Що таке ДЕГУСТАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• tastings
• tasting
• of degustation

Приклади вживання Дегустацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо дегустацій, аперитивів, коктейльних вечірок?
What about tasting sessions, aperitifs, cocktail parties?

Більше шкоди, який я думав у момент хліб дегустацій і не раніше!
Pity I'm done thinking at the time of tasting bread and not before!

Головною метою дегустацій є стимулювання до покупки товару.
The main purpose of degustation is to encourage tastings to purchase goods.

Дім марочних коньяків" Таврія" пропонує чотири формати дегустацій:.
House of vintage cognacs“Tavria” proposes 4 formats of degustation:.

Вартість вхідних квитків в туристичні об'єкти, дегустацій сиру та вина:.
Price DOES NOT include: Tickets to tourist sites, food, tasting cheese and wine.

Це три дня повний дегустацій, презентацій, конкурсів, музика, їжа вантажівок і цікавих заходів.
It's three days full of tastings, presentations, competitions, music, food trucks and fun activities.

Станіслав навіть пожертвував часом і на другий день провів кiлька дегустацій на барах.
Stanislav even devoted some time to taste a couple of drinks at several bars on the second day.

Всі учасники дегустацій також можуть відвідати унікальну картинну галерею, розташовану на території«Коблево».
All tasting participants can also visit a unique art gallery located on the territory of"Koblevo".

Вартість групового туру: 695 грн.+ 300 грн. вартість вхідних квитків в туристичні об'єкти, дегустацій сиру та вина.
Group tour cost: 695 UAH+ entrance tickets and cheese and wine tasting.

Там буде також різноманітні культурні заходи, щоб випробувати на ніч, наприклад, вуличних концертів і харчових дегустацій.
There will also be a variety of cultural activities to experience on the night such as street concerts and food tastings.

Після першого дня можна пожирати гастрономічні задоволення дегустацій та демонстрацій кави та їжі.
After the first day, you can devour the gastronomic pleasures of coffee and food tastings and demos.

Кожному гостю Фестивалю при вході на територію проведення свята буде вручений спеціальний келих для дегустацій.
Every guest of the Festival at the entrance on the territory of the festival will be awarded a special glass for tasting.

У його обов'язки входитиме приготування відвідувачам магазину чаю для дегустацій і проведення консультаційних бесід.
His responsibilities will include the preparation of visitors for tasting tea shop and conduct advisory conversations.

На додаток до дегустацій їжі та вина, виставок, майстерень та живої музики чекають вас тут у столиці світу Кава.
In addition to the food and wine tastings, exhibitions, workshops, and live music are what await you here in the Cava capital of the world.

В Україні, П'єр Рішар двічі презентував винаШато-Бель-Евек у 2015 і 2017 роках, з проведенням дегустацій вин власного виробництва.
In Ukraine, Pierre Richard presented Chateau Bel Eveque wines twice in 2015 and 2017, with wine tastings of his production.

Сумарно всі винні погреби нададуть своїм гостям для дегустацій і покупки понад 100 сортів моравського вина- з 8 видів вина від кожної льоху.
A total of all the wine cellars will provide its guests for tastings and purchases over 100 varieties of wine- for 8 types of wine from each cellar.

Власне, відмінні перспективи для входження в новий ринок, підтверджують і результати дегустацій та лабораторних досліджень нашої продукції.
Actually, excellent prospects for entering the new market are proved by the results of taste and laboratory testing of our products.

За результатами останніх порівняльних дегустацій соків ТМ Jaffa Select технологи Вітмарку значно покращили смакові характеристики продукту.
As a result of the last comparative Jaffa Select juices degustations, Vitmark technologists have substantially improved gustatory features of the product.

Також це локація зустрічей фахівців у галузі виноградарства і виноробства: екскурсій, семінарів, майстер-класів, професійних дегустацій.
It is also the location of meetings of experts in the field of viticulture and winemaking, such as excursions, seminars, master classes, professional tastings.

Якість продукції було високо оцінено в різних конкурсах і національних і міжнародних дегустацій, отримавши понад 50 золотих і срібних медалей.
Production quality has been highly appreciated in various competitions and national and international tastings, by obtaining more than 50 gold and silver medals.

Під час проведення дегустацій у потенційного покупця створюється сприятливе ставлення до товару і ймовірність здійснення першої покупки багаторазово підвищується.
During the tasting, the potential customer creates a favorable attitude to the product and the probability of the first purchase repeatedly raises.

Все про каву: від майданчика до обладнання, до безкоштовних дегустацій, вуличних страв з їжею, баристами світового класу, демонстрацій, мистецтва та живої музики.
Everything about coffee: from the grounds to the equipment to free tastings, street food noshes, world-class baristas, demonstrations, art and live music.

Окрім дегустацій кожен турист має неодмінно зробити бодай один добрий вчинок, хай навіть допомогти старенькій перейти через дорогу або донести сумки дідусеві.
Alongside tasting, each tourist must commit at least one good deed even if it's just walking an old lady across the street or helping an old man carry his bags.

У цьому розділі ви зможете знайти заходи дегустацій вина, тематичні вечері, екскурсії, і знайти посилання і показники ідеї для створення справжніх екскурсій дегустації еногастрономії.
In this area you can find wine tasting events, thematic dinners, guided tours and find tips and tricks for creating a food and wine tasting tour.

Крім дегустацій і презентацій інноваційних рішень від наших партнерів, учасників семінару чекав ряд заходів від запрошеного спікера- Андрія Длігача.
In addition to tastings and presentations of innovative solutions from our partners, participants of the seminar were waiting for a number of events from the invited speaker- Andrei Dligach.

Все, що кава: від підстав до обладнання для безкоштовних дегустацій, все це підтримується вуличними продовольчими носами, барістами світового класу, демонстраціями, мистецтвом та живою музикою.
Everything coffee: from the grounds to the equipment to free tastings all supported by street food noshes, world-class baristas, demonstrations, art and live music.

Роздача презентаційних матеріалів учасника на місці його експозиції- від 45 грн./ година, промоутери акції«подарунок за покупку»- від 50 грн./ година, промоутери для проведення дегустацій- від 60 грн./ година.
Distribution of presentation materials for the participant at the exposition- from 45 UAH/ hour, promotion of the action"gift for a purchase"- from 50 UAH/ hour, promotion for tasting- from 60 UAH/ hour.

Винний Зал»- це невеличке, але дуже старовинне місце для проведення банкетів та дегустацій, Його стіни покриті тонким шаром благородної павутини і порохом століть, викликають повагу і цікавість своїм виглядом.
The Wine Hall is a small but very old place for banquets and tastings, its walls are covered with a thin layer of noble web and gunpowder of centuries, aroused respect and curiosity by its appearance.

Вони збираються тут, щоб продемонструвати свої таланти всім шанувальникам та просто любителям вишуканих страв, для яких протягом п'яти днів в кращих готелях Санкт-Моріца накриваються столи для численних дегустацій, кулінарних ревю і гала-вечерь.
They gather here to showcase their talents to all lovers and just lovers of delicious dishes, for which in the best hotels for several days, tables are laid for numerous tastings, culinary revues and gala dinners.