Що таке WORK CAN BE PERFORMED Українською - Українська переклад

• роботи можуть виконуватися
• роботи можуть бути виконані

Приклади вживання Work can be performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such work can be performed for a fee.
Такі роботи можуть бути виконані за окрему плату.

It should be replaced that the work can be performed in any season.
Слід замінити, що роботи можуть виконуватися в будь-який сезон.

Quiet work can be performed even at night.
Тихі роботи можуть виконуватися навіть у нічний час.

In comparison with the traditional method of cleaning of fly dumping, using this grapple the work can be performed by one person, one vehicle- a waste truck.
У порівнянні з традиційним методом збирання несанкціонованих звалищ, із застосуванням даного захоплення роботу може виконувати одна людина, один транспортний засіб- сміттєвоз.

All residential work can be performed by the property owner.
Всі інші роботи може здійснювати власник житла.

For the period of performing temporary(up to two months) work as well as seasonal work when due to natural conditions the work can be performed only during a certain period(season);
На час виконання тимчасових(до двох місяців) робіт, а також сезонних робіт, коли в силу природних умов робота може проводитися тільки протягом певного періоду часу(сезону);

Any work can be performed or one by one, or in a team.
Будь-яку роботу можна виконувати або по одному, або в команді.

Otherwise no work can be performed.
В іншому випадку роботи проводити не можна.

Work can be performed without interrupting the operation of buildings.
Роботи можуть проводитися без припинення функціювання будов.

Please do not forget, that all work can be performed at a temperature of not less than+ 5.
Не забувайте ласка, що всі роботи можна виконувати при температурі не менше+ 5.

Work can be performed with the blunt side of a knife or a soft metal brush.
Роботу можна виконати тупим боком ножа або м'якою металевою щіткою.

According to the U.S. Copyright Office, in order for choreography to be protected under copyright, it needs to be"fixed in a tangible medium of expression from which the work can be performed.".
Згідно з американським бюро з авторських прав, для того, щоб хореографія була захищена авторським правом її необхідно"зафіксувати на матеріальному носії, із якого вона може бути виконана".

Work can be performed in any styles and any art materials.
Роботи можуть бути виконані у будь-яких художніх стилях і будь-якими художніми матеріалами.

Methods of manufacturing automobile bumpers do not assume the use of high-tech equipment, so this work can be performed not only by large tuning studios, but also by individual masters or small teams of professionals.
Методи виготовлення автомобільних бамперів не передбачають використання високотехнологічного обладнання, тому дана робота може бути виконана не тільки великими тюнінг-ательє, але і окремими майстрами або невеликими командами професіоналів.

Work can be performed by any person, knowing all the main stages of the process.
Роботу може виконати будь-яка людина, знаючи всі основні етапи процесу.

Their main advantages are reliability, durability, resistance to external influences, the possibility of quick construction, relative ease of exploitation(the construction work can be performed without cranes), as well as reasonable price.
Їх основними перевагами є надійність, довговічність, стійкість до зовнішніх впливів, можливість швидкого зведення, відносна простота в експлуатації(будівельні роботи можуть виконуватися без баштових кранів), а також доступна вартість.

This type of work can be performed using various imposition tools.
Такого виду роботи можуть бути виконані з використанням різних інструментів верстки.

According to the U.S. Copyright Office, in order for choreography to be protected under copyright, it needs to be“fixed in a tangible medium of expression from which the work can be performed.”[6] In a typical musical, this would make the choreographer's work copyrighted.
Згідно з американським бюро з авторських прав, для того, щоб хореографія була захищена авторським правом її необхідно"зафіксувати на матеріальному носії, із якого вона може бути виконана". У звичайному мюзиклі, така дія робить роботу хореографа захищеною авторським правом.

Also, work can be performed not by a person, but by a system and be algorithmized.
Також робота може виконуватися не людиною, а системою, та бути алгоритмізованою.

Submitted work can be performed in any graphic or painterly technique on sheets of paper format at least A3(420× 594 mm).
Подані на Конкурс роботи можуть бути виконані у довільній графічній чи живописній техніці на аркушах паперу формату не менш ніж А3 420×594 мм.

This type of work can be performed beginning from any yarn as thin and thick volume, but keep in mind that the edge of the dial-up, because of the double thread looks thicker than most of the web.
Даний вид початку роботи можна виконувати з будь пряжі, як тонкої, так і товстої, об'ємної, але майте на увазі, що набірний край, через подвоєною нитки буде виглядати товщі самого полотна.

The thing is that previous work could be performed correctly, with errors.
Вся справа в тому, що попередні роботи могли виконуватися некоректно, з помилками.

Oppenheimer initially estimated that the work could be performed by 50 scientists and 50 technicians.
Попередньо Оппенгеймер оцінив, що роботу може бути виконана 50 науковцями і 50 техніками.

These works can be performed only by specialized geodetic companies that have a license and a special permit for activities, related to state secret, with the possibility of processing the data collected satellite imagery.
Дані роботи можуть виконуватися тільки спеціалізованими геодезичними підприємствами, що мають ліцензію та спеціальний дозвіл на здійснення діяльності, пов'язаної з державною таємницею, мають можливість обробки даних, отриманих космічною зйомкою.

All work can be successfully performed in poslerabochee time.
Всі роботи успішно можуть бути виконані в післяробочий час.

The exercise can be performed at work, arranging short breaks for yourself.
Вправу можна виконувати і на роботі, влаштовуючи собі короткі перерви.

Of course, it is even easier to save on outsourcing of less skilled precarious work when tasks can be performed remotely(Ilavarasan 2007; Thibodeau 2012; Fuchs 2014).
Звісно, ще легше зекономити на аутсорсингу менш кваліфікованої прекарної праці в тих випадках, коли завдання можна виконувати дистанційно(Ilavarasan 2007; Thibodeau 2012; Fuchs 2014).

Most of the work performed by such state enterprises can be performed by the private sector.
Більшу частину роботи таких державних підприємств може виконувати приватний сектор.

The more of the work that can be performed in situ, the more cost-efficient the mining process would be..
Чим більше роботи, яку можна виконати на місці, тим економічно ефективніший процес видобутку буде.

If companies need to work accountant, its functions can be performed with the chief executive, but at an early stage can be trusted with the task of outsourcing professionals.
Якщо для роботи підприємства знадобиться бухгалтер, його функції може виконувати сам керівник, але на початковому етапі можна довірити цю задачу фахівцям аутсорсингу.