Що таке TASTINGS Українською - Українська переклад

• дегустації
• частування
• дегустацій
• дегустаціями
• дегустаціях

Приклади вживання Tastings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beer tastings at each STOP.
Пивні ятки на кожному кроці.

Additional meals and tastings.
Додаткові страви та напої.

Tours and tastings according to the program.
Тури та частування згідно програми.

Entry to the museum includes two tastings.
Обабіч входу в музей є дві таблиці.

Tour with tastings“Beer roads of Prague».
Екскурсія з дегустаціями«Пивними дорогами Праги».

Arrival to Lviv, meeting with national tastings, transfer to the hotel.
Прибуття у Львів. Зустріч групи в аеропорту з національними частуваннями. Трансфер у готель.

We hold wine tastings at private parties or corporate events.
Легкий фуршетВегетаріанський фуршетВесільний фуршетФуршет в стилі BBQКорпоративний фуршетCніданки.

The restaurant introduces its guests to the current format-whiskey dinners and whiskey tastings.
Ресторан знайомить своїх гостей з сучасним форматом-віскі-вечерями і дегустаціями віскі.

Tours of France, tastings of French wines.
Екскурсії по Франції, дегустація французьких вин.

A huge fair with rides for children, entertainment programs for adults, tastings and music.
Величезний ярмарок з атракціонами для дітей, розважальними програмами для дорослих, дегустаціями та музикою.

During the quest, the participants have tastings in the Holding of Emotions! FEST restaurants.
Під час квесту учасники мають частування у ресторанах Холдингу емоцій!FEST.

And between the tastings you can enjoy the historical monuments of the region, which although less known, but no less beautiful.
А між дегустаціями можна насолодитися і історичними пам'ятниками регіону, які хоч і менш відомі, але не менш прекрасні.

Changes in brand line will be supported by tastings in stores and communication programs.
Зміни в лінійці бренду будуть підтримані дегустаціями в торгових мережах та комунікаційними програмами.

And in between tastings, you can pop down to the beach for a refreshing dip in the sea.
А в перервах між дегустаціями, ви можете грюкнути вниз до пляжу освіжитися в морі.

The products of«Shabo» were repeatedly awarded the Grand Prix and medals at the most prestigious international exhibitions and competitive tastings.
Продукція«Shabo» неодноразово нагороджувалася Гран-прі й медалями вищого гатунку на міжнародних виставках і конкурсних дегустаціях.

Participate in tastings and cigar presentations new products from Cigar House"Fotruna".
Участь у дегустаціях та презентаціях нової сигарної продукції від Сигарного дому"Фотруна".

Information about festivals«Vinobrani» in Prague in September 2016 fairs, tastings, exhibitions and festive events dedicated to young wine.
Інформація про фестивалі«Винобрані» в Празі на вересень 2016- ярмарках, дегустаціях, виставках та святкових заходах, присвячених молодому вину.

Participate in tastings, devour some culinary treats, listen to music and get to know baristas in a street food market-like setting.
Участь у дегустаціях, пожирання кулінарних речей, прослуховування музики та знайомство з баристами на вуличному ринку.

Production quality has been highly appreciated in various competitions and national and international tastings, by obtaining more than 50 gold and silver medals.
Якість продукції було високо оцінено в різних конкурсах і національних і міжнародних дегустацій, отримавши понад 50 золотих і срібних медалей.

In addition to the food and wine tastings, exhibitions, workshops, and live music are what await you here in the Cava capital of the world.
На додаток до дегустацій їжі та вина, виставок, майстерень та живої музики чекають вас тут у столиці світу Кава.

Tour operator"Navigator Ukraine" has prepared for you a tour in Transcarpathia with different delicacies, tastings, bathing and other New Year's temptations.
Туроператор"Навігатор Україна" підготував для вас тур в Закарпатті з різними делікатесами, дегустаціями, купаннями та іншими новорічними спокусами.

Often meetings are accompanied by tastings of national cuisines and various master classes.
Часто зустрічі супроводжуються дегустаціями національних кухонь і різними майстер-класами.

Tastings: liqueur soot 50 g, honey liqueur 50 g, chemical alco test, drunk cherry liqueur 50g, cocktail in Opera Underground.
Частування: настоянка«сажа» 50 г, настоянка«медовуха» 50 г, хімічний алко дослід, лікер«п'яна вишня» 50 г, коктейль у Лівому березі.

A total of all the wine cellars will provide its guests for tastings and purchases over 100 varieties of wine- for 8 types of wine from each cellar.
Сумарно всі винні погреби нададуть своїм гостям для дегустацій і покупки понад 100 сортів моравського вина- з 8 видів вина від кожної льоху.

Enjoy tutored tastings with beer experts, peruse and buy some beer memorabilia, books or pub games and wile away your afternoon and evening.
Насолоджуйтесь приготованими дегустаціями з експертами з пива, перегляньте та придбайте пивні пам'ятні знаки, книги та паб-ігри та відпустіть день і вечір.

Everything about coffee: from the grounds to the equipment to free tastings, street food noshes, world-class baristas, demonstrations, art and live music.
Все про каву: від майданчика до обладнання, до безкоштовних дегустацій, вуличних страв з їжею, баристами світового класу, демонстрацій, мистецтва та живої музики.

In addition to tastings and presentations of innovative solutions from our partners, participants of the seminar were waiting for a number of events from the invited speaker- Andrei Dligach.
Крім дегустацій і презентацій інноваційних рішень від наших партнерів, учасників семінару чекав ряд заходів від запрошеного спікера- Андрія Длігача.

The high quality of our products are as numerous awards- medals and diplomas obtained in the exhibitions and tastings of food products in Ukraine and beyond its borders.
Підтвердженням високої якості нашої продукції є також численні нагороди- медалі та дипломи, отримані на виставках і дегустаціях харчової продукції в Україні і поза її межами.

Everything coffee: from the grounds to the equipment to free tastings all supported by street food noshes, world-class baristas, demonstrations, art and live music.
Все, що кава: від підстав до обладнання для безкоштовних дегустацій, все це підтримується вуличними продовольчими носами, барістами світового класу, демонстраціями, мистецтвом та живою музикою.

Tuscan wines like Chianti Classico or Brunello of Montalcino are legendary and tastings take place during the four days of the festival with renowned sommeliers helping visitors to choose and appreciate.
Тосканські вина, як К'янті Класіко або Брунелло Монтальчіно легендарні і дегустації відбудеться протягом чотирьох днів фестивалю з відомими сомельє допомагають відвідувачам вибрати й оцінити.