Що таке SAVOUR Українською - Українська переклад

• насолодитися
• скуштуйте
• насолоджуйтесь
• відчуйте

Приклади вживання Savour Англійська мовою та їх переклад на Українською

I savour my food.
Я кидаю свою їжу.

Stories have to be savoured.
Історії мають бути почутими.

Every savoured moment.
Ловити кожен світлий момент.

This can be seen in the Creole cuisine which is a blend of different ingredients and savours.
Це можна відмітити на прикладі креольської кухні, яка є сумішшю різних компонентів і смаків.

Savour every journey.
Насолоджуйтесь кожною поїздкою.

It's time for reading and savouring chocolate!
Час читати та смакувати шоколад!

Fair“Savour from Carpathians”.
Ярмарок«Смакуємо з Карпат».

This is the greatest gift of mercy: bringing people to Christ and giving them the opportunity to know and savour his love.
Це найбільший дар- дар милосердя- вести людей до Христа, дозволити їм пізнати і скоштувати Його любов.

Savour the National Treasure.
Захистимо національний скарб.

But although the world was happy, some savour had gone out of life, since safety had been preferred to adventure.
Але хоча все навколо було щасливим, з життя пішла якась пікантність, оскільки безпека з'явилася на зміну авантюр.

Savouring without saving leads to jadedness.
Достаток без стриманості веде до розбещенності.

If you prefer a more relaxing break you can just savour the beautiful scenery and the Austrian villages.
Якщо ви віддаєте перевагу більш спокійній перерві, ви можете просто насолодитися чудовими пейзажами та австрійськими селами.

Savour spring with fruit coctails and desserts!
Смакуй весну з фруктовими коктейлями та десертами!

The main characteristics of confectionery cream are their pleasing savour, gentle aroma, nutritious content and plasticity.
Основні характеристики кондитерського крему- приємний смак, легкий аромат, поживний склад та пластичність.

Savour the sound, like chocolate melting in the mouth.
Шум розчиняється, як шоколад, що тане в роті.

According to Maunder, the addition of crosses appears to be"an attempt to give a savour of Christianity to the symbols of the old pagan gods."[28].
За даними Маундера, додавання хрестів могло бути"спробою надати присмак християнства символам старих язичницьких богів".[28].

You can savour the taste of all of these in our bar restaurant.
Ви можете скуштувати всі страви у нашому ресторані.

Whilst onboard our Dover to Calais crossings you will find a great choice of places to eat and drink too, whatever your appetite- so you can enjoy a coffee and a snack in the coffee shop, or savour a wholesome cooked meal in one of our restaurants.
У той час як на борту нашого Дувра в Кале перехресть ви знайдете великий вибір місць, де можна поїсти і пити теж, незалежно від вашого апетиту- так що ви можете випити кави і перекусити в кафе або насолодитися здорової приготовленої їжі в одному з наших ресторани.

So savour ice cream"Eskimos" with cranberries- enjoy the benefit!
Отже смакуйте морозиво«Ескімос» з клюквою- насолоджуйтеся з користю!

If you dream of abstracting yourselves from humdrum reality and savour the felicity of full-fledged recreation and health-improvement, you should experience restaurant“Jumbo”.
Якщо Ви бажаєте відволіктися від суєти і скуштувати блаженство повноцінного відпочинку і лікування, пізнайте ресторан лікувально-оздоровчого комплексу«Джамбо».

Savour this traditional Hammam experience in the luxurious setting of our Spa.
Скуштуйте цей традиційний хамам в розкішній обстановці нашого Spa.

The Turkish Airlines Miles& Smiles Lounge is also over 60,000 square feet seating 765 guests, and offers 11 private suites with showers and space where guests can rest on comfortable couches, savour delicious and exclusive treats from Turkey along with international cuisine, or enjoy mobile masseur services.
Площа лаунж-зони для учасників програми лояльності Miles& Smiles також займає приблизно 5 500 квадратних метрів і може прийняти 765 гостей, а також пропонує 11 номерів із душем і місце, де гості зможуть відпочити на комфортних диванах, насолодитися смачними й ексклюзивними стравами із Туреччини, а також стравами інтернаціональної кухні або скористуватися послугами масажиста.

Savour original Czech Charles Bridge desserts and the elixir of Saint John of Nepomuk.
Спробуйте оригінальні чеські десерти Карлова моста і еліксир Святого Яна Непомука.

Savour The John Walker as you prefer, but we recommend it neat.
Насолоджуйтесь The John Walker так, як вам це подобається, але ми рекомендуємо пити його в чистому вигляді.

Savour the depth of flavour developed from maturation in oak casks, combined with creamy toffee notes that come from grain whiskies.
Відчуйте всю глибину смаку, який з'явився завдяки дубовим діжкам у поєднанні з вершковими нотками ірису та зернових віскі.

Savour the depth of flavour developed from maturation in oak casks, combined with creamy toffee notes that come from grain whiskies.
Відчуйте глибину смаку, який з'явився під час витримки у дубових бочках, поєднаного з вершковими нотками ірису зернових віскі.

While we savour the tantalizing taste of a sweet roll, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war.
Коли ми насолоджуємося вишуканим смаком солодкої булочки, наш організм реагує тривогою, як ніби прибув іноземний загарбник і оголосив війну.

Here, you can savour sensational dishes prepared using raw ingredients from not only Denmark, but also Iceland, Greenland and the Faroe Islands.
Тут ви можете насолодитися відомими стравами, приготованими з найсвіжіших продуктів не тільки з Данії, але і з Ісландії, Гренландії і Фарерських островів.

Savour decadent flavours in the Degustazioni tasting area and interact with local farmers and food producers of Parma in the Local Farmer's Market.
Скуштуйте декадентські смаки в дегустаційній зоні та взаємодійте з місцевими фермерами та виробниками продуктів харчування на місцевому фермерському ринку.

This kind of savouring results in a totally different, and richer, experience than if I absent-mindedly gulp down the coffee while dodging traffic and talking on the phone.
Цей вид насолоди призводить до зовсім іншого й більш насиченого досвіду, ніж якщо б я розсіяно ковтала каву, намагаючись вести машину й розмовляючи по телефону.