Що таке WOMEN THE RIGHT TO VOTE Українською - Українська переклад

• жінкам право голосу
• жінкам право голосувати

Приклади вживання Women the right to vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that gave women the right to vote.
І також дало жінкам право голосувати.

Switzerland was one of the last countries to give women the right to vote.
Швейцарія була однією з останніх цивілізованих країн, яка надала жінкам право голосувати.

New Zealand grants women the right to vote(first country to do this).
Нова Зеландія надає право голосу жінкам(перша країна в світі, що зробила це).

The Territory of Wyoming granted women the right to vote.
Штат Вайомінг надав право голосу жінкам.

In 1920, at age 95, she was the only participant of the 1850 Women's Rights Convention, in Worcester, Massachusetts, to see the passage of the Nineteenth Amendment to the Constitution, which gave women the right to vote.
У 1920 році, у віці 95 років, вона була учасником Конвенції з прав жінок у Вустері, штат Массачусетс(Worcester, Massachusetts), коли була прийнята Дев'ятнадцята поправка до Конституції, яка надала жінкам право голосу.

Wyoming grants women the right to vote.
Штат Вайомінг надав право голосу жінкам.

Switzerland was one of the last countries in Europe to give women the right to vote.
Швейцарія була однією з останніх цивілізованих країн, яка надала жінкам право голосувати.

The February Revolution of 1917 gave women the right to vote, but it maintained their inequality in civil rights..
Лютнева революція 1917 надала жінкам виборче право, зберігши їх нерівність у галузі цивільного права..

Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.
Ще одне покоління скасувало рабство. І також дало жінкам право голосувати.

Saudi Arabia only gave women the right to vote in 2015.
Саудівська Аравія надала жінкам право голосувати на виборах лише в 2011 році.

In 1878, Anthony and Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

New Zealand granted women the right to vote.
Нова Зеландія надала жінкам виборчі права.

In 1878, Anthony and Stanton arranged for Congress to hear a proposed amendment that would give women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

It's followed by Washington, DC. in the US, which will be celebrating the 100th anniversary of the 19th Amendment, which gave women the right to vote, and will be celebrated with plenty of special exhibitions.
За ним іде Вашингтон(округ Колумбія, у США), там відзначатимуть 100-ту річницю 19-ї поправки, яка дала жінкам право голосу, що буде супроводжуватися безліччю спеціальних виставок.

In 1878, Anthony and Elizabeth Cady Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

Women's suffrage began in Britain's Australasian colonies at the close of the 19th century, with the self-governing colonies of New Zealand granting women the right to vote in 1893 and South Australia granting female suffrage in 1895.
Жіноче виборче право у Великій Британії вперше надано в австралійських колоніях наприкінці 19-го століття, із яких самоврядні колонії в Новій Зеландії[en] надали жінкам право голосу в 1893 році, а в Південній Австралії право обирати і бути обраними на парламентські посади в 1895 році.

This aspect is usually associated with classic feminism, in particular the movement of suffragists, who demanded to give women the right to vote.
Саме цей аспект часто асоціюється з класичним фемінізмом, зокрема з рухом суфражисток, які вимагали надати жінкам право голосу на виборах.

All Americans can be proud that we have more women in the workforce than ever before- and exactly one century after the Congress passed the Constitutional amendment giving women the right to vote, we also have more women serving in the Congress than ever before,” Trump said.
Усі американці можуть пишатись, що робоча сила США тепер містить більше жінок ніж будь-коли раніше, і тим, що за 100 років після ухваленням Конгресу поправок до Конституції, які дали жінкам право голосу, сьогодні у Конгресі США більше жінок-законодавців, ніж будь-коли»,- заявив Трамп.

Robertson was the first woman elected to Congress after passage of the 19th Amendment to the Constitution guaranteeing women the right to vote.
Робертсон була першою жінкою, обраною до Конгресу після прийняття 19-ї поправки до Конституції, яка гарантувала жінкам право голосу.

Political and religious leaders in Switzerland cited the Divine Order as a way to refuse women the right to vote until 1971.
Швейцарія,1971: Політичні та релігійні лідери країни все ще називають Божественний порядок причиною, через яку жінки не мають права голосу.

The NAWSA then mobilized to obtain support state-by-state, and by 1920, the Nineteenth Amendment to the United States Constitution was ratified, giving women the right to vote.[20].
NAWSA тоді мобілізувались щоб отримати підтримку держави, і до 1920 року Дев'ятнадцята поправка до Конституції США була ратифікована, даючи жінкам право голосу.[20].

For the first time, women were working outside the home in large numbers, and the new constitution gave women the right to vote.
Вперше велике число жінок працювало поза домом; нова конституція дала жінкам право голосу.

The rest is history: Four days later the Czar was forced to abdicate and the provisional Government granted women the right to vote.
Інше належить історії: чотири дні потому цар був змушений зректися престолу, а тимчасовий уряд надало жінкам право голосу.

Alcohol sold uncontrollably, many fishermen ruin oneself by drink, but in the thirties of the men inadvertently gave women the right to vote in elections.
Раніше алкоголь продавався безконтрольно, через що рибалки часто спивалися, але в 30-х роках чоловіки непередбачливо дали право голосу жінкам на виборах.

In the US, first-wave feminism is considered to have ended with the passage of the 19th Amendment to the Constitution(1919), granting women the right to vote in all states.
Вважається, що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції(1919), яка надала жінкам право голосу в усіх Штатах.

In the U.S., first-wave feminism is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution(1919), granting women the right to vote in all states.
Вважається, що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції(1919), яка надала жінкам право голосу в усіх Штатах.

In the United States, First-Wave feminism is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution(1919), granting women the right to vote.
Вважається, що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції(1919), яка надала жінкам право голосу в усіх Штатах.

In 1920, at the age of 95, she was the sole participant of the Women's Rights Convention in Worcester, Massachusetts, to observe the ratification of the Nineteenth Amendment to the Constitution, which gave women the right to vote.
У 1920 році, у віці 95 років, вона була учасником Конвенції з прав жінок у Вустері, штат Массачусетс(Worcester, Massachusetts), коли була прийнята Дев'ятнадцята поправка до Конституції, яка надала жінкам право голосу.

At the end of the century, the British Parliament passed a law that gave the right to secured unmarried women to enter universities, medical schools, to own property and manage it(since 1882), and in 1894, it gave women the right to vote in local elections.
На зламі століть британський парламент ухвалив закони, що надали право неодруженим забезпеченим жінкам вступати до університетів, медичних шкіл, володіти власністю і керувати нею(з 1882), а з 1894 дав жінкам право голосу на місцевих виборах.