Що таке WOOD PANELING Українською - Українська переклад

• дерев'яні панелі
• дерев'яними панелями
• дерев'яна обшивка

Приклади вживання Wood paneling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group: Facing and decorative wood paneling.
Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями.

The wood paneling was made from the wood of an old warehouse in Williamsburg, Brooklyn.
Верхня спальня обшита деревом зі старого складу в Вільямсбурзі, Бруклін.

For wall decoration uses wood paneling and textured wallpaper.
Для оздоблення стін використовуються дерев'яні панелі і фактурні шпалери.

The decoration of the walls can be even brick masonry or wood paneling.
Окрасою стін може стати навіть цегляна кладка або дерев'яна обшивка.

It should be noted, that wood paneling should not be too tight.
Відразу слід зазначити, що деревина для вагонки повинна бути не надто щільної.

Successfully combined with wallpaper, ceramic tiles, wood paneling;
Вдало комбінується з шпалерами, керамічною плиткою, дерев'яними панелями;

Inserts a board between the wood paneling of columns, it fixed the clamps.
Вставляв дошку між дерев'яною обшивкою стовпчиків, фіксував її струбцинами.

You can even go on tours of the lower rooms, where graffiti left by Allied soldiers can still be seen on the wood paneling.
Відвідувачі можуть навіть пройтися по нижніх кімнатах, де до цих пір можна побачити написи, залишені американськими солдатами на дерев'яних панелях.

In contrast to the harmful plastic, wood paneling good for health.
На відміну від шкідливого пластику, дерев'яна вагонка корисна для здоров'я.

They painted wood paneling and kitchen- complement interior in the style of Provence, or country.
Пофарбовані їм дерев'яні панелі і кухонний гарнітур- доповнять інтер'єр в стилі кантрі або прованс.

To finish, use a paint, plaster relief, wood paneling or wallpaper.
Для обробки використовуйте фарбу, рельєфну штукатурку, дерев'яні панелі або шпалери.

The walls, floor and ceiling- wood paneling, a minimum of furniture and decor in the form of green plants and a couple of pictures.
Стіни, підлога і стеля- дерев'яна обшивка, мінімум меблів і декор у вигляді зелених рослин і пари картин.

Almost all interior styles will look harmonious with wood paneling and a stopper.
Практично всі стилі інтер'єру будуть гармонійно виглядати з дерев'яними панелями і пробкою.

Library-style with dark wood paneling, pool table, darts and lots of good beer and nuts available.
Він виглядає як бібліотека з панелями з темного дерева, також доступні більярд, дартс і багато хорошого пива і горіхів.

In order to reduce construction costs, the architects reused the wood of the original kit log house as decking, interior and exterior wood paneling.
Щоб знизити витрати на будівництво, архітектори повторно використовували деревину оригінального дерев'яного будинку в якості настилів, внутрішніх і зовнішніх дерев'яних панелей.

From Victorian wainscoting to mid-century wood paneling to contemporary faux materials, the appearance and technology of wall panels has changed significantly.
Від вікторіанської стіни до дерев'яних панелей середини століття зовнішній вигляд і технологія стінових панелей значно змінилися.

For the construction of mobile and mobile kiosks pobutivok best suited design of a metal frame covered with siding above(Block Houses) or other decorative wood paneling.
Для споруди пересувних мобільних побутівок і кіосків кращим чином підходять конструкції з металевого каркаса обшиті зверху сайдингом(блокхаузом) або іншими декоративними дерев'яними панелями.

But the one in Lviv, the largest city in western Ukraine, had wood paneling and ornate columns and the feel of a grand old railway station in a 1950s film.
Але аеропорт Львова- найбільшого міста Західної України- прикрашений дерев'яними панелями та колонами з орнаментом, передавав відчуття величезного старовинного вокзалу з фільмів 1950-х років.

This world's largest reservoir of natural asphalt was discovered by Walter Raleigh in 1595, who immediately found a use for it, which was using the bitumen to furnish wood paneling of ships.
Цей найбільший у світі резервуар природного асфальту був відкритий Уолтером Релі у 1595 році, який відразу знайшов йому застосування- бітум використовувався для осмолкі дерев'яної обшивки кораблів.

Medieval atmosphere can be enhanced even further by adding wood paneling on the walls or decorative items such as murals, optical illusions and Stencil with heraldic motifs.
Середньовічну атмосферу можна посилити ще більше, додавши на стіни дерев'яні панелі або декоративні елементи типу фресок, оптичних ілюзій і трафаретів з геральдичними мотивами.

All such materials must be easy-to-use and affordable, but in some contexts they can never smash the real woodwork, the raw material that is built into the living growing tree. No synthetic wall covering in the world can compete with eg wood paneling..
Всі ці матеріали можуть бути керованим і ціна на замовлення, але в деяких випадках вони не можуть вибивати справжнє виріб з дерева, сировина, який накопичується в житті, зростає дерево.

If you do not create ventilation holes in the bath, after a few years of wood paneling steam will start to mildew, and the boards themselves will produce an unpleasant odor(the smell of rotten wood and sweat).
Якщо не створити вентиляційні отвори в лазні, по закінченню декількох років дерев'яна обшивка парилки почне покриватися цвіллю, а самі дошки будуть видавати неприємний аромат(запах гнилої деревини і поту).

Interior garden house from a bar is good in itselfStatement- wood paneled walls and floors look otltchno so that garden shed designs can be made in a minimalist style- the necessary furniture, accessories least, the general background- wood paneling.
Інтер'єр садового будиночка з бруса хороший сам пособі- обшиті деревом стіни і підлоги виглядають отлтчно, так що дизайн садового будиночка всередині може бути виконаний в стилі мінімалізму- необхідні меблі, мінімум аксесуарів, загальний фон- дерев'яна обшивка.

Formica countertops were everywhere, shag carpet was popular, dark wood paneling(combined with shag carpeting) conspired to make the interior of every home a place where visible light went to die, and virtually every consumer product came in either vague pastels or eye-searing colors that could drive a cat to frenzy.
Стійки"Форміка" були скрізь, популярні килимові дошки, панелі з темної деревини(у поєднанні з ковролінним шаром) змовилися зробити інтер'єр кожного будинку місцем, де видно видиме світло, і практично кожен споживчий продукт потрапляє у неясну пастель або в очі кольори, які могли б привести кота до божевілля.

Not necessarily to spread the wall logs, perfectly suited boards or paneling wood.
Не обов'язково викладати стіни колодами, відмінно підійдуть дошки або вагонка під дерево.

A limited production convertible version was manufactured for model years 1983 to 1986 and also featured simulated wood grain paneling and was meant to reflect the classic look of original 1940s and early 1950s convertibles.
Версія кабріолет обмеженою серією випускалась в 1983- 1986 модельних роках і також мала панель з імітацією дерева і призначалась відобразити класичний вигляд оригінальних кабріолетів 1940-х і початку 1950-х.

Solid wood is replaced by inexpensive MDF or chipboard, hidden behind paneling veneer.
Масив дерева замінюють недорогими МДФ або ДСП, захованим за обшивкою зі шпону.

It is recommended to protect the log, sawn and planed wood surfaces for exterior and interior work, such as wooden facades, doors, window frames, fences, balcony niches rooms were hung with paneling and other new or previously treated wood protective agents.
Рекомендується для захисту рублених, пиляних і струганих дерев'яних поверхонь при зовнішніх і внутрішніх роботах, наприклад, дерев'яних фасадів, дверей, віконних рам, парканів, балконних ніш, приміщень оббитих вагонкою та інших нових або раніше оброблених захисними засобами дерев'яних конструкцій.