Що таке WORK OF TEACHERS Українською - Українська переклад

• роботи викладачів
• роботу вчителів
• працею вчителів

Приклади вживання Work of teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Achievements and scientific work of teachers.
Досягнення та наукові роботи викладачів.

The art of work of teachers and reality behind it.
Над якою працює вчитель, і шляхи її реалізації.

To do this, you need to arrange a school-room, as well as organize the work of teachers who will come to the hospital and teach.
Для цього необхідно облаштування приміщення для навчання, а також організація роботи вчителів, які будуть приходити у лікарню і викладати.

The work of teachers is complex, difficult and highly responsible.
Праця вчителя складна, важка і надзвичайно відповідальна.

Lesson- is the main work of teachers with students.
Урок- це основна робота учителя з учнями.

The work of teachers and the quality of the educational process is coordinated and controlled by directors of education(Directors of Studies) and their assistants(ADOS).
Робота викладачів і якість освітнього процесу координується і контролюється директорами з освіти(Directors of Studies) та їх асистентами(ADOS).

Scientific-methodical work of teachers of the department.
Науково- методична робота викладачів комісії.

To this end, the Faculty has scientific initiation programs, tutoring, internships Center, Educational Guidance in addition to the course and Coordination Board, which coordinates the work of teachers and give supports to students.
Для цього, факультет має наукові програми ініціації, репетиторство, Центр, Навчальний посібник стажування на додаток до курсу та Координаційної ради, який координує роботу вчителів і дати підтримки студентів.

The scientific work of teachers aims to raise the scientific level and learning.
Наукова робота викладачів спрямована на підвищення наукового рівня та самовдосконалення.

A good tradition of the Department of Pedagogy is the participation of its teachers in the work of teachers' methodological associations of the city.
Гарною традицією кафедри педагогіки є участь її викладачів у роботі методичних об'єднань учителів міста.

E: I think that the work of teachers on Skype or not- is, above all, great work..
Е: Я думаю, що робота вчителя, по Скайп чи ні,- це, насамперед, велика праця.

Within this series, monographs and textbooks of current teachers and staff of the department, as well as the work of teachers of the department from the XIX and early XX centuries.
В рамках цієї серії виходять друком монографії та підручники нинішніх викладачів та співробітників кафедри, а також праці викладачів кафедри XIX і початку XX століть.

Then as the work of teachers is to"surrender" that he could"give up" if he does not develop?
Тоді як робота викладача полягає в"віддачі", що він може"віддати", якщо сам не розвивається?

Organization of exhibitions and other forms of popularization of research work of teachers, postgraduates, students, departments, faculties, branch laboratories.
Організація виставок і інших форм популяризації науково-дослідних робіт викладачів, аспірантів, студентів, кафедр, факультетів, галузевих лабораторій.

The creative work of teachers and students of the Sacral Art chair is being carried out in the following basic directions:.
Творча робота викладачів та студентів кафедри сакрального мистецтва здійснюється за такими основними напрямками:.

Our school editions are fully comply to the curriculum of the Ministry of Education and this greatly facilitates the work of teachers and increases the efficiency of the educational process.
Наші шкільні видання повністю відповідають навчальним програмам Міністерства освіти і науки України, що значно полегшує роботу вчителя та підвищує ефективність освітнього процесу.

The main factor in the work of teachers with preschool children is a personality-oriented approach, which involves:.
Головним чинником в роботі педагогів з дошкільнятами є особистісно- орієнтований підхід, який передбачає:.

In 2004, the publication of the book series"Library of the Department of International Law" was started, aimed at ensuring the continuity of scientific work of teachers, postgraduates and applicants for scientific degrees attached to the Chair.
У 2004 році було започатковано публікацію книжкової серії«Бібліотека кафедри міжнародного права», що має на меті забезпечити безперервність наукової роботи викладачів, аспірантів і здобувачів наукових ступенів, прикріплених до кафедри.

The educational process and methodical work of teachers of the department are inextricably linked with scientific research.
Навчальний процес і методична робота викладачів кафедри нерозривно пов'язані із науковими дослідженнями.

Many scientists had difficulties with the publication of the results of their scientific work and the way described in the order№2-81 of 18 May 1997, the new magazine was based"to create conditions for fruitful scientific work of teachers, researchers, doctoral students, graduate students and applicants university degrees.".
Тож у багатьох науковців виникали труднощі з опублікуванням результатів своєї наукової роботи і тому, як йшлося в наказі ректора №2-81 від 18 травня 1997 р., новий журнал засновувався“з метою створення умов для плідної наукової роботи викладачів, науковців, докторантів, аспірантів та здобувачів наукових ступенів університету”.

The results of the scientific work of teachers are reflected in the scientific and practical manuals and monographs that are used in the educational process.
Результати наукової роботи викладачів знаходять своє відображення у науково-практичних посібниках та монографіях, які використовуються у навчальному процесі.

Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty in his nation kroyatsya ignorance.
З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.

For 75 years of creative work of teachers violinist came from school without exaggeration galaxy of star performers, soloists of the highest rank, brilliant orchestra and ensemble, leading teachers of many schools.
За 75 років творчої праці педагогів-скрипалів зі школи вийшла без перебільшення зіркова плеяда виконавців-солістів найвищого рангу, блискучих оркестрантів та ансамблістів, провідних педагогів багатьох навчальних закладів.

Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty of the people in his ignorance.
З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.

This is the result of the inspired work of teachers, the diligent endeavor of students, the worries of their parents, the enduring enthusiasm of the ONMedU administration.
Це- підсумок натхненної праці викладачів, сумлінного старання студентів, уболівання за своїх дітей батьків, незгасного ентузіазму адміністрації ОНМедУ.

Then, all on whom it depends, give the best conditions for the work of teachers of sport, go to meet, provide infrastructure, premises, even on the territory of the other government's across the street!
Потім, всі, від кого це залежить, дайте кращі умови для роботи вчителя спорту, підіть назустріч, забезпечте інфраструктуру, приміщення, навіть на території іншої самоврядування через вулицю!

This also results in his duties- coordinating the work of teachers, their consultation on educational and scientific issues, the distribution of minor duties and assignments.
Звідси виникають і його обов'язки- координація роботи викладачів, їх консультація по навчальним і науковим питань, розподіл дрібних обов'язків і доручень.

Carries out the control over the quality of the work of teachers, the organization of educational and cultural activities, the physical education and health, organizes the household services of students.
Здійснює контроль якості роботи викладачів, організації навчально-виховної й культурно-масової роботи, стану фізичного виховання й здоров'я, організовує побутове обслуговування студентів.

Further development of Snegurochka image received in the works of teachers of late XIX- early XX century, who prepared scripts for children's New Year parties.
Подальший розвиток образ Снєгурочкі отримав в роботах педагогів кінця XIX- початку XX століття, які готували сценарії для дитячих новорічних ялинок.

The competition was submitted to: Innovative project of the All-Ukrainian level"Cloud services in education"(report), recommendations for teachers"Safely use of network resources informational and educational environment for student learning", a tutorial"Cloud services in the work of teacher".
На конкурс було подано: інноваційний проект всеукраїнського рівня«Хмарні сервіси в освіті»(звіт), рекомендації для учителів«Безпечне використання мережних ресурсів інформаційно-освітнього середовища навчання учнів», навчальний посібник«Хмарні сервіси в роботі вчителя-предметника».