кунратице порадує своїх гостей більш ніж 150 сортами вин і бурчака, величезним вибором м'ясних страв, ковбас, сирів, закусок і солодощів, дегустаціями, розважальними програмами, конкурсами та вогняним шоу.

Winery is a laureate of national and international wine contests and tastings.
Виноробня- лауреат вітчизняних і міжнародних винних конкурсів[6] і дегустацій.

In addition to great jazz, 50,000 visitors enjoyed 70,000 wine and cava tastings last year.
Окрім великого джазу, відвідувачі 50,000 в минулому році насолоджувались дегустацією вин і кави 70,000.

He carries out Riedel Wine Glass Tastings, in which he shows how the same wine can display absolutely different characteristics and taste depending on the form of a glass.
Він проводить виноробні дегустації Riedel Wine Glass, в яких показує, як одне і те ж вино може відображати абсолютно різні характеристики і смак в залежності від форми скла.

Some 15,000 wine professionals are set to attend to sample wine and take part in tastings and masterclasses.
Професіоналів вина відвідають Лондон, щоб зануритися в світ вина і взяти участь в численних дегустаціях і майстер-класах.

The program includes wines from the best Transcarpathian winemakers from wine regions of Ukraine, tastings from reputable Ukrainian sommeliers and winemakers, Transcarpathian and Hungarian cuisine from the"Cimborak", art-zone with installations, group Chalamada with acoustic concert.
У програмі: вина від кращих закарпатських виноробів із виноробних регіонів України, дегустації від авторитетних українських сомельє і виноробів, закарпатська та угорська кухня від«Cimborak», арт-зона з інсталяціями, гурт«Чаламада з акустичним концертом.